QuickTime ja tekstitys

abg · Viesti Kirjoittaja **abg** » 22.1.2007 klo 21.27

Mites toi onnistuu kun katselee jotain avi tiedostoa? Toi haku ei näytä toimivan.

Wespa · Viesti Kirjoittaja **Wespa** » 22.1.2007 klo 21.29

En tiedä tukeeko QuiickTime edes noita tekstityksiä, mutta VLC:llä tai MPlayerilla pelittävät ainakin.

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 23.1.2007 klo 7.24

Wespa kirjoitti:En tiedä tukeeko QuiickTime edes noita tekstityksiä, mutta VLC:llä tai MPlayerilla pelittävät ainakin.

Ei tue quicktime. Mplayer ja VLC tukee. Mainitsemassani järjestyksessä, eli Mplayer hieman paremmin.

abg · Viesti Kirjoittaja **abg** » 23.1.2007 klo 22.32

Niin ja vielä että mites noi teksit saa näkyviin MPlayerissä? MPlayer help ei toimi tossa mun versiossa ainakaan. Ei ole mitään kokemusta tekstityksistä.
En jos haluan polttaa dvd:n? Mites tekstit sitten? Laitan vain sen tekstitiedoston sinne juureen?

mkio · Viesti Kirjoittaja **mkio** » 23.1.2007 klo 23.53

TheKraken kirjoitti:
Wespa kirjoitti:En tiedä tukeeko QuiickTime edes noita tekstityksiä, mutta VLC:llä tai MPlayerilla pelittävät ainakin.
Ei tue quicktime. Mplayer ja VLC tukee. Mainitsemassani järjestyksessä, eli Mplayer hieman paremmin.

Omasta mielestäni nykyään VLC osaa paremmin, riittää kun videotiedoston tekstitys on samassa kansiossa samannimisenä kuin videotiedosto (poislukien tietysti pääte) ja muuta ei tarvitsekaan tehdä kuin painaa s-kirjainta videon ollessa toistossa ja niin - tekstitys rullaa hienosti.

Edit: tämä siis käytännöllisyyden puolesta, MPlayerissä joutuu aina hieman sähläämään mielestäni että saa tekstitykset.

abg · Viesti Kirjoittaja **abg** » 24.1.2007 klo 0.45

VLC toimi juu. Vaikkakin kaatu kaksi kertaa ekaks. Helppoahan se oli. Muistelin vain joitain vuosia sitten koitin saada tekstejä jossain windows koneessa toimimaan ja siinä oli tosi paljon säätämistä.

wec · Viesti Kirjoittaja **wec** » 24.1.2007 klo 7.24

abg kirjoitti:Niin ja vielä että mites noi teksit saa näkyviin MPlayerissä? MPlayer help ei toimi tossa mun versiossa ainakaan. Ei ole mitään kokemusta tekstityksistä.
En jos haluan polttaa dvd:n? Mites tekstit sitten? Laitan vain sen tekstitiedoston sinne juureen?

- Valitse MPlayer asetuksista joku kirjasin (font).
- Valitse "Default encoding": ISO-8859-1
- Nimeä tekstitystiedosto samaan tapaan kuin video ja laita se samaan kansioon videon kanssa (elokuva.avi, ja elokuva.srt tai elokuva.sub)

Jos ajastus on väärin, y ja g näppäimet siirtävät videon pyöriessä tekstitystä myöhemmäksi tai aiemmaksi.

wec · Viesti Kirjoittaja **wec** » 24.1.2007 klo 7.25

mkio kirjoitti:Omasta mielestäni nykyään VLC osaa paremmin, riittää kun videotiedoston tekstitys on samassa kansiossa samannimisenä kuin videotiedosto (poislukien tietysti pääte) ja muuta ei tarvitsekaan tehdä kuin painaa s-kirjainta videon ollessa toistossa ja niin - tekstitys rullaa hienosti.

MPlayer on vieläkin "helpompi", eli ei tarvitse edes painaa s-kirjainta. MPlayer ei vain jostain syystä tunnista UNIX- ja Mac-muotoista tekstiä.

bigJuice · Viesti Kirjoittaja **bigJuice** » 24.1.2007 klo 8.03

Ehkä kätevin tapa on kun raahaa MPlayeriin ikkunaan samaan aikaan leffan ja tekstit.

abg · Viesti Kirjoittaja **abg** » 24.1.2007 klo 8.55

Kansiossa saattaa olla monta tekstitiedostoa, eri kieliä. Miten tuo MPlayer valitsee sen mitä niistä käytetään? VLC:ssä S kirjaimesta kun näpyttelee niin vaihtaa tota tekstitys tiedostoa.

Futudia · Viesti Kirjoittaja **Futudia** » 28.1.2007 klo 14.30

Meikäläinen on ehdottomasti MOVIETIMEN kannalla kun leffojen tekstitykset halutaan näkyviin.

+ Erittäin simppeli
+ Monipuoliset säätö mahollisuudet
+ Pienikokoinen ja kevyt

- Ei vielä tunnista ÄÄkkösiä (kuulemma työn alla)
- Joten kytkettynä Quictimeen, ei aina tunnista kaikkia videoita, jolloin siirrytään VLC:hen

Viesti Kirjoittaja **Muffe** » 28.1.2007 klo 14.34

Siis mitä ihmettä. Itselläni ainakin toimii ääkköset. Pitää vain valita asetuksista sen Mac OS tms. kielen tilalle ISO-blahblah-1.