Topfield-nauhoitusten leikkaaminen ja ylen tekstitys

[wanders]

Kun ei ole videoaiheista ryhmää, niin kyselen täällä.

Topfieldilla nauhoitetut digilähetykset tulevat mukavasti ulos usbilla Macciin. Uusimmalla VLC:lla näkyy myös tekstitykset, mikä on hienoa kehitystä. Pari kysymystä aiheesta:

1. Millä ohjelmalla voisin leikata näitä nauhoituksia niin että tekstitys säilyy? Mpeg Streamclip tuntuu poistavan tekstityksen ja käsittääkseni VLC on vain playeri.

2. Mpeg Streamclipilla saan mukavasti leikattua ne nauhoitukset, joissa ei ole tekstitystä. Tallennan ne ns. originaaleina ja tiedostoon tulee .ts-pääte. Kuinka tämän ts-tiedoston saisi halutessaan poltettua dvd:lle ja vieläpä ilman Toastia? Tällä hetkellä käytössäni ei ole erillistä polttosoftaa, vaan olen selvinnyt käyttiksen avulla.

Tässäpä tärkeimmät tällä kertaa...

[arv]

VLC:llä sa transkoodattua;
http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... sc&start=0

ProjectX:llä saa editoitua ja ja exportattua tekstit joko dvdStudioPro:n ymmärtämään muotoon tai YLE:n teksti-tv -tekstityksistä srt muotoon. Srt-tekstit voi taasen ffmpeg:llä "polttaa" kiinni.

Hakusanalla ProjectX tuli sen verran paljon asiaa etten viitsi niitä laittaa tähän. Omenamehun puolellakin on asiaa käsitelty; http://www.omenamehu.org/index.php/topic,4741.0.html
Sekä dvdplazalla; http://www.dvdplaza.fi/forums/showthrea ... post802722

[wanders]

Jos ymmärsin VLC:n export wizardia oikein, niin sillä voi polttaa tekstin kuvaan. Se on jo hyvä edistysaskel ja varsin suoraviivaista.

Sen sijaan en keksinyt antamistasi linkeistä sitä, kuinka voin leikata tekstitettyä ohjelmaa niin että tekstitys säilyy. Toivon semmoista suht selkeätä ohjetta. Olen kyllä lueskellut noita dvdplazan ja sfnetin keskusteluja, mutta jostain syystä ote herpaantuu, jos samassa ketjussa on viisi eri versiota ohjeista.

Onko liikaa pyydetty että saisi ihan oman yksinkertaisen ohjeen, kuinka leikkaan Ylen tekstitettyä ohjelmaa niin, että Ylen tekstitystiedosto säilyy ehjänä. Ehkä se on liikaa?

[arv]

Minä kun leikkaan EyeTV:llä ja exporttaan valmiista fileestä tekstit ja kuvan ProjectX:llä.

ProjextX:llä leikkaaminen kuulemma tapahtuu näin;
- - - clip - - -
Alun ja lopun leikkaus on äärettömän helppoa, eli avaat haluamasi recin,
hypit sopivaan kohtaan nuolilla, ja sitten laitat punaisella
plus-painikkeella leikkauspisteen siihen kohtaan. Aikajanan pois leikattava
osa muuttuu punaiseksi. Sitten vaan hypit ohjelman loppuun, ja painat taas
sopivalla kohdalla punaista plussaa, jolloin taas pois leikattava osa
muuttuu punaiseksi.
- - - clip - - -
Leikkauskohdat saa tehtyä myös painamalla a-kirjainta, en muista nähneeni punaista plussaa missään?

Vaan jos fileen transkoodaa kokonaan VLC:llä ja leikkaa sitten vasta alut ja loput pois?

[wanders]

Kiitos neuvoista.

En tiedä mistä keksin noin tunti sitten, että VLC:llä pystyy polttamaan tekstityksen. Se ei onnistunut kokeilussani ja sen jälkeen en ole sitä asetusta [jonka luulen nähneeni] enää nähnyt.

