Uutta mäkkiä ja tekstieditoreista...

[Taan]

Hei!

Asiasta on nyt sitten päätetty:
Allekirjoittanut ostaapi IBookin opiskelua varten!

Koska "joudun" kirjoittamaan monella kielellä, kysyisin
teiltä, minua viisaammilta, mitä tekstieditoria minun
kannattaa hommata Macille?
Word vaikuttaa vähän huteralta ja lisäksi se kallis suomen
oikoluku ei pahemmin houkuttele... Lisäksi tarvisin ruotsin ja
englannin kielen oikoluvun. Ainakaan Svefix ja Ispell eivät
nähtävästi ole mahdolliset saada Mäkille... MacWorld Sverige
kertoi Spell Catcher X:stä mutta siinä(kin) on vähän, opiskelija
kun olen, liikaa hintaa.
Niinjoo, iBookki tulisi 12 tuuman näytön kanssa; onko vastaavan
omistavilla/omistaneilla kokemuksia näytön koosta?

Tackar!

[MacFinn]

iBookin mukana tulee AppleWorks, joka on ihan kelvollinen teksturi. Ja siinä tulee mukana/on saatavissa (ilmaiseksi) sekä englannin että ruotsinkielen oikoluvut. Että silleen.

[Mikko]

Miten olis kuitenkin MS Office 2004 (Word 2004) opiskelijalisenssillä (156.90 €, verkkokauppa.com). Sisältää Suomen, Ruotsin ja Englannin oikoluvun monen muun lisäksi... Eikä ole ollut mitenkään hutera ainakaan omassa käytössäni.

[Lakiopaalu]

Asennuslevyillä tulee AppleWorks, joka mielestäni on aliarvostettu ohjelma; aukoo Wordin .doc-tiedostot paremmin kuin käyttöjärjestelmän oma TextEdit (taitaa olla nimeltään Textuuri, jos asetat käyttöjärjestelmän kieleksi suomen).
TextEdittiin taas saa ilmaisen Soikko-oikoluvun (suomen oikeinkirjoitus), joka asentuu ja toimii käyttöjärjestelmätasolla = käytettävissä kaikissa ohjelmissa, jotka käyttävät käyttiksen oikolukupalvelua (dziisus, tulipas tautologiaa vilisevä lause... ).

Eli paketissa mukana tulevilla ohjelmilla pääsee ainakin alkuun, ja pidemmällekin.

Edit: Eli Soikko toimii myös Mailin, Safarin etc. kanssa (tosin harvemmin tulee tännekkään postaillessa oikeinkirjoitusta tarkistettua... mutta toimii )
Aina välillä kaipaisi AppleWorksiinkin suomenkielen oikolukua; onko joku saanut toimimaan? Copy-Paste käy rasittavaksi pitkien tekstien kanssa (silloin voi tietysti käyttää InDesignia )

[m-drake]

Minua kiinnostaisi mistä appleworksiin saisi suomenkielisen sanakirjan, englantia ja USA:ta on näköjään vakiona tarjolla.

[MacFinn]

Muita löytyy täältä:
http://www.mapomme.com/telecharger/dictionnaires.shtml

Ja suomenkielisen saa vaikka minulta. Suomenkielen tavutus kaataa AppleWorks 6.2.9:n, joten sitä en anna.

[Lakiopaalu]

Eli tarkoitatko, että oikoluku on saatavissa, mutta tavutussanakirja kaataa?
Kiinnostaisi kyllä minuakin. Maili löytyy profiilista, mutta kirjoitetaan nyt tännekin: lakiopaaluPOISTA@welho.com

[kallekilponen]

Kyllä Office kieltämättä on hintansa väärti, eikä lainkaan hutera. MUtta jos ei mitään ihmeellistä tarvitse, pärjää ihan hyvin AppleWorksilla tai Texturilla...kunhan vain lataa Soikon, eli suomenkielisen oikoluvun.

[MacFinn]

Joo, oikoluku löytyy, ei siinä mitään.

Näemmä kellään muulla ei ole ollut AW 5:tä tai kutosen alkupään versioita. Niissähän tuo oli mukana. Mutta jostain 6.2.3 tai 5 versiosta se taas jäi pois.

[Lakiopaalu]

Juu,suurkiitokset!

Kokeilin juuri, ja näyttäis hyvin toimivan! Tää on sitä, miksi tälläiset palstat "rulettaa"!!!

Mikä lienee syynä siihen, että ovat Applella jättäneet suomisansaston pois? Ei ainakaan tilanpuute: just' tarkistin, ostoversion asennus-CD:llä käytetty 325,6MB eli hyvin olis mahtunut...

Itse olen elänyt käsityksessä, että aiemmat sanakirjat eivät kävisi AW6:seen; tiedä häntä...

Mutta vielä kerran kiitokset MacFinnille!

[MacFinn]

Eihän tässä vielä kaikki. Tuo toimiva oikoluku on 6.2.2. ja se sisälsi myös toimivan synonyymisanaston Suomeksi. Ensimmäinen laatuaan. Edes MacWrite II:ssa ei ollut, vaikka siinä oli muuten erinomainen suomenkielen tuki. Mutta tätä onnea kesti vain yhden päivityksen eli suunnilleen kolme kuukautta. Seuraava versio tappoi hyvin monen kielen tuen kokonaan. Sellaiset kuin tanska, norja, portugali (!) jne. Siis ei sisältänyt enää ollenkaan, joten jos vanhaa oikolukua ei ollut, siinähän olit. Aivan käsittämätöntä.

