juspal1 kirjoitti:Saisikos tuon alemman tavan asennuksen suomeksi?
------------------------
4. Tee Mavericksin asennusmedia komentokehotteessa (päätteessä)
Pääte (
Terminal) sijaitsee /Applications/Utilities/ -kansiossa (sovellusten alikansiossa työkalut). Sen voi hakea myös Spotlightilla. Anna päätteessä seuraava komento:
Koodi: Valitse kaikki
sudo /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app/Contents/Resources/createinstallmedia --volume /Volumes/untitled --applicationpath /Applications/Install\ OS\ X\ Mavericks.app --nointeraction
Huomaa, että komento on annettava yhtenä merkkijonona. Korvaa 'untitled' sen ulkoisen taltion nimellä, jota haluat käyttää asennuslevynä. Nimen on oltava yhtenevä ulkoisen USB-aseman kanssa. Pääte rivittää komennon sisällön, joten lopputulos voi näyttää tällaiselta:
http://cdn.osxdaily.com/wp-content/uplo ... taller.jpg
Koska pääte käyttää sudoa (root-oikeuksia), on annettava pääkäyttäjän salasana komennon toteuttamiseksi. Huomaa, että salasanaa ei näytetä komentokehotteessa sitä kirjoitettaessa. Näyttää siis siltä, että mitään ei syötetä, mutta tämä on turvaominaisuus. Anna salasana kuten tavallisesti ja paina enteriä.
Kun komento on annettu, päätteessä näkyy komennon käsittelyn edistyminen prosenttilukuina. Asennuslevyn luominen on täysin automaattista, mutta saattaa kestää tovin. Älä koske päätteeseen, ennen kuin lopussa näkyy teksti 'Done'.
Erasing Disk: 0%... 10%... 20%... 30%...100%...
Copying installer files to disk...
Copy complete.
Making disk bootable...
Copying boot files...
Copy complete.
Done.
Sulje pääte ja palaa Finderiin (tiedostopalvelin) varmistaaksesi, että OS X Mavericks -asennusasema on luotu. Asema näkyy Finderissa (tai työpöydällä) nimellä 'Install OS X Mavericks'. Asema sisältää yhden tiedoston -- asennussovelluksen.
http://cdn.osxdaily.com/wp-content/uplo ... taller.jpg
Seuraavaksi on mahdollista käyttää alkuperäistä asennusohjelmaa, johon jäätiin kohdassa 1, tai juuri luotua asennustaltiota.
Alkuperäinen USB:n luontiohje toimii edelleen, mutta tämä uusi tapa on paljon nopeampi ja yleensäkin käyttäjäystävällisempi. Siksi se on useimpien käyttäjien suosikkivalinta.
Asennustaltio on standardinmukainen OS X -asennustiedosto, mutta se on myös buuttaava -- eli sitä voidaan käyttää aikaisempien OS X -versioiden päivittämiseen tai puhtaaseen asennukseen tyhjään koneeseen. Mavericks 10.09 tukee päivitystä Snow Leopardista, Lionista ja Mountain Lionista. Koneesta riippumatta kannattaa Mac valmistaa Mavericks-päivitykseen varmuuskopioimalla ja siivoamalla tiedostot.
Macin käynnistäminen uudelta asennusmedialta on helppoa:
- Liitä Mavericksin asennusasema ja käynnistä Mac uudelleen
- Paina pohjaan ja pidä pohjassa Option-näppäin käynnistyksen aikana, jotta käynnistyslevyn valinta tulee esiin
- Valitse OS X Mavericks -asennusmedia käynnistykseen. USB-asennustikun kuvake on väriltään oranssi.
http://cdn.osxdaily.com/wp-content/uplo ... taller.jpg
Näin päästään suoraan Mavericksin asennusistuntoon, josta on mahdollista päivittää tai uudelleenasentaa OS X. Asennus on pääosin kokonaan automatisoitu, kunhan kohdeasennusasema on valittu. Asennus kestää tavanomaisesti 35 minuutista tuntiin, mutta voi viedä kauemminkin.
Käännöksen artikkeli lähtökielellä (englanniksi):
http://osxdaily.com/2013/10/23/create-o ... all-drive/
Ledru-Rollin: "There go the people. I must follow them, for I am their leader."