Uusi Pages ja suomen kieli

[ramses]

Moi, tietääkö joku onko suomenkielinen tavutus ja oikoluku uudessa Pages ohjelmassa?

R

[MacFinn]

Oikoluku toimii edelleen Voikon pohjalta. Ja tavutuskin näyttää löytyvän.

[Svoboda]

Viimeinkin saatiin tavutus Pages:iin. Nyt voi alkaa vieroittamaan itseään MS:n Office-kokonaisuudesta

[MacFinn]

Viimeinkin saatiin tavutus Pages:iin. Nyt voi alkaa vieroittamaan itseään MS:n Office-kokonaisuudesta

Sen vieroituksen tein jo kauan sitten.

[EJMV]

Tavutus on todella kaivattu asia. Alkaa paketti olemaan kasassa. Onko joku ehtinyt paneutumaan tuohon viittaussysteemiin. Onko siitä mihinkään vakavampaan tai edes kevyeen opinnäytetyyliseen viittailuihin?

[jtk]

Tavutus _olisi_ kaivattu asia. Suomenkielistä tavutusta Pagesilla ei edelleenkään ole. Saattaa olla, että tavutus onnistuu joskus tuurilla oikein, mutta esim. fonttikoon muuttaminen paljastaa, että suomen kielen tavutussääntöjä Pages ei tunne (vaikka kieleksi pystyisikin Voikon asentamisen jälkeen valitsemaan suomen).

[Kakku]

Ei paljon ilahduta, kun iPadiin ei saa tavutusta

[theinonen]

Minä olen tavuttanut viimeksi ala-asteella ja olen ollut siinä käsityksessä ettei moista ominaisuutta tarvita enään sitten kun kasvaa isoksi.

[Kakku]

Valitettavasti yliopistossa pitää tutkimusartikkelin ulkoasu olla niin "siisti", että tavutus on välttämätöntä.

[Juhani L]

Valitettavasti yliopistossa pitää tutkimusartikkelin ulkoasu olla niin "siisti", että tavutus on välttämätöntä.

Voi, olen nähnyt monta yliopistollista tutkimusta, jotka eivät ole lainkaan siistejä. Laitapa linkki artikkelien muotovaatimuksiin. Joissain yliopistoissa saattaa olla muotovaatimuksena kappaleiden täyttötasaus, joka tuottaa tavuttamattomana rumaa, reiällistä tekstiä. Vasen liehu olisi parempi.

Koska Pages ei todellakaan tavuta, voisi käyttää aivan hyvin LibreOfficea, johon voi noukkia hienosti toimivan suomen tavutuksen täältä: http://verteksi.net/lab/libreoffice-voikko/. iPadille ei tätä ole tarjolla mutta tietokoneille kylläkin.

[Fixx]

täyttötasaus, joka tuottaa tavuttamattomana rumaa, reiällistä tekstiä. Vasen liehu olisi parempi.

<nilli>
tasapalsta
vasen tasaus, oikea liehu
</nilli>
Jos Pagesia ja tasapalstaa on pakko käyttää niin toki voi tekstin työstää tavuttamattomana ja lisätä sitten valmiiseen hommaan käsin piilotavut. Näin saa pahimmat reiät siistittyä ja tavutukset menevät piiloon jos sattuukin vielä tekstijuoksua muokkaamaan jälkikäteen. Komento-- eli omppu ja väliviiva tapaa olla vakionäppäin piilotavulle, toiminee Pagesissakin?

[Somur]

Minulla on ongelma tuon Voikon ja uuden Pagesin kanssa. Käyttöjärjestelmä on siis Yosemite.

Asennus sujui hyvin ja aluksi hyvin pienen aikaa oikoluku toimi. Nyt kuitenkin tekstin pidentyessä oikoluku menee aivan sekaisin. Pages-dokumentissä alleviivautuu aivan epäloogisia asioita muka väärinkirjoitettuna, esim. "n yhä useammat" ja "t tutkimukset. Nykyk". Tässä foorumin teksti-ikkunassa suomen kielen tarkistus näyttää toimivan, mutta tuo Pages tosiaan temppuilee...

Osaako joku sanoa, mikä voisi auttaa? Olen siis asettanut Asetukset -> Näppäimistö -> Teksti oikeinkirjoituskieleksi Suomi (Voikko) ja Pagesissa olen kokeillut oikeinkirjoitusasetuksissa sekä tuo "Automaattisesti kielen mukaan" että "Suomi (Voikko)". Hassu juttu on, että aina kun Pagesissa vaihdan oikeinkirjoitusasetuksissa kieltä (tuo automaattinen - suomi) niin hetkeksi väärinkirjoitetut sanat menevät oikein alleviivatuiksi, mutta heti kun alan kirjoittaa näyttää se taas tuon oikeinkirjoituksen yllä mainitulla tavalla.

[omenakonsultti]

Onko uusin versio Voikosta asennettuna?

http://verteksi.net/lab/osxspell/

Vanhemmat versiot voivat aiheuttaa ongelmia.

[kermit]

Soikon 1.0.4 Alpha 1 pissii ainakin. Edellinen 1.0.3 Beta 1 toimii paremmin. Niin ja tämä ei ole pelkästään Pagesin ongelma. Samaa päätöntä alleviivausta esiintyy esim. TextEditissä.

[Somur]

Soikon 1.0.4 Alpha 1 pissii ainakin. Edellinen 1.0.3 Beta 1 toimii paremmin. Niin ja tämä ei ole pelkästään Pagesin ongelma. Samaa päätöntä alleviivausta esiintyy esim. TextEditissä.

Kiitoksia vastauksesta. Vaihdoin tuon aiemmin lataamani Alpha 1:n Beta 1:een ja nyt toimii ainakin toistaiseksi niin kuin pitää.

[KozaG]

Mulla on aivan sama ongelma tuon Alpha version kanssa. Oikoluku toimii todella huonosti. LibreOffice ja sen sisäinen oma Voikko on tarkistuksen kannalta paljon parempi vaihtoehto. Haluan kuitenkin saada Pagesin toimimaan. Koitan tuota aiempaa beta versiota.

Miten te saitte poistettua uusimman version ja asennettua vanhemman?

[omenakonsultti]

Avaa Macintosh HD/SSD>järjestelmä>kirjasto. Kansiosta löytyy kansio services jonka sisältä pitäisi löytyä uusin soikko tai voikko. Siirrä se roskakoriin, kirjaudu ulos ja sisään. Asenna sen jälkeen vanhempi versio.

Tarkemmat ohjeet:

http://verteksi.net/lab/osxspell/

[kaulahuivi]

Valitettavasti yliopistossa pitää tutkimusartikkelin ulkoasu olla niin "siisti", että tavutus on välttämätöntä.

Jos teet akateemista opinnäytettä, ainoa vaihtoehtosi on MS Office. Aivan turha kiusata itseä Pagesilla. Se ei taivu läheskään samaan mihin MS Office vakavassa työssä. Käytän myös Pagesia itse, mutta en työtehtäviin. MS Officen saa myös Macille.