Millä ohjelmalla pystyisi muuttamaan videon/elokuvan tekstitysten "aikakoodausta"? VLC ei osaa näyttää subeja oikein jos ne on määritelty frameina. Jos taas sekunteina niin ei ongelmaa.
Eli frameista -> sekunneiksi?
Elokuvien tekstitysten konvertointiohjelma?
-
nolifer
- Viestit: 1906
- Liittynyt: 28.9.2005 klo 8.25
- Paikkakunta: Tampere
-
Sälli
- Viestit: 1412
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 23.08
- Paikkakunta: Helsinki
Re: Elokuvien tekstitysten konvertointiohjelma?
Ei hajua ohjelmasta, mutta tuollaisen skriptin tekemiseen ei pitäisi monta minuuttia mennä. Jos kerrot tarkkaan missä muodossa tekstit kummassakin tapauksessa ovat, voin vaikka pyöräyttää tuollaisen.nolifer kirjoitti:Eli frameista -> sekunneiksi?
-
nolifer
- Viestit: 1906
- Liittynyt: 28.9.2005 klo 8.25
- Paikkakunta: Tampere
Re: Elokuvien tekstitysten konvertointiohjelma?
Löytyi softa nimeltä TitleLAB. Pikaisella testauksella pääsin jo aika lähelle toivottua tulosta, enää oli vähän eroa ajassa koska tekstit tulee ruudulle. Pitää jatkaa testailua illemmalla 
