Kun yritän siirtää PDF-dokumentista tekstiä copy/paste menetelmällä wordiin niin jotkut ä-kirjaimet muuttuu wordissa hatullisiksi S-kirjaimiksi mitä oikein tapahtuu ja miten tuon voisi kiertää? Outoa sinällään, että kaikki ääkköset ei muutu mutta suurin osa? Samoin siinä dokussa esiintyy tällainen merkki joidenkin sanojen keskellä tällainen merkki ¬ mikäs se oikein on?
Tätä kummastelee: TapiOo
Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin välill
-
Tapio Onnela
- Viestit: 59
- Liittynyt: 21.10.2004 klo 13.45
-
Jamac
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Ko. PDF:ssä on käytetty eri merkistökoodausta kuin kyseisessä Wordidokumentissa. Luulisin ongelman olevan siinä. ratkaisua en tiedä... Luulisi kyllä ettei tuollaista ongelmaa voi olla olemassa, ja edelliseen ajatelmaan jatkona tulee mieleen että PDF:stä puuttuu sisäisesti merkistökoodaus?
Se ¬ merkki tarkoittaa rivinvaihtoa. ¶ -merkki taasen on kappaleenvaihomerkki. Rivinvaihto tehdään shift+enter, kappaleenvaihto tehdään enter:llä. Näillä on sitten lehtihommissa missä aineisto menee taitto-ohjelmaan VISSI ero, koska tekstiin laitetaan kappaletyylit ja jos kirjoittaja on tehnyt "kappaleenvaihdot" rivinvaihdolla niin kaikki kappalejaot katoaa taitossa.
Se ¬ merkki tarkoittaa rivinvaihtoa. ¶ -merkki taasen on kappaleenvaihomerkki. Rivinvaihto tehdään shift+enter, kappaleenvaihto tehdään enter:llä. Näillä on sitten lehtihommissa missä aineisto menee taitto-ohjelmaan VISSI ero, koska tekstiin laitetaan kappaletyylit ja jos kirjoittaja on tehnyt "kappaleenvaihdot" rivinvaihdolla niin kaikki kappalejaot katoaa taitossa.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
-
MacFinn
- Viestit: 22979
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 11.41
- Paikkakunta: Pori
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Tuo merkki taitaa kyllä olla ehdollinen tavuviiva. Eli tavuviiva, joka tulostuu vain kun osuus rivin loppuu (tavutusalueelle).
Jos minä saan aineiston (.doc) jossa kappaleenvaihdot on tehty enterillä niitä on yleensä kaksi ja niistä toinen joudutaan poistamaan sillä kappaletyylit määrittelevät kappalevälit. Wordissakin tyyleihin voisi pistää kappalevälit mutta se lienee monelle peruskäyttäjälle liian vaikeaa.
Jos minä saan aineiston (.doc) jossa kappaleenvaihdot on tehty enterillä niitä on yleensä kaksi ja niistä toinen joudutaan poistamaan sillä kappaletyylit määrittelevät kappalevälit. Wordissakin tyyleihin voisi pistää kappalevälit mutta se lienee monelle peruskäyttäjälle liian vaikeaa.
iMac 24" 4,5K, pari Mac miniä, iPhone 13, iPad 2021, Watch SE 2022 ja kaikenlaista muuta. FiMUG ry jäsen
-
eskofot
- Viestit: 4384
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 10.52
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Agropaatillako avaat?
Yritäpä avata PDF Esikatselulla ja copy-peistaa sieltä Texturiin ja sitten uudelleen Wordiin.
Yritäpä avata PDF Esikatselulla ja copy-peistaa sieltä Texturiin ja sitten uudelleen Wordiin.
