kenelle pilkut kuuluu

McLeod · Viesti Kirjoittaja **McLeod** » 15.10.2006 klo 18.06

eskofot kirjoitti:
McLeod kirjoitti:OCR-systeemi paransi typografiaa, koska siinä jokaisen toimittajan pallopää-Facitin vieressä oli tiukat ohjeet typografian vaatimista koodeista. OCR oli kuitenkin vain ohimenevä kokeilu.
Siis tavallinen tekstintunnistus, mutta tyyliohjauskoodit mukana?

Just niin. Oli silloisella työnantajallani käytössä 2-3 vuotta ennen Typlanin päätteitä.

eskofot · Viesti Kirjoittaja **eskofot** » 15.10.2006 klo 18.11

Jamac kirjoitti:Pahinta on musta se että kirjoittajatkaan ei ymmärrä että siinä on jotain virhettä.

Siellä täytyy Windows Wordin preferensseissä jossakin olla kohta jossa tämmöttinen automaatti"korjaus" saadaan pois päältä. Meillä on VirtualPC ja Word siinä, katson jos jaksan.

M *nen · Viesti Kirjoittaja **M *nen** » 16.10.2006 klo 15.35

niin - nämä kenelle kuuluu vastuu ovat hieman outoja kysymyksiä. Kyllähän se toimistossa on kannettava vastuu kollektiivisesti - eli kuka mahdollisen virheen huomaa. Työjärjestyksessä tietenkin oikoluku ( kuka sen tekeekään ) kantaa oman vastuunsa mutta toki graafikko huomauttaa omista näkemyksistään. Ajatusviivat, sitaatit ym ovat tietenkin tekstin taittajan hoteissä - hän ne sinne vain voi huolehtia kuntoon. Ja vain hän hifaa mahdolliset wordin pukit ja poistaa esim kaksoissanavälit. Mutta toimeksianto niiden tarkistamisesta on myös saatettava silloin eteenpäin ja tarvittaessa konsultoitava ne kääntäjän kanssa. Eli jos haluat eteenpäin - ota vastuuta ja kanna vastuuta.

Jamac · Viesti Kirjoittaja **Jamac** » 17.10.2006 klo 16.56

Jotain kivaa sentään on tulossa uuteen Office 2007:ään, ainakin tämän artikkelin perusteella – vaikka kritisoivatkin.
http://www.theinquirer.net/default.aspx?article=32665

Eli shift+Enter = pakotettu rivinvaihto, kuten ainakin Indy-taitossa. Sitten Word tekee "rumasti" kappaleiden väliin välin kun kirjoittaja painaa kerran sitä enteriä. Helpottanee taittajaa jos vaikka tämä nykyinen kahden kappaleenvaihdon poisnaputtelu jäisi historiaan, joskus.

McLeod · Viesti Kirjoittaja **McLeod** » 17.10.2006 klo 17.29

Jamac kirjoitti:Helpottanee taittajaa jos vaikka tämä nykyinen kahden kappaleenvaihdon poisnaputtelu jäisi historiaan, joskus.

Älä luule. Taitoin lähes 500-sivuisen kirjan. Kirjoittajalta tuli ensimmäinen luku taittoon ja siinä olivat nuo tyhjät rivit. Pyysin, ettei löisi niitä, mutta oli kuulemma pakko, koska ei pystynyt muuten hahmottamaan kappalejakoa. Siinä niitä sitten näpyteltiin pois.

mercury · Viesti Kirjoittaja **mercury** » 17.10.2006 klo 18.04

McLeod kirjoitti:Siinä niitä sitten näpyteltiin pois.

Eikö ne voisi jättää automaattisesti pois Extra Carriage Returns -optioilla tekstiä tuodessa? Näin minä oon tehnyt.

