Tekstityksissä tappelemista.

[saska]

Voisiko joku vähän älykkäämpi opastaa oikein käsi kädestä, miten oikeasti onnistun saamaan nämä paljon puhutut tekstitykset pelittämään. Latasin xvidsubsista elokuvaan tekstit, ja ne tulivat .rar -muodossa. Muutin ne sitten .sub -muotoon, ja vaikka Mplayeristä Infon kautta ne mielestäni siihen elokuvaan lisäsin, ei vaan toimi ei.
Hjälp!

[Macco]

Rar-muotohan on pakattu tiedosto. Eli siis purit pakkauksen tuplaklikkaamalla sitä, niinhän? Vai muutit vain päätteen rar:sta sub:ksi? Jos teit jälkimmäisen, niin ei toimi, mutta jos edellisen, niin sitten ongelma on jossain muualla.

[saska]

joo, muistelinkin että se on pakkaustiedosto. Mutta kun yritän avata kaksoisklikkaamalla .rar -tiedostoa, sanoo kone että dokumentin avaamiseen ei ole määritelty oletusohjelmaa.
Mitä mun siis tarvii tähän koneelle ladata, että .rar -tiedostot pelaa?

[Wespa]

The UnArchiver.

http://wakaba.c3.cx/s/apps/unarchiver.html

[miggo3]

Jos et vielä saanut toimimaan niin tässä ohje, jolla saa divx/xvid elokuvaan tekstit:

1. Hae joltain tekstityssivulta tekstitykset
2. Jos haettu tiedosto on pakatussa RAR-muodossa, niin hae netistä sen purkamiseen esim. The UnArchiver tai Stuffit Expander.
3. Kun olet purkanut RAR:n sinulla pitäisi olla .sub tai .srt tiedosto

-Helpoin tapa on laittaa MPlayerin asetuksista vain tekstitykset päälle ja sitten muuttaa tekstitystiedosto samannimiseksi kuin leffatiedosto ja siirtää ne samaan kansioon

esim:

leffa.mpg (elokuva-tiedosto)
leffa.sub / leffa.srt (tekstitystiedosto)

Ja sitten vaan avaat ton leffaan playeristä.

[saska]

Noniin, vihdoin alkoi toimia. Pienen kikkailun jälkeen.
Kiitän ja kumarran