SCSI Probe & SyQuest 44
-
Jamac
- Viestit: 18040
- Liittynyt: 20.2.2004 klo 23.12
- Paikkakunta: Tampere
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Joo, kattoin NeoOfficella kun muuta varsinaista tekstinkäsittelyohjelmaa ei ole, niin tosiaan siinä rivinvaihto on merkattu ? "alas ja vasemmalle" -nuolella mikä onkin huomattavasti kuvannollisempi kuin ¬ merkki. Meinaan vaan sitä että InDesign näyttää tuota ¬ merkkiä tarkoittamaan rivinvaihtoa.MacFinn kirjoitti:Tuo merkki taitaa kyllä olla ehdollinen tavuviiva. Eli tavuviiva, joka tulostuu vain kun osuus rivin loppuu (tavutusalueelle).
Sama vika meidänkin telkkarissa. Enää en edes yritä "valistaa" ketään tuosta. Turhaa hommaa. Nielen vaan myrkyn kiltisti ja jos on pitempiä tekstejä niin ajan etsi-korvaa:lla kaksi kappaleenvaihtomerkkiä yhdeksi merkiksi, helpottuu siivoaminen.MacFinn kirjoitti:Jos minä saan aineiston (.doc) jossa kappaleenvaihdot on tehty enterillä niitä on yleensä kaksi ja niistä toinen joudutaan poistamaan sillä kappaletyylit määrittelevät kappalevälit. Wordissakin tyyleihin voisi pistää kappalevälit mutta se lienee monelle peruskäyttäjälle liian vaikeaa.
Saisi kyllä justiinsa eikä melkein olla InDesignissa muuten omat "vakio-etsi-korvaa:t" tallennettavissa, sitten jostain alaspudotusvalikosta voisi ottaa nopeasti tallennetun hakukriteeririmppsun. Olisi kyllä juhlaa.
Alihankintana printtipuolen graafista materiaalia!
-
eskofot
- Viestit: 4384
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 10.52
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Ketvele! Tästä vois joku heittää Adobea maililla.Jamac kirjoitti:Saisi kyllä justiinsa eikä melkein olla InDesignissa muuten omat "vakio-etsi-korvaa:t" tallennettavissa, sitten jostain alaspudotusvalikosta voisi ottaa nopeasti tallennetun hakukriteeririmppsun.
Kokemuksesta voin sanoa että tuo on ääreest hyödyllinen ominaisuus. Minulla oli Quarkissa Xtensio, joka toimi juuri noin. Tallentaa pystyi kokonaisia hakusettejä, yhden nimi mulla oli "lehden perusvääntö". Se muutti numeroiden välissä olevat tavuviivat johtoviivoiksi, poisti perättäiset välilyönnit ja kappaleenvaihdot ja välit ennen pisteitä ja pilkkuja, muutti asteriksit palloiksi ja lisäsi perään ohukkeen ja indentin yms. Batch valittiin valikosta Quarkissa ja sen ajaminen kesti muutaman sekunnin.
Jos ko. kehittäjä (Meadows) julkaisisi tuon ID:lle, ostaisin heti justiinsa.
SCSI Probe & SyQuest 44
-
Tapio Onnela
- Viestit: 59
- Liittynyt: 21.10.2004 klo 13.45
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
Kiitos vinkistä! tuo tuntui auttavan. Noin muuten minusta tuntuu että näiden ääkkösten kanssa on viimeaikoina ollut enemmän vaikeuksia, välillä oli parempia aikoja.
Terveisin:
Tapio O
Terveisin:
Tapio O
-
eskofot
- Viestit: 4384
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 10.52
Re: Ääkköset pdf-dokumentin ja wordin vä
WTF?! Nehän on siellä. Huomasin vasta että jos klikkaa etsintäkentän päässä (oikealla) olevaa liukuvaalikkoa, niin siellähän on tallessa kaikki vanhat haut, menevät sinne automaagisesti. Jiihaa.Jamac kirjoitti:Saisi kyllä justiinsa eikä melkein olla InDesignissa muuten omat "vakio-etsi-korvaa:t" tallennettavissa, sitten jostain alaspudotusvalikosta voisi ottaa nopeasti tallennetun hakukriteeririmppsun. Olisi kyllä juhlaa.
SCSI Probe & SyQuest 44