Jamac · Viesti Kirjoittaja **Jamac** » 17.10.2006 klo 18.45

Indyssä? Missä tuolalinen on? En löydä..

mercury · Viesti Kirjoittaja **mercury** » 17.10.2006 klo 18.50

Jamac kirjoitti:Indyssä? Missä tuolalinen on? En löydä..

File > Place... ja sitten tiedostoa valitessa ruksi Import Options. Sieltä löytyvät nuo ja vaikka mitä muuta kivaa, tiedostotyypistä riippuen eri käsittelyoptioita, ja esimerkiksi Wordin dokkareille voi tehdä aikas paljon tuikitarpeellista suoraan tekstiä tuodessa.

Edit: Extra Carriage Returns -poisto-optiot löytyvät plain text -dokkareille, ei RTF:lle tai Wordille, mutta plain textin kautta kierrättämällä ne saa käyttöön jos esim. formatointia ei tarvitse siirtää.

eskofot · Viesti Kirjoittaja **eskofot** » 17.10.2006 klo 19.14

mercury kirjoitti:Edit: Extra Carriage Returns -poisto-optiot löytyvät plain text -dokkareille, ei RTF:lle tai Wordille, mutta plain textin kautta kierrättämällä ne saa käyttöön jos esim. formatointia ei tarvitse siirtää.

No ilmankos en ole nähnyt. Ainoa syy miksi imp-optionsia käytän on se että saan Wordin tyylit talteen.

Ihmettelen kyllä hieman tuota kahden kappaleenvaihdon kirouksellisuutta ja poisnaputtelua. Nehän lähtee etsi korvaalla alle viidessa sekunnissa 500-sivuisesta kirjastakin.

InDesigniin tarttis saada yleisempien ETSI/KORVAA-hakujen tallennin. Tämmönen oli lisäpulikkana siinä Q:lla alkavassa taitto-ohjelmassa.

mercury · Viesti Kirjoittaja **mercury** » 17.10.2006 klo 19.19

eskofot kirjoitti:InDesigniin tarttis saada yleisempien ETSI/KORVAA-hakujen tallennin.

Onhan siellä etsi/korvaa-tallennin ihan itsessään. Tosin se ei mitenkään erityisesti painota eniten käytettyjä.

Fixx · Viesti Kirjoittaja **Fixx** » 17.10.2006 klo 20.04

äh siis tuplarivivaihto pitäs olla väliotsikoiden päällä. Ainakin monella on tällanen systeemi käytössä. Idioottikirjoittajia pitäs vaan kouluttaa kovalla kädellä, että laittaa ne kappalevälit tyyliin (tai vaan vetää sisennystä rulerista ekaan riviin); ottavat ajatusviiva-automatiikan pois päältä (jopa minä löydän wordista sen säätötaulun); ja samoin ottavat nettiosoiteautomaattityylin pois päältä (sitä ei indyssä karista enää perkule millään).

Oiskin 500-sivuinen kirja, niin helppoahan tuo etsikorvaus ois. Mutta kun on 100 kpl 1000 merkin pituisia erililsiä juttuja.

Edit: talitintti??? ihan varmasti kirjoitin että "älyllisesti karut toimittajanrutaleet".

eskofot · Viesti Kirjoittaja **eskofot** » 17.10.2006 klo 20.07

mercury kirjoitti:Onhan siellä etsi/korvaa-tallennin ihan itsessään. Tosin se ei mitenkään erityisesti painota eniten käytettyjä.

Eikö se vain muista viimeksi käytetyt? Voiko tallentaa pysyväksi jotenkin? Että säilyy käynnistyksen jälkeen?

mercury · Viesti Kirjoittaja **mercury** » 17.10.2006 klo 20.13

eskofot kirjoitti:Eikö se vain muista viimeksi käytetyt? Voiko tallentaa pysyväksi jotenkin? Että säilyy käynnistyksen jälkeen?

Joo, noinhan se on, muistaa 15 viimeksi käytettyä, mutta säilyy kyllä käynnistyksenkin yli.