OSX suomenkielinen virheentarkastus?

[optimus prime]

Morjentes,
Kirjoitin mailia ja pääsi muutama typo messiin, ja samalla rupesin miettimään saako sitä tarkastusta joka on texturissa ja mailissa suomenkieliseksi? Onko kellään tietoa?

[Jamac]

Soikko

[MacAntti]

Miksei tuossa X:ssä muuten ole suomen kielen oikolukua ja onkohan sitä siihen koskaan tulossakaan? Olisi se niin hienoa, kun ei tarvitsisi asennella mitään lisäosia erikseen ja iWorkissäkin toimisi tarkistus.

[Jamac]

Miksei tuossa X:ssä muuten ole suomen kielen oikolukua

No arvaa. Ja Soikko nyt on puolivirallinen, ilmeisesti fiMUG:n ja suomen Applen tuella/avustuksella saatu portattua OS X:lle.

[MacAntti]

No arvaa. Ja Soikko nyt on puolivirallinen, ilmeisesti fiMUG:n ja suomen Applen tuella/avustuksella saatu portattua OS X:lle.

No arvataan: marginaalikieli, eikä sen haluta vievän levytilaa tai sitten se on liian kallis...

Mutta voisihan se olla joku optio siinä asennuslevyllä kuten jossain Officessakin on.

[Repe Ruutikallo]

Soikko on niin hyvä, että sillä kyllä pärjää. Ja se toimii kaikissa Cocoa-ohjelmissa joissa oikolukua yleensä voi käyttää — myös iWorkissa. Mitä vielä pitäisi saada?

Jos Soikon asentaminen on vaikeaa, koko muu tietokoneen käyttökin on varmasti vaikeaa. Tällainen on sittenkin aika harvinaista Mac-puolella, siis että peruskäyttökin jo ahistaisi pahoin.

Jos en ole väärin erehtynyt, niin mitään vastaavaa, kaikissa vakiotekniikalla tehdyissä ohjelmissa toimivaa oikolukua ei Windowsille edes ole saatavana — päätellen siitä että 95 prosenttia esim. suomi24:ään kirjoittavista ei sellaista käytä.

[MacAntti]

Soikko on niin hyvä, että sillä kyllä pärjää. Ja se toimii kaikissa Cocoa-ohjelmissa joissa oikolukua yleensä voi käyttää — myös iWorkissa. Mitä vielä pitäisi saada?

Jos Soikon asentaminen on vaikeaa, koko muu tietokoneen käyttökin on varmasti vaikeaa. Tällainen on sittenkin aika harvinaista Mac-puolella, siis että peruskäyttökin jo ahistaisi pahoin.

Jos en ole väärin erehtynyt, niin mitään vastaavaa, kaikissa vakiotekniikalla tehdyissä ohjelmissa toimivaa oikolukua ei Windowsille edes ole saatavana — päätellen siitä että 95 prosenttia esim. suomi24:ään kirjoittavista ei sellaista käytä.

No joo, tää nyt on lähinnä tällainen periaatteellinen kysymys. Tuo Soikko on varmasti ihan OK. En ole sitä edes kokeillut, mutta kun mä vaan haluaisin, että se olisi valmiiksi sisäänrakennettuna. Näin se tekisi parhaasta vieläkin paremman. Mutta pitääpä sitten tetsata tuota Soikkoa, niin pääsee näistä kirjoitusvirheistä...

[JanneV]

Eihän tuota tiedä vaikka jonain kauniina päivänä Soikko olisi kiinteä osa OS X:iä. Ja hyvin pelaa näinkin. Kiitos heille, joille kiitos kuuluu.

[Jamac]

valmiiksi sisäänrakennettuna. Näin se tekisi parhaasta vieläkin paremman.

Siis hä, miten se voisi tulla paremmaksi? Soikko ei ole mikään hacci tai päälleasennettu "systeemi", vaan toimii justiinsa niinkuin oikoluku OS X:ssä pelaa. On aika oletettavaa että oikoluku suomalaisen tekemänä on parempi kuin jenkkiläisen esim. Kaikkia sanoja ei ole, mutta Soikon sanastoa voi "opettaa".

[jazzi]

Jos en ole väärin erehtynyt, niin mitään vastaavaa, kaikissa vakiotekniikalla tehdyissä ohjelmissa toimivaa oikolukua ei Windowsille edes ole saatavana — päätellen siitä että 95 prosenttia esim. suomi24:ään kirjoittavista ei sellaista käytä.

TÄH? Toimiiko sulla Soikko muka safarissa? [:^)]

Voi kun tataki kirotaessa ei tlulisi kirpjotus vihreitä.

[MacAntti]

Siis hä, miten se voisi tulla paremmaksi?

No sillä, ettei tarttis asentaa mitään. Kyllä mä nyt ton pystyn varmaankin asentamaan ongelmitta, mutta jos ajattelee sitä naapurin mummoa, joka on juuri ostanut MacMinin...

[wec]

TÄH? Toimiiko sulla Soikko muka safarissa? [:^)]

Toimiihan tämä kunhan vain laittaa edit-valikosta: spelling - "check spelling as you type" päälle (käytän siis Mac OS X:ää englanninkielisenä).

[JanneV]

Jos en ole väärin erehtynyt, niin mitään vastaavaa, kaikissa vakiotekniikalla tehdyissä ohjelmissa toimivaa oikolukua ei Windowsille edes ole saatavana — päätellen siitä että 95 prosenttia esim. suomi24:ään kirjoittavista ei sellaista käytä.

