Elgato ja tekstit

[jalmari]

Elgato USB-eyetv toimii hyvin ja näyttää jopa Ylen lähetysten suomenkieliset tekstit.

Ongelmana on se, että jos teen ohjelmasta DVD:n, tekstit eivät näy. Eyetv-ohjelmassa ne näkyvät, mutta Ylen ohjelmista ne jäävät DVD:stä pois. Muilta kanavilta tulevat mukaan.

Olen päivittänyt ohjelman versioon 2.3.1, mutta ei auta,

[wanders]

Aloittelen vastaukset sillä, että MTV3, Nelonen ja SubTV ovat polttaneet tekstin kuvaansa kiinni, sen takia saat sen menemään DVD:lle. En valitettavasti osaa neuvoa, kuinka saat Ylen kanavien tekstit mukaan. Täällä on kyllä näkynyt ohjeita, mutta aika hankalalta se minusta tuntui.

[TheKraken]

DVD Studio Pron tarvitset siihen että ne tekstit saat mukaan ja silloinkaan operaatio ei ole mikään maailman helpoin.

[jalmari]

...RKLE...

[Macco]

ProjectX:llä ja DVDauthorGUI:llakin pärjää. Käy katsomassa ohjeet täältä. Sivun puolenvälin paikkeilta löytyy (sekavahko) sepustukseni aiheesta. Authorointiin voi toki käyttää DVDauthorGUI:n sijaan muitakin ohjelmia, esim. FFMpegX:ää.