Tekstitykset iPodin leffaan?

Pollari · Viesti Kirjoittaja **Pollari** » 28.10.2006 klo 18.33

Millä ohjelmalla saisi liitettyä tekstitykset leffaan niin, että ne näkyisivät iPodissa? Lisäksi mikä codec pitää valita, että MPlayerillä näkyisi tekstitykset kunnolla? Näkyy vain kysymysmerkkejä...

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 28.10.2006 klo 20.31

Jos Mplayer näyttää kysymysmerkkejä onpi vika luultavasti fontissa. Vaihdapa joku toinen fontti ja tekstin koodaukseksi ISO-8859-1

Jos iPodiin tekstejä halajat, niin silloin ne pitää "polttaa" kuvaan, eli pro softia luultavasti tähän tarvitaan. pc:llä on pari freewaresoftaa joilla sen saa tehtyä, mutta macilla en ole törmännyt.

Macpoika · Viesti Kirjoittaja **Macpoika** » 29.10.2006 klo 7.47

Mikäs tekstityksen koko on kun iPodin näyttö 2,5 tuumainen.

Taitaa olla aikamoista tihrustamista se katselu.

weeezes · Viesti Kirjoittaja **weeezes** » 29.10.2006 klo 9.18

Ei se tekstityksen koko paha ole, kun rippikoulun takia kirkossa joutui käymään niin hyvin sitä animea siellä katsoi, ei itselläni ainakaan mitään ongelmia.

Pollari · Viesti Kirjoittaja **Pollari** » 29.10.2006 klo 9.51

weeezes, miten sait tekstityksen siihen animeen?

Millä johdolla(linkkejä) saisi leffan näkymään telkkarista, koska silloinhan varmaan tekstitkin näkyisi? Eli siis koneen kautta. Kone allekirjoituksessa.

JAK · Viesti Kirjoittaja **JAK** » 29.10.2006 klo 9.52

weeezes kirjoitti:Ei se tekstityksen koko paha ole, kun rippikoulun takia kirkossa joutui käymään niin hyvin sitä animea siellä katsoi, ei itselläni ainakaan mitään ongelmia.

Joo, uskovaiset luterilaiset vauhdissa....

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 29.10.2006 klo 10.02

Pollari kirjoitti:weeezes, miten sait tekstityksen siihen animeen?

Suurin osa netistä ladattavista animeista on jo valmiiksi englanniksi teksitetty. Veikkaan että tästä kyse.

harri_tku · Viesti Kirjoittaja **harri_tku** » 29.10.2006 klo 10.13

Viesti poistettu.

weeezes · Viesti Kirjoittaja **weeezes** » 29.10.2006 klo 10.14

TheKraken kirjoitti:
Pollari kirjoitti:weeezes, miten sait tekstityksen siihen animeen?
Suurin osa netistä ladattavista animeista on jo valmiiksi englanniksi teksitetty. Veikkaan että tästä kyse.

Jees, siitä on kyse.

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 29.10.2006 klo 10.17

harri_tku kirjoitti:Moi!

Ipodista saa kuvan telkkariin hommaamalla jostain videokamera-av-johdon.
Ko. johto on sellainen jossa 3.5mm plugissa on 4-kosketuspintaa

(Clas Ohlsson myy tuollaista hintaan 9,50e)

Jostain syystä Apple ei käytä liittimissä normaalia väritystä.
Siksi liittimet pitää laittaa "vääriin" kohtiin TV-ssä seuraavan listan mukaan

Red RCA plug -> TV’s yellow RCA jack
Yellow RCA plug -> TV’s white RCA jack
White RCA plug -> TV’s red RCA jack

Ipodin asetuksista pitää laittaa TV-out päälle.

Toinen tapa on hommata telakka (dock) ja siitä sitten s-videojohdolla kuva telkkariin.

T: Harri

Nyt taidettiin kuitenkin kysellä sitä miten iBookista saa kuvan telkkariin. Se onnistuu maccikauppialta saatavasta miniVGA-S-video-adapterilla.

Sälli · Viesti Kirjoittaja **Sälli** » 29.10.2006 klo 11.36

Muistaakseni ffmpegx:llä voi polttaa tekstit kuvaan. Tällä koneella sitä ei ole nyt asennettuna, joten en saa tarkistettua.