Yritän selittää. Paha ja pahuus purkautuvat normaalilla arkijärjellä. Pahan tekeminen on elämää suojelevien sääntöjen rikkomista. Syntinen on tällainen ihminen, joka syyllistyy noiden sääntöjen rikkomiseen. Vanhurskaus tarkoittaa sitä, että Jumala tekee syntisestä ihmisestä itselleen kelvollisen. Tässä sanat pikaisesti selitettynä. Lisää tietoa löytyy allaolevasta linkistä.Galangal kirjoitti:Vedettyäni henkeä kerran jos toisenkin: en ymmärrä sanaakaan tästä. Tai siis ymmärrän useimmat sanat, mutta edes lauseissa ei ole mitään järkeä; jos joku ajatus on taustalla, sitä en pysty lainkaan konseptualisoimaan.Mikael K. kirjoitti: Edit. Vastaan vielä kysymykseesi. Ymmärrän synnin sillä tavoin kuten tuossa aiemmin selitin. Vielä kuitenkin jatkoa sanan selittämiseksi. Synti on kietotunut ihmiseen niin vahvasti, että ihmisen ja synnin erottaminen on hankalaa. Silti ei voi sanoa, että ihminen olisi kokonaan paha. Hän on Jumalan luomana hyvä ja synti on turmellut ihmisen niin perinpohjin, että tämä erottaminen on vaikeaa. Tästä syntisyydestä johtuvat pahat teot ja kielteinen suhtautuminen Jumalaan. Ihmistä ei voi vapauttaa synnistä muu kuin Jeesus Kristus. Silti synti on arkipäivää. Tätä vapautusta ja ihmisen olemusta kuvataan sanomalla, että ihminen on samaan aikaan vanhurskas ja syntinen.
Arkikielellä: häh?
EDIT
En tiedä mitä "paha", "syntinen" ja "vanhurskas" tarkoittavat. Voisitko suomentaa?
Sanojen selitykset ovat kuitenkin hieman moniulotteisempia vaikka ne pitävät sisällään juuri sanomani. Taustalla tuossa selityksessäni, jota kysyit, olivat substanssin ja aksidenssin käsitteet. Tässä yhteydessä substanssi on Jumala tai ihminen. Synti on aksidentaalinen ominaisuus ihmisessä.
http://www.evl.fi/sanasto/