Kekä sävelsi Anjan?

[Repe Ruutikallo]

Kun täällä kerta on muusikoita, tosin enempi nuorempia, mutta koetetaan jos tärppäis...

Nimittäin. Tangomarkkinoilla lauletaan harva se vuosi Rauno Lehtisen tangoa Elämäni nainen, siis se jossa huudetaan Anjaa. Lehtinen taisi voittaa ko. kipaleella Tangomarkkinoitten tangonsävellyskilpailun heti kättelyssä vuonna 1985.

Nyt vain on niin, että Andrea Bocellin uusimmalla levyllä sokea poika laulaa tuon Anjan ensimmäisenä kipaleena. Ei tangona, vaan hitaana balladina nimeltä Amapola. Sävelkulkukin on vain 95-prosenttisesti sama kuin Anjassa, mutta niin lähellä mennään että voitaisiin puhua saman sävellyksen sovituksesta.

Amapolan säveltäjäksi ei suinkaan ole merkattu Rane Lehtistä, vaan joku himputin Garcia Jose Maria Lacalle.

Ei kai Rane vain ole mennyt pokkaamaan pokaalia plagiaatilla? Vai onko plagioija tämä Jooseppi-Maria?

[TheKraken]

1924 näyttäisi tuo Lacallin versio olevan sävelletty, joten Rane on joko näköistään huomattavasti vanhempi, tai sitten on perisuomalainen kevyessä musiikissa ilmenevä plagiointivimma häneenki iskenyt. Noitahan on suomen iskelmähistoria pullollaan. Osa tietenkin vahinkoja.

[Repe Ruutikallo]

1924 näyttäisi tuo Lacallin versio olevan sävelletty, joten Rane on joko näköistään huomattavasti vanhempi, tai sitten on perisuomalainen kevyessä musiikissa ilmenevä plagiointivimma häneenki iskenyt.

Näin päin vähän arvelinkin. (Hain varmaan huonosti, kun en löytänyt Joosepin tiimoilta tuota Amapolan sävellysvuotta.)

Hectorilla on yksi plagiaatti Herra Mirandos -levyllä, David Bowielta luonnollisesti peräisin. Ja Mikko Alatalolla oli kokonainen 70-luvun kipale suoraa kopiota, mutta en tähän hätään muista mikä niistä. Siitä on parikymmentä vuotta aikaa kun olin tuosta pyhästi närkästynyt kuultuani alkuperäistekosen.

Mutta kun otetaan huomioon R. Lehtisen erittäin laaja musiikin tuntemus, varmaan laajimpia Suomessa, on mahdotonta uskoa että Elämäni nainen olisi vahinko-plagiaatti. Ajatus on varmaan ollut että Amapolaa ei monikaan Suomessa ollut kuullut, ja nappiinhan se rojekti meni.

Tuleeko mieleen muita plagiaatteja?

[iso paha S]

Legendaarinen Kuusamo. On alunperin italialainen biisi. Aika moni tuon aikakauden "suomalainen" perusiskelmä löytää juurensa Italiasta. Niin ja Baddingin Ikkunaprinsessa on alkuperäiseltä nimeltään "Glendora".

[TheKraken]

Legendaarinen Kuusamo. On alunperin italialainen biisi. Aika moni tuon aikakauden "suomalainen" perusiskelmä löytää juurensa Italiasta. Niin ja Baddingin Ikkunaprinsessa on alkuperäiseltä nimeltään "Glendora".

Käännösbiisejähän on juu, mutta nyt puhutaan plagiaateista.

Onhan "Olen suomalainen"-klassikkokin Italialaista alkuperää. Se menee jo hieman överiksi mielestäni.