Toimiiko teillä Handbrake-tekstitys?

[kampela]

Keväällä tapahtui jotain ja sekä Eyetv, että Topfieldin tekstitykset katosivat HandBrake ohjelmasta. Aiemmin kaikki toimi hyvin. En muista mitä muutoksia silloin tapahtui, mutta mitenkä on teillä muilla? Toimiiko edelleen.

[Macco]

Oletko tarkistanut, että Audio & Subtitles -välilehdellä olevassa Subtitlesissä on valittuna tekstitys?

[kampela]

Oletko tarkistanut, että Audio & Subtitles -välilehdellä olevassa Subtitlesissä on valittuna tekstitys?

Ongelma on siinä, että tähän kohtaan ei enää tule näkyviin muuta kuin "Autoselect" ja se taas ei tekstejä kuvaan tuo.

[TeemuT]

Seuraavanlainen ongelma olisi ratkottavaksi. Eli Kokeilin muuttaa Handbrakella yhden videon iPhonelle sopivaan muotoon ja sainkin sen nätisti lisättyä puhelimeen astikkin oikealla tavalla. Ongelmana vain se että Handbraken subtitles välilehdellä kun valitsen oikean .srt tekstityksen ei Handbrake anna valita checkboxia Burned In sarakkeelta. Toisinsanoen en saa tekstejä poltettua videoon kiinni vaikka kovasti moista tahtoisin. Neuvoja??? Oon jo kokeillu vähän kaikkee ja tehny jo neljästi tuon filmin uusiks testaamalla eri variaatioita noista muista subien sarakkeista. Käytän presetseistä iPhone & iPod touchia mutten saanu toimimaan säätämällä resot kohdilleen käsinkään.

[Fat Frog]

Se add subtitles ei polta tekstejä videoon vaan lisää vain tekstitysraidan...

[Wonkyfresh]

Löytyihän tästäkin topic. Osaako joku sanoa, kuinka saan HandBrakella .sub -tiedostot m4v videoon? Tuli latailtua jo monta softaa, jokaisessa tuli jotain ongelmaa ja sitten tajusin, että HandBrakella pitäisi tämäkin onnistua. SRT-tiedostot sain jo toimimaan, eli kun iPhonella videoita katson niin "closed captions" piti vain valita päälle, mutta entäs SUB-tiedostot?

[Hepo]

Löytyihän tästäkin topic. Osaako joku sanoa, kuinka saan HandBrakella .sub -tiedostot m4v videoon? Tuli latailtua jo monta softaa, jokaisessa tuli jotain ongelmaa ja sitten tajusin, että HandBrakella pitäisi tämäkin onnistua. SRT-tiedostot sain jo toimimaan, eli kun iPhonella videoita katson niin "closed captions" piti vain valita päälle, mutta entäs SUB-tiedostot?

Jublerilla sub srt:ksi.

[Axe]

Käytetääs tätä vanhaa aihetta. kun ongelmaani liippaa läheltä.
Yritän ripata eyetv-tallennusta Handbraken uusimmalla versiolla mp4:ksi ja kaikki toimii muuten hyvin, mutta tekstityksestä häviää toinen rivi.
Yritin tehdä rippauksen subtitles kohdaksalla ruksi -asetuksilla, mutta samoin tuloksin.
Vinkkejä?

[Axe]

Itse itselleni vastaten:

Ongelmaa ei ollut toisella eye-tv:llä nauhotetussa leffassa ja sain Eye tv:n omalla muutostyökalulla tämänkin näkymään oikein.
Problem solved.