Mail Versio 2.1 (752/752.2)

[hapa69]

Tietääkö kukaan missä mahtaa olla vika, kun ajoittain lähettämääni viesitiin ä ja ö kirjaimet korvaantuu kiinalaisella kirjasimella!. Vika ei tule aina mutta suht usein.


Käyttis on 10.4.8

Kone on 1,8 Ghz tuplaprossu PowerPc G5

[MacFinn]

Vika on sinun ja vastaanottajan välissä. Joskus postia välittävä palvelin ei onnistu tunnistamaan käytettyä tekstin koodausta ja lopputulos on tuo.

Varsinkin valtionhallinnossa on ollut noita postipalvelinsoftia, jotka kuvittelevat, ettei muita postijärjestelmiä (ja tekstikoodauksia) ole olemassakaan eivätkä siksi osaa muuntaa tulevaa oikeaan muotoon vastaanottajaa varten.

[AppleFarmer]

Lue nämä viestiketjut.

http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... ht=skandit
http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... highlight=
http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... highlight=

Esim. ongelmatapauksille voit lähettää viestit esim. käyttäen ISO Latin 1 / ISO-8859-1 koodausta. Noista viestiketjuista löytyy ohjeet. Sieltä löytyy myös tietoa siitä, miten voit tarkistaa mitä koodausta ongelmallinen vastaanottaja käyttää.

[hapa69]

Vika näyttää korjaantuneen, kun käytän koodauksessa =Länsimainen (Windows Latin 1).

Kertoisko joku vielä tarkasti, kuinka saan tuon asetuksen pysymään automaattisesti päällä.


Noista viestiketjuissa näyttikin olevan Apple Farmerin ohjeet:

"Siellä on varmaan oletuksena nyt Unicode, eli UTF-8. Katso viesti sellaiselta lähettäjältä, jolle sulta lähtevät viestit menevät sekaisin ja paina Omppu + Shift + H.
Näyttäisi sitten esim. tältä: Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Silloin hän käyttäisi tuota ISO-8859-1 koodausta.
Jos haluat alkaa käyttämään tuota koodausta kaikissa viesteissä, niin tee seuraavasti.
Sulje Mail, avaa Terminal ja kirjoita sinne
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-8859-1"
ja paina Enter. Sulje Terminal ja avaa Mail. Nyt tuon pitäisi olla oletuskoodauksena.
Ainoa kakka juttu on se, että sitten viesti voi näkyä väärin muille.
Jos haluat vaihtaa takaisin tuohon UTF-8:n, niin teet samalla tavalla, mutta kirjoitat
sinne:
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "UTF-8"


Onko toimintatapa sama mutta ISO-8859-1 tilalle laitetaan tuo "Windows Latin 1"

Pitääkö tallentaa tai jotain.

Terminal ohjelman käyttö minulle täysin tuntematon.


SuurKiitokset taas.

[AppleFarmer]

1. Sulje Mail.
2. Kopioi seuraava teksti kokonaisuudessaan: defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "WINDOWS-1252"
3. Avaa Terminal (Pääte) (Ohjelmat / Lisäohjelmat).
4. Pastaa (sijoita) teksti Terminal ikkunaan ja paina Enter.
5. Sulje Terminal.
6. Avaa Mail. Nyt tuon Windows Latin 1:sen pitäisi olla automaattisesti päällä.

Jos haluat palata esim. käyttämään Unicode UTF-8:aa jossain vaiheessa, niin teet saman homman, mutta tällä komennolla: defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "UTF-8"

[hapa69]

Oho. Olipas nopea vastaus.. Kiiitokset.

Pitääkö terminal ohjelmassa tallentaa myös?

Ei jäänyt suoraan noilla toimenpiteillä Mailiin uusi asetus päälle.

[AppleFarmer]

Kokeile lähettää itsellesi viesti, kun se on saapunut valitset sen ja painat Omppu + Shift + H. Mitä lukee kohdassa Content-Type?

[hapa69]

Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-2-393949370

[AppleFarmer]

Teitkö nyt ihan varmasti noiden ohjeiden mukaisesti?

[hapa69]

Mielestäni kyllä, mutta teen vielä uusiksi.

[hapa69]

Tein uudestaan ja ei muuttunut... automaaattisena pysyy asetus.

[AppleFarmer]

Ei se siellä valikossa se muutos näy. Nyt tuon automaattisen pitäisi olla se Windows Latin 1.

[hapa69]

Niinpä tietysti.

Mutta ei ilmeisetii ole muuttanut koska tällaiselta näyttää:
Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-1-395340928

Kysyn vielä että pastaanhan oikeaan paikkaan kun laitan:
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "WINDOWS-1252"
komennon suoraan tuohon ikkunaan mikä aukeaa kun avaan terminalin.
Että ei esim tuonne uusi komento kohtaan?


Ja tallenusta ei tarvita?

[AppleFarmer]

Tuon näköinen ikkuna ja kun teksti on paikoillaan, niin painat Enteriä. Sitten suljet Terminalin.

Jossakin mättää nyt, koska kokeilin tuota juuri itse. Lähetin itselleni koeviestin, ja katsoin tuota koodausta: Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed

Onhan sinulla varmasti Mail suljettuna, kun teet tuon?

[hapa69]

noin tein.

Lähetin testin toiselta koneeltani (emac) viestin itselleni, niin siinä oli näin:

Content-Type: text/plain; charset=WINDOWS-1252; format=flowed.

Mutta jos lähetän itse itselleni, niin siinä se muuttumattomana.

[AppleFarmer]

Eiköhän tuo nyt ole kuosissaan.

[hapa69]

Kiitokset Apple Farmer