Tekstitykset

MacTwist · Viesti Kirjoittaja **MacTwist** » 11.5.2006 klo 15.33

Onko OS X:lle olemassa hyviä videon toisto-ohjelmia, jotka osaavat näyttää .sub- .srt- yms. -tekstityksiä?

joonahe · Viesti Kirjoittaja **joonahe** » 11.5.2006 klo 15.35

MPlayer ja VLC toistavat tekstityksiä, mutta joskus on pienen säätämisen takana. Kyllä olen lopulta saanut aina tarvittaessa tekstitykset toimimaan. Monilla toimii kuulemma ihan lennostakin.

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 11.5.2006 klo 18.33

Mplayer toimii noista paremmin tässä tarkoituksessa. Ainut mitä pitää kikkailla on vaihtaa tekstin koodaus asetuksista 8859-1 muotoon

VLC:llä toimii osa ihan hyvin, mutta joiden tekstien kanssa se jostain syystä hukkaa ajoituksen, vaikka muut softat toistavat ihan oikein.

malhotra · Viesti Kirjoittaja **malhotra** » 8.6.2006 klo 3.08

Ainut mitä pitää kikkailla on vaihtaa tekstin koodaus asetuksista 8859-1 muotoon

Nyt on tullut tuskailtua jos jonkin aikaa näiden tekstitysten kanssa. VLC ajastaa aivan päin seiniä, MPlayer näyttää kysymysmerkkejä normaaliaakkosten sijaan ja DVD soitin olohuoneessa näyttää tekstit kunnolla noin viiden minuutin ajan, jonka jälkeen ne saa ladata uudelleen. Oletko varma, että muita säätöjä ei tarvita? Vaihdoin siis tuohon ISO 8859-1 asetukseen, mutta silti vain kysymysmerkkejä.

wec · Viesti Kirjoittaja **wec** » 8.6.2006 klo 14.42

malhotra kirjoitti:Vaihdoin siis tuohon ISO 8859-1 asetukseen, mutta silti vain kysymysmerkkejä.

Valitse myös sopiva kirjasin MPlayerin asetuksista

pahismörköläinen · 8.6.2006 klo 20.28

joonahe kirjoitti:MPlayer ja VLC toistavat tekstityksiä, mutta joskus on pienen säätämisen takana. Kyllä olen lopulta saanut aina tarvittaessa tekstitykset toimimaan. Monilla toimii kuulemma ihan lennostakin.

Eikös mäkkiähän käytetä siksi että kaikki vain "toimii"? Säätäminen on Windowsia ja linuxia varten. Molemmat VLC ja Mplayer tuntuvat muutenkin todella kankeiltä käyttää, eivät ole yhtään käyttäjäystävällisiä. Minä jaksan aina ihmettellä miksi ihmiset noita suosittelee..

Parhaiten Windowsmaista helppoutta (!!!!!!!!) jäljittelee Movie Time, sen kun vaan raahaa leffan kuvakkeen päälle, heti lähtee pyörimään koko näytössä tekstitysten kanssa.

edit: pari huuto merkkiä lisää

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 8.6.2006 klo 20.33

pahismörköläinen kirjoitti:
joonahe kirjoitti:MPlayer ja VLC toistavat tekstityksiä, mutta joskus on pienen säätämisen takana. Kyllä olen lopulta saanut aina tarvittaessa tekstitykset toimimaan. Monilla toimii kuulemma ihan lennostakin.
Eikös mäkkiähän käytetä siksi että kaikki vain "toimii"?

Se että mikään jengi ei ole koodannut kunnon videoplayeria ei varmaan ole maccien vika noin ylipäätään?

Mutta tosiaan olen samaa mieltä. Se kunnon playeri puuttuu.

bloof · Viesti Kirjoittaja **bloof** » 9.6.2006 klo 1.14

Oma suosikki näistä on Cellulo. http://www.cellulo.info/
Aikani säädin MPlayerin kanssa, ja VLC:nkin. MPlayer kaatuili. Cellulon kun löysin, oon ollu tyytyväinen.

vilee · Viesti Kirjoittaja **vilee** » 9.6.2006 klo 10.21

TheKraken kirjoitti:VLC:llä toimii osa ihan hyvin, mutta joiden tekstien kanssa se jostain syystä hukkaa ajoituksen, vaikka muut softat toistavat ihan oikein.

Njuu, totta. Kerran ryhdyin vielä korjaamaan tekstitysten ajoituksia korjatakseni tuon vian. No siitähän ei syntyny lasta eikä kananlantaa..

Ainut VLC'n heikkous mielestäni.

akisau · Viesti Kirjoittaja **akisau** » 16.6.2006 klo 23.40

MovieTime on mielestäni myös paras. Tekstit näyttävät näteiltä ruudulla ja leffat toimii erinomaisesti.

http://www.sansworks.com/

Tukee Applen kaukoakin jossain määrissä ainakin.

Pyrzi · Viesti Kirjoittaja **Pyrzi** » 17.6.2006 klo 17.20

akisau kirjoitti:MovieTime on mielestäni myös paras.

MovieTime on hyvä, vielä kun on universaali versio. Ainut vaan kun ei tekstejä voi säätää jos menee väärään tahtiin. Onko muita universaaleja versioita?