OSX-iOS -synkkaus palvelimen ja ipadin välillä

[MudShark]

Meillä on toimistolla OS X -tiedosotopalvelin ja reissun päällä ollessa olisi näppärää, jos halutut palvelimen tiedostot olisivat käytettävissä iPadilla.
OS X -läppärillä homma on helppoa: esim SyncFolders pro tms. synkkausohjelmalla vain synkataan halutut palvelimen tiedostot läppärille (ja takaisin). Mutta iPadin kanssa homma ei olekaan kovin yksinkertaista, kun ei ole Finderia käytössä.

Toistaiseksi olen keksinyt mahdolliseksi menettelyksi vain sen, että palvelimen halutut kansiot synkataan läppärillä Dropbox -kansioon esim. em. SyncFoldersilla. Sama Dropbox -tili on sitten käytössä läppärin lisäksi iPadilla, jolloin haluttu matsku synkkautuu läppäriltä iPadiin.
Olisiko olemassa jotain muita – kenties näppärämpiä – ratkaisuja? Sähköpostit meillä hoidetaan MS Office 365 -exchangepalvelun kautta, mutta siinäkin periaate olisi varmaan sama, jos vain asiakasohjelmat löytyisivät. Mieluisin vaihtoehto olisi, että tiedostoja ei tarvitsisi ladata mikkiksen, Dropboxin taikka kenenkään muunkaan palvelimille, jotta sen saa siirrettyä omien laitteiden välillä. Palvelimille on VPN-yhteydet, mutta eipä taida sekään tässä jeesata?
Niin, ja synkattavaa dataa on useita (kymmeniä) gigoja/käyttäjä (lähinnä kuva-aineistoa). Eli mahdollista pilvitilaakin tarvittaisiin aika paljon.

Ideoita?