Ja edelleenkään niitä ei ole virallisesti saatavissa. Silti tämä ranskalainen Yvan Koenig jakaa sanakirjoja netissä vapaasti ja pitää linkkejä näkyvissä Applen keskustelusivuille joten myös Apple on tietoinen tuosta. Siksi sanakirjan luovuttaminen lienee luvallista kopiointia.

[TimoTee]

Tuo AW:n toimiva oikoluku kiinnostaa minuakin. Laitatko tulemaan. timo.ruotsalainen at pp.netsor.fi . Ja kiitoksia suuresti tiedosta.

[Lakiopaalu]

Apple on "mielenkiintoisesti" pitänyt joitakin dokumentteja ja päivityksiä välillä esillä, välillä poissa.
Esimerkkeinä:
•tuo yllämainittu AW6:n oikoluku pienemmille kielille,
•AppleWorks 5.0.4 päivittäjä (suomenkielinen versio on olemassa, vaan eipä löydy Applen sivuilta; jos joku kaipaa, niin minulta saa.)
•Fontinhallintaohjeet OSX:ssä: Pantherille, kuten myös Jaguarille, on olemassa PDF-muotoiset ohjeet. Jaggen "Using and Managing Fonts in MacOSX: A Guide for Creative Professionals" löytyy, kun hakee nimen alkuosalla, Pantherin "Advanced Typography with Mac OS X: Using and Managing Fonts" taitaa tällä hetkellä olla saatavilla ainoastaan Adoben(!) sivuilta.

Noita "vilkkuvia" dokumentteja on ollut muitakin, joskus uudelleen ilmestynyt on ollut uusi versio, usein aivan sama kuin aikaisempi...

[thebanzai]

Vaikea varsinaisesti suositella kun en ole kokeillut, mutta kun macin ostan, ei puhettakaan
ms-officesta vaan ostan tuon:

Mellel

Maksaa 29$ ja näyttää ainakin tosi monipuoliselta ja hyvältä. Joku täällä suositteli sitä joka oli kokeillutkin, ja väitti soikonkin toimivan siinä.

[m-drake]

Hei, voisitko lähettää suomenkielisen tännekin, AW:ni on 6.2.7 kiitoksia etukäteen, osoite on: samikinPOISTA@jippii.fi

[Lakiopaalu]

Sulle on postia; sama, jonka MacFinniltä itse sain.
By the way, onko jokin ertyinen syy, miksi et ole päivittänyt versioon 6.2.9?

[juishi]

Hips, tuotahan voisi kokeillakin. Jos joku viitsisi pistää postiin... juishi®luukku.BLAHBLAH.com

[Lakiopaalu]

Sinulle on postia... jos editoin antamasi osoitteen oikein...

[m-drake]

Joo, tuota AW:tä tulee kyllä käytettyä senverran harvoin ettei ole jaksanut latailla päivityksiä, kirjoitan mielummin mozillalla, tekeleeni kun yleensä ovat aikatauluja tms. taulukkomuotoista ja päätyvät jollekin nettisivulle.

[Lakiopaalu]

Elikkä yleisön pyynnöstä (parikin mailitse tullutta) Suomi-sanakirjan käyttöönotto-ohjeet:

Kopioi tiedosto muiden sanastojen joukkoon (AppleWorks-kansiossa kansio Sanakirjat)->
Avaa AW -> avaa (uusi) tekstidokumentti (jostain syystä sanakirjaa ei pysty vaihtamaan, jos ei ole tekstinkäsittelytilassa)
-> Muokkaus > Tarkista/tavuta > Asenna sanakirjat
-> aukeavassa dialogiboxissa klikkaa Pääsanakirja > klikkaa Valitse
-> aukeavassa dialogiboxissa pitäisi olla AW:n sanakirjakansio esillä -> klikkaa Suomi-oikeinkirjoitus

Sivuhuomautus: tää Soikko puolestaan pelastaa monelta Maili-typolta, sille vaan täytyy näköjään opettaa puhekielisiä ilmauksia jne. ;-)

Täytyypä paiskata tämä tuonne Hopeisen Omenankin palstoille

---
t;-JTT

[tumpelo]

Jos joku viitsii, niin minäkin ottaisin mieluusti vastaan suomenkielen sanaston Appleworksiin : )

maili: kirppareki@suomi24.fi

[Lakiopaalu]

Sinullekin on postia

Tarkistakaapa, että vastaanottamanne Suomi-sanasto on varustettu AW-ikonilla (siis ei generisellä tekstidokumentti-ikonilla). Yksi vastaanottaja tuossa valitti, ettei toiminut. Selvisi, että resurssipolku oli ottanut siipeensä matkalla; zip-pakattu toimi sitten kunnolla.

[m-drake]

http://members.tiscali.fi/xteam/

-osoitteesta löytyy nyt sitten sanasto kaikkien kopioitavaksi.

[Lakiopaalu]

Hehe. Hyvä. Näin se toimii! (sanoi Osuuskaupan väki...)

[Repe Ruutikallo]

Mitenkäs tämä tuliterä suomenkielinen OpenOffice 1.1.2? Jopa tulostaa ilman temppuja. Ja copypaste toimii, kun vain muistaa että OOo:n puolella omppunäppäintä vastaa ctrl. Tuo sanakirjapuoli ei vain taida vielä olla ainakaan suomen osalta kondiksessa vielä.

Muuten kumminkin hyvään suuntaan edennyt lupaava rojekti.