TÄH? Toimiiko sulla Soikko muka safarissa? [:^)]

Voi kun tataki kirotaessa ei tlulisi kirpjotus vihreitä.

No, toimiihan se. Tuolta Edit-valikosta valitset Spelling ja sieltä Check spelling as you type. Olettaen, että Soikko on "oletuskielenä", niin kotimaisen kirjoitusvirheet pitäisi löytyä.

Ja nuo valinnat ovat aktiivisia vain, kun olet kentässä, johon voi kirjoittaa.

Edit: olin hidas, kuten yleensäkin ja vastaus tulikin jo.

[Jamac]

Niin no joo, Soikko pitää kyllä tietää... ja sitten asentaa. Joo. No, Soikko on kyllä erinomaisen helppo asentaa, ts. siinä tulee installeri mikä laittaa tarvittavat palikat käyttikseen.

Viälä muistuttaisin siitä hyvästä hacista, että jos oikoluvun punainen röpelöalleviivaus näyttää liian aggressiiviselta, niin OS X tekee sen alleviivauksen SpellingDot.tiff nimisen pienen, muutaman pikselin kokoisen, kuvan avulla. Sen voi ihan vapaasti muuttaa haluamanlaisekseen (väriseksi, älä koske kuvan kokoon) jossain kuvankäsittelyohjelmassa. Ohjeet löytyy täältäkin jostain, ja netistä. Hiukka pitää root oikeuksilla kopioida, koska normioikeuksilla ko. tiedostoon ei saa kajota. Operaatio on ihan turvallinen.

[Jamac]

TÄH? Toimiiko sulla Soikko muka safarissa? [:^)]

Kaikissa Cocoa ohjelmointiin perustuvissa ohjelmissa. Eli sellaisissa mitkä on TOSI natiiveja OS X ohjelmia, ei OS 9 porttauksia (Carbon), eli ei toimi esim ysissä ollenkaan kuten vaikka Safari tms.

[jazzi]

Toimiihan tämä kunhan vain laittaa edit-valikosta: spelling - "check spelling as you type" päälle (käytän siis Mac OS X:ää englanninkielisenä).

Voi että ihminen voi olla tyhmä. Mä olen käyttänyt tätä Safaria iät ja ajat, enkä oo tuota huomannut. Tyhmä, tyhmä, tyhmä...

Haukkukaa nyt vielä muutkin! [:S]

Hei! edit-valikosta kirjoitetaan Edit-valikosta! Soikko sanoo, pakko uskoa.
Tuota mä en kyllä tajua, että miten mä saan sen tarkistamaan uudestaan, jos olen jo kertaalleen tarkistanut? Ei kun joo, jos käy esikatselemassa ja tulee takaisin, niin silloin se suostuu aloittamaan tarkistuksen alusta. Juu...

[JanneV]

Haukkukaa nyt vielä muutkin! [:S]

Okei. Tyhmä, tyhmä, tyhmä

Se oli leikkiä

[anttinie]

Hmm, tuli haettua tämä vanha topic auki kun asentelin Soikkoa juuri, mutta en saa toimimaan sitä niin kuin pitäisi. Homma toimii kyllä Safarissa, kun saa valittua Muokkaus > OIkeinkirjoitus valikosta sen Soikon päälle. Mutta miten tämä valitaan muualle? Mail, TextEdit/TeXuri, Adium? - Kaikista löytyy valikko 'Oikeinkirjoitus tarkistus päälle/pois' mutta ei valintaa, mitä sanakirjaa käyttää.

Onko ongelma siinä, että mulla on pohjalla (root käyttäjällä?) englanninkielinen tiikeri, vai mikähän mättää? vai olenko vaan sokea enkä näe nappia?

Kyseessä siis Mac OS X 10.4.4.

EDIT: Jahas, ohjelmien pari uudelleenkäynnistystä auttoi asiaan, eli homma lähti toimiin pienellä potkimisella.

[MacFinn]

Siis asensit Soikon ja se toimii Safarissa. Ja siis EI toimi Texteditissä tai Mailissa?

Minä en ole löytänyt mitään erityisasetusta tuolle. On riittänyt kun yhdessä Cocoa-sovelluksessa pistää Soikon päälle ja se toimii sitten kaikissa.

[TheKraken]

Minulla jotenkin tämä soikko kusee. Se aina alleviivaa kaikki sanatm eli ei oikein pelitä. Vain enkö vain osaa?

[kallekilponen]

Onko sinulla varmasti valittuna Suomi kieleksi. Se valitaan taulusta, joka aukeaa painamalla ?+shift+"."

[TheKraken]

Ainiin. Nythän alkoi muistumaan mieleen. Eli minullahan tuo Soikko ei ole koskaan toiminut. Se ei vain ilmesty tuonne oikolukuvalikkoon vaikka mitä tekisi.

Nyt asentelin sen uudelleen ja hyvinhän pelittää. En tajua En vai osaa

[MacFinn]

Olisko niin, että sulla oli Soikon vanha versio, jolla oli vaikeuksia Tikrun kanssa.

[TheKraken]

Samaa tulokseen tulin itsekin. Eli vika lienee juurikin siinä.

[NikoNurmi]

Hmm.... eli soikon saa käyttöön vain kun ajaa suomeksi käyttistä? Lienee tyhmä kysymys, mutta yleensä kyllä haluan ajaa enkuiksi enkä viitsi oikoluvun takia kyllä ajaa suomeksi. Eli siis ristiin ei toimaa? Eli en voi ajaa enkuiksi ja käyttää oikolukuna soikkoa?