Suomen Siri ei ymmärrä

[piipula]

Missä vika... Nyt kun Siri suomettui niin tulipa kokeiltua. Mitä teen väärin kun kerron Sirille esim "Soita Tomille". Siri ymmärtää oikein sanomani kirjoittaen sen myös näyttöön ja toteaa myös ettei joko ymmärrä tai sitten saattaa jopa yrittää etsiä tietoa verkosta noilla sanoilla . Mutta ei kuitenkaan lähde soittamaan... Olisi kiva jos lenkillä tämä toimisi kuulokkeiden kautta.

[E-W]

Vaikka Applen omat Siri-ohjeet toisin neuvovatkin, komennot toimivat tosi huonosti taivutusmuodoilla. Kokeile vaikka "soita henkilölle Tomi Virtanen" tai jopa "soita Tomi Virtanen" tms.

Sama juttu muistututen kanssa, ei toimi luonteva kieli kuten englanniksi toimii. Hämmentyy sanottaessa "muistuta minua, että pesen pyykit saapuessani kotiin". Toimii "muista... pese pyykit, kun saavun kotiin". Suomi on vaikea kieli.

[arisel]

Ei yllätä Sirin huonous - suomenkieli on liian vaikeaa englanninkieliselle koodarille ymmärrettäväksi ja liian pieni, jotta edes viitsisivät tosissaan yrittää.

[omheikkila]

En usko kyseessä olevan välttämättä Sirin huonous -itsellä nimittäin samaa vaivaa, ja välillä se ymmärtää aivan saman käskyn ongelmitta. Ikäänkuin yhteys Sirin "logiikkaan" pätkisi välillä.

[piipula]

En usko kyseessä olevan välttämättä Sirin huonous -itsellä nimittäin samaa vaivaa, ja välillä se ymmärtää aivan saman käskyn ongelmitta. Ikäänkuin yhteys Sirin "logiikkaan" pätkisi välillä.

Saman huomasin. Siri reagoi kahdella tavalla samaan lauseeseen. Sanomani meni kirjaimelleen perille mutta käskyn toteutus vaihteli Ei tuosta siristä oikein hyötyä ole kun ei voi luottaa mitä siri telkee...

[MrAngelos]

Aikaisemmin käsky "soita Tomille" toimi puhelun aloittajana. Muutama viikko sitten huomasin, ettei se enää toimi. Nyt käytän käskyä "puhelu Tomille". Se toimii!

Ilmeisesti Siri päivittyi jossain välissä.

[piampk]

Suomea puhuva Sirin ja minun kanssakäyminen lähti oikein sutjakkaasti silloin alussa toimimaan. Siri totteli aivan yhtä luontevia lauseita suomeksi, kuin mitä se oli ymmärtänyt ja totellut aiemmin englanniksikin.

"Soita äidin iPhone" tai "Soita Teemulle" saivat Sirin suoraan ja määrätietoisesti toteuttamaan nuo toiminnot. Itse käytän Siriä oikeastaan vain pyöräillessäni, joten puheluja, tekstiviestejä ja reittiohjeita kummempaa ei ole tullut edes kokeiltua.

Nyt lähemmäs kuukausi sitten Siri koki jonkinmoisen aivovamman, koska nykyään Siri -otsikon mukaisesti- ei ymmärrä enää mitään. Kun kuulokkeiden kautta käsken soittamaan äidille, niin Siri kyllä kuulee aivan oikein, mutta vastaa ainoastaan "En ymmärrä, kun sanot 'Soita äidille'". Sama juttu toistuu, pyydän Siriä sitten soittamaan kenelle tahansa.
Toisinaan taas on päiviä, jolloin Siri jälleen kuulee ihan oikein, mutta tekee verkkohaun kaikesta sanomastani. Kuinka monesti olenkaan joutunut tylysti vaientamaan Sirin, kun alkaa luetteleminen Soita äidille-hakusanojen antamista tuloksista. Todella turhauttavaa! Pyöräillessä minulla lähes poikkeuksetta SportTracker- ja Google Play-sovellukset käynnissä, olenkin miettinyt josko ne vaikuttaisivat asiaan. En tosin ole saanut ongelmaa toistettuna kotona, vaikka olisi mitä sovelluksia päällä samanaikaisesti. Ne muutamat kerrat jututtaessani Siriä kotona testiluonteisesti, wifin ääressä, ilman kuulokkeita ja joukko eri sovelluksia käynnissä, ei mitään ongelmia ole tällöin kertaakaan ollut..

