Yksityisviestien perillemeno

[ApplePower]

Kuinka nopeasti yksityisviestin pitäisi lähteä outbox laatikosta, nytkin yksi ollut lähtemässä jo 8 tuntia.

[Muffe]

Viesti pysyys lähtevissä niin kauan, kunnes vastaanottaja on lukenut kyseisen viestin.

[ApplePower]

Viesti pysyys lähtevissä niin kauan, kunnes vastaanottaja on lukenut kyseisen viestin.

Jaahas, aina oppii uutta.

[Tiina]

Minä ihmettelin ihan samaa, kun viesti, jonka olin mielestäni lähettänyt olikin Lähtevät laatikossa. Tuo ei ole loogista ja aiheuttaa hämmennystä. Asia pitäisi kuvailla vähintään foorumin FAQissa. Vielä parempi olisi korjata käännös tuolla kohdalla vähemmän hämmennystä aiheuttavaksi. Esim. Lähetetyt, luetut ja Lähetetyt, lukemattomat. Onhan tuo kökköä, mutta ainakin vähemmän hämmennystä herättävää.

Lähetetty viesti on lähetetty, vaikka vastaanottaja ei sitä olisikaan vielä lukenut. Jos se on vasta lähdossä tarkoittaa se sitä, että vastaanottajalla ei ole kyseiseen viestiin vielä pääsyä. Vaan olisihan se näppärää, kun voisi veroilmoitustakin pantata kotona keittiön pöydällä lähtemässä ja sitten ihmetellä, miksi veroviranomainen ei ole sitä lukenut. Siinähän tuo on ollut lähtemässä jo pari kuukautta, siis luettavissa.

[MVi]

Oikea posti toimii tietty niin, että kun kirjeen tiputtaa laatikkoon niin se on lähetetty.
Sitä milloin vastaanottaja kirjeen aukaisee ei lähettäjä tiedä.

Tässä yksityisviestipalvelussa lähettäjä tietää onko viesti avattu vai ei. Jos ei, niin siellä lähtevissä se viesti makaa maailman tappiin. Lähtevät-lokero on tavallaan "yhteistä aluetta" ja sieltä viestin voi käydä itse vielä poistamassa jos viesti ei ole enää ajankohtainen, jos muuttaakin mielensä eikä haluakaan lähettää tms.

Selkeästi tätä ei missään kerrota, ohjeet ja selitykset voisivat olla siellä samassa yksityisviestin kirjoitusikkunan vieressä. Koetetaan laatia.