Kyllä tämä toimii ainakin mac mini 2012:ssa. Ongelma sinulla lienee nyt siinä että mac tunnistaa lg telkkarin vaikka pitäisi tunnistaa vahvistin. Itsellä Yamahan rx-v777 vahvistin ja panasonicin plasma tv. Olisiko ollut niin että tuossa auttoi että laittoi vahvistimesta jonkun HDMI asetuksen pois päältä, valitettavasti en nyt suoralta kädeltä muista mikä se niistä oli

Tärkeää kuitenkin lienee se tieto että kyllä nuo äänet on mahdollista saada ulos
Itsellä uusin El Capitan versio asennettuna, mutta on toiminut kyllä mavericistä asti ihan ongelmitta.