Pages ja LibreOffice?

[Wilhelm Tell]

Teen paljon tekstiä macilla, ja tuotoksia pitäisi saada muiden luetttavaksi ja käsiteltäväksi.
Olen ostanut Pagesin, mutta silläpä ei saakaan tallennetuksi tekstidokumentteja Word
muotoon doc. (tulee aina loppuun se x eli docx. eikä se kaikkien tuttujen koneilla aukea)
eikä Pages tallenna myöskään OpenOffice-muotoon odt. Neuvoivat käyttämämään LibreOfficea.
Tein niin.
Miten saa - jos saa - Librestä suomenkielisen?
Lataussivulla kyllä kaikki ohjelman omakehut ja muut löytyvät kotosuomeksi, mutta kun
ladatun ohjelman sitten avaa käyttöön, ovat kaikki palkin otsikot ja ohjeet yhä englanniksi.
Ei auta vaikka sen asennuksista yritin vaihtaa kieleksi Finnish.
Samoinhan kävi OpenOfficdelle päivityksen yhteydessä, ja juuri siksi päätin siirtyä Libreen.

[MacFinn]

Eikö pdf-tallennus kävisi, sen pitäisi aueta suunnilleen kaikissa koneissa. Tai sitten Pages in the Cloud?

[Wilhelm Tell]

PDF on 'kuva', sitä ei voi muokata ja käsitellä tekstinä. Ja muokkausta varten juuri
pitäisi saada teksti koko työryhmän koneille sopivaan muotoon.

[MacFinn]

Uusimmasta Pagesista voi valita lähettääkö .docx vai .doc version.

[pyrjola]

Hieman kyllä nyt kiinnostaa tuo lausahdus, etteikö *.docx -päätteiset tiedostot aukeaisi. Nuo aukeavat nimittäin ihan kaikilla käytettävissä olevilla ohjelmilla, kunhan käyttäjä on tehnyt normaalit (tietoturva- ja servicepack)päivitykset. Mitä ohjelmia nämä sidosryhmäsi käyttävät, jos ei *.docx aukea?

[MacFinn]

Heh, tunnen monta ihmistä joille sen lisäosan vuoden 2004 Officeen, jotta saisi nämä .docx tiedostot aukeamaan, on aika avaruustiedettä... Se on se Office ostettu ikuisuus sitten eikä sitä päivitellä, edes näin.

[pyrjola]

Niinpä, annoin tuossa kerran aika tiukkaa palautetta erään viranomaisen organisaatiossa tietohallinnolle (siis ihan oikeille nörteille), missä sekä koneet että ohjelmat olivat täysin päivittämättä. Tuttua juttua joo. Ymmärrän, jos yksittäisen käyttäjän kone on vähän päivittämättä, mutta että yrityksellä jossa on töissä ihan ammattilaisia...

[Wilhelm Tell]

Uusimmasta Pagesista voi valita lähettääkö .docx vai .doc version.

Hei, tämä oli hyvä tieto. Aamulla juuri päivitin Pagesin uusimpaan.
Ja nyt, kas vain, löysin sen doc. valinnan tuolta Lisävalinnoista. Kiitos!

[Wilhelm Tell]

Hieman kyllä nyt kiinnostaa tuo lausahdus, etteikö *.docx -päätteiset tiedostot aukeaisi. Nuo aukeavat nimittäin ihan kaikilla käytettävissä olevilla ohjelmilla, kunhan käyttäjä on tehnyt normaalit (tietoturva- ja servicepack)päivitykset. Mitä ohjelmia nämä sidosryhmäsi käyttävät, jos ei *.docx aukea?

Ovat aamattimuusikkoja.
Osalta tulee ihan oikeasti vähän väliä palautetta että lähetä
odt. muodossa kun docx. ei aukea. Täytyypä kysyä millä
ohejlmalla töitänsä tgekevät. Luulisi heillä olevan kunnon 'kalut'
koska musiikkiakin niillä tekevät ja tekstitettäväksi lähettelevät.
Minullekin mac on lähinnä kirjoituskone ja musiikkityökalu, en
tiedä sen paremmin eri tiedostojen rakenteista tai koodauksista.
yhtään mitään. Autoakin ajan samassa 'tiedottomuuden tilassa'.

[pyrjola]

Minullekin mac on lähinnä kirjoituskone ja musiikkityökalu, en
tiedä sen paremmin eri tiedostojen rakenteista tai koodauksista.
yhtään mitään. Autoakin ajan samassa 'tiedottomuuden tilassa'.

Ymmärrän, mutta suosittelen lämpimästi ottamaan omaan ammattiinsa asenteen, ettei ainakaan tylsällä kirveellä hakkaa puita. Etenkään, kun sen teroittaminen on ilmaista. Ammattimuusikoille sama.

Ja eikun eteenpäin...