Parempi tunnustaa tyhmyytensä ja keskittyä niihin asioihin, jotka ymmärtää. Kun tuo Ylen tekstitys tuntuu jotenkin heprealta , kun ei tiedä missä se oikein lymyilee tuossa .rec-tiedostossa.

Nyt on taas Elgaton DTT Stick mukana pelissä, kun ostin siihen ProCasterin sisäantennin. Onhan se koneelle nauhoittaminen mukavampaa sillä. Ja varmaan se Toast tulee hankintaan myös lähiaikoina...

[arv]

En tiedä mistä keksin noin tunti sitten, että VLC:llä pystyy polttamaan tekstityksen. Se ei onnistunut kokeilussani ja sen jälkeen en ole sitä asetusta [jonka luulen nähneeni] enää nähnyt.

Ei siellä taida olla sellaista asetusta valikoissa. Komentorivihommiksi menee ja on aika säätämistä. Mielellään sen jättää tekemättä!
Toivottavasti maikkari, subtv ja nelkku jatkavat tekstien kanssa vielä pitkään perinteisemmin...

[tt]

Kun ei ole videoaiheista ryhmää, niin kyselen täällä.
1. Millä ohjelmalla voisin leikata näitä nauhoituksia niin että tekstitys säilyy? Mpeg Streamclip tuntuu poistavan tekstityksen ja käsittääkseni VLC on vain playeri.

Tämä on ehkä vähän tyhmä ehdotus, mutta mitenkäs olisi se Topikan oma editointiominaisuus?

[wanders]

Tämä on ehkä vähän tyhmä ehdotus, mutta mitenkäs olisi se Topikan oma editointiominaisuus?

Hyvä ehdotus ainakin peruseditointiin, mutta
a) olen lukenut että se on epätarkka
b) EN OSAA KÄYTTÄÄ SITÄ!

Homma on siis YLEn tekstien kanssa hieman hakusessa. Olen saanut ProjectX:n koneelleni ja sillä Ylen ohjelman purettua kuvaksi, ääneksi ja tekstiksi. Ja häntien leikkaaminen onnistui myös ProjectX:llä.

Tämän voisi kai nyt polttaa Toastilla DVD:lle? (Ongelma tässä kohdin on se, että Toast puuttu vielä, ehkä tilaan sen ensi viikolla...)

Onko nyt ohjelmaa, joka klimppaisi tai esittäisi nuo erilliset tiedostot yhdessä. VLC ei ymmärrä ääniraitaa, pitääkö se nyt kertoa sille vai pitääkö sen olla alihakemistossa tms.

[tt]

Hyvä ehdotus ainakin peruseditointiin, mutta
a) olen lukenut että se on epätarkka
b) EN OSAA KÄYTTÄÄ SITÄ!

Ei sillä ihan sekunnilleen saa leikattua, mutta lähestulkoon. Itse olen havainnut korkeintaan parin-kolmen sekunnin heittoja, sen verran kun jättää "pelivaraa" niin mitään tärkeää ei pääse katoamaan. Riittää hyvin mainoskatkojen poistoon, mutta ei sen kummempaan.

Toiminta on aika yksinkertainen kun sen oppii:

- paina "play"-painikkeella aikapalkki näkyviin
- siirry V- / V+ -painikkeilla jompaankumpaan päähän poistettavaa kohtaa
- paina valkoista painiketta (oikea alakulma)
- siirry V- / V+ -painikkeilla toiseen päähän poistettavaa kohtaa
- paina sinistä painiketta, ruutuun tulee valikko

Nyt voit valita joko "Leikkaa" tai "Tallenna". Vaihtoehto "Tallenna" tallentaa leikatun aikajakson uudella nimellä päähakemistoon, vaihtoehto "Leikkaa" hävittää aikajakson tallentamatta. HUOM: molemmat vaihtoehdot poistavat valitun aikajakson alkuperäisestä tallenteesta!!

Jos nauhoituksesta pitää leikata alku tai loppu pois, kannattaa valita ensin leikkauskohta "keskeltä" nauhoitetta ja siirtää sitten kohdistin alkuun/loppuun. Näin saa varmasti leikattua aivan alkuun/loppuun asti.