Summa summarum; jokuhan siinä Sirissä nyt selkeästikin on vialla! Alussa ongelmaa ei ollut, mutta nyt noin 3-4 viikkoa se on ollut jo näin.

[mrk]

Sama vika täälläkin. Aiemmin toiminut hienostu, mutta nykyään melkein joka toinen kerta Siri vastaa "en ymmärrä kun sanot...", "ok, etsitään verkosta" tai "löysin tämän haulle" kun yrittää puhelua käynnistää sanomalla "Soita henkilö", "Soita henkilölle", "puhelu henkilölle"... välillä taas toimii.

[Marshal]

Sama ongelma havaittu täällä. Ongelma ilmeni n. Kk sitten.

[earthpilot]

Minulla nykyisin kun sanon "Hei Siri..." ruutuun tulostuu "Ei Siri..." tuon jälkeen on ihan sama mitä sanon.

Eilen yritin auton ratissa handfreen avulla lähettää tekstaria ja keskustelu meni näin:

Minä (painan nappia, en sano Hei Siri): "Lähetä tekstiviesti Sannalle Onko Aura menossa partioon tänään kysymysmerkki"
Siri: "Haluatko lähettää viestin Sannalle "Partioon?"
Minä ihmeissäni mihin ihmeeseen jäi suuri osa viestiä: "Kumoa"
Siri: "En ymmärrä kun sanot homo"

Prkl. Kokeilin näitä uudelleen ja tuosta viestistä jäi aina kysymyksen alkuosa pois.

Taidan vaihtaa takaisin englanninkieliseen siriin ja unohtaa viestien lähetyksen Sirillä suomeksi.

Vielä on paljon töitä Sirin suomalaisessa versiossa. Englanniksi Siri toimii jo aika mukavasti.

[Hepo]

Miksei voi vaan sano "Soita" tai "Lähetä viesti". Seuraavaksi Siri kysyy kenelle soitetaan tai lähetetään viesi.

[moomo12]

Olen käyttänyt sanoja ihan perusmuodossaan. Silloin Siri toimii paremmin. Jos yhteystiedoissa on äiti, pyydän Siriä soittamaan: hei Siri soita äiti. Suomen kielen sijanuoto allatiivi missä on varsinkin t:n astevaihtelu äiti>äidillle on vaikeampi Sirille, kuten kaikillle ulkomaalaisille. Pidän lyhyen tauon hei Sirin jälkeen.

[mkuo]

Suomenkielinen Siri tuntuu olevan välillä rikki.

Aikaisemmin sanomalla "Soita äidille" se ihan oikein soitti äidille. Nyt se tekee samoilla sanoilla verkkohaun.

Sama reaktio jos sanon "Soita Etunimi Sukunimi". Siri tunnistaa oikein sanat, mutta ei pysty tekemään muuta kuin verkkohaun. Ennen se toimi.

Todella harmillista. Suomi voi olla sen verran pieni alue, ettei Apple itsekään tiedä heidän järjestelmänsä menneen rikki. Minneköhän pystyisi valittamaan?

[piampk]

Tähän kaipaisin itsekin yhä kovasti jotain vastausta, tai ylipäänsä jotain tietoa, ongelman laajuudesta/tilanteesta.

Eihän täällä foorumilla taida varsinaisesti ketään Applen edustajaa olla, mutta tuntuu kuitenkin olevan melko paljon sellaista nörttiä (=kaikella kunnioituksella!) porukkaa, jotka ovat hyvinkin perillä kaikista Applen tilanteista, ongelmista ja suunnitelmista, että sellaista tietoa/luuloa/uskomusta toivoisi tähänkin nyt löytyvän

Minun käytössäni tuo Siri on sen verran kätevä ominaisuus ollut aina, että sen nyt jo pitkään jatkunut toimimattomuus on varsin iso menetys!

[m4taju00]

Minullakin teki niin, että alkoi etsiä verkosta tietoja, jos sanoin "soita vaimolle" tms. Uudelleenkäynnistys auttoi, pelaa taas niinku ennenkin.

[mkuo]

Minullakin Sirillä soittaminen toimii taas. En tiedä olenko käynnistänyt puhelimen uudestaan vai tapahtuiko muutos jossain Applen päässä.