Word ja suomenkielentarkistus?

[utanmoantamo]

Hei,

MIten saan macin Wordin korjaamaan rakennevirheet... Eli siis normaalisti jos normi pc:llä kirjoittaa lauseen. "minä ajaa autoani".. se merkitsee sen vihreällä viivalla... ja korjaa ison alkukirjaimen.. nyt kun olen macciin asentanut wordin (officen paketti) niin se ei korjaa juuri mitään.. Eli ei tunnista rakennevirheitä... vain selvät krijoitusvihterät...

Osaisko joku auttaa =)

[MacFinn]

Jep, taitaisi ainoa joka osaa olla Microsoft. Jos ne osais edes selittää miksi tuo on aina puuttunut Mac-versiosta.

[atheos]

Office For Mac ei osaa tarkistaa kuin kirjoitusvirheet. Palautetta vaan Microsoftille aiheesta. Itse olen kyllä oikoluettanut tekstini tarvittaessa ihmisellä, suomi on niin hankala kieli tietokoneelle, että korjausten tarkkuus ja virheiden havainnointikyky on joka tapauksessa vähän arpapeliä.

Tässä vielä Microsoftin artikkeli aiheesta: http://office.microsoft.com/en-001/mac- ... 27381.aspx

[pallo]

Peruskielioppi on varmaan kirjoittajan vastuulla lähtökohtaisesti, mutta isot kirjaimet ovat aina korjaantuneet asetusten ollessa kohdillaan - tai sitten käytössäni on special edition. Eikun tutustumaan niihin asetuksiin omaehtoisesti. Tämä lisäksi pitäisi ymmärtää miten Wordin tekstin muokkauksen (otsikoinnin, leipätekstin yms.) on tarkoitettu toimivan, varsinkin pitkiä kirjoituksia/dokumentteja tehtäessä.