Olen yrittänyt tuloksetta vaihtaa joitakin vakiokuvakkeita. Kaikkien netistä löytyvien ohjeiden mukaan toimenpide on yksinkertainen:
- Haluttu kuvake > Näytä tietoja > Muokkaus > Kopioi
- Vaihdettavan kohde > Näytä tietoja > Muokkaus > Sijoita
Vaan kun ei toimi! Minulla tyssää siihen, että Muokkaus-valikossa kopiointi on disabloituna. Yritin myös omppu-c:llä, mutta ei auttanut. Varmistin monta kertaa, että "Näytä tietoja" -ikkunalla oli focus. Kokeilin eri tiedostoilla ja kuvakkeilla. Varmistin, että Lisätietoja -kohdassa ei ollut lukkoa (näitä on kaksi, kumpikaan ei ole lukittuna). Käynnistin koneen uudelleen ja toistin toimenpiteen. Ei auttanut.
Mistä kiikastaa? Käytössä siis viikon vanha MacBook Tigerilla.
Olenko ymmärtänyt operaation täysin väärin vai onko joku asetus tiellä?
Tässä vielä screenshot:
http://i15.tinypic.com/2vmshhf.jpg
Kuvakkeidenvaihto-ongelma
-
wanders
- Viestit: 2952
- Liittynyt: 4.3.2004 klo 19.46
-
MasBe
- Viestit: 3998
- Liittynyt: 18.7.2006 klo 12.45
- Paikkakunta: Vantaa
Niin.. tätä pidempää kaavaa noudattaessa, pitää tuolla näytä tietoja -valikossa myös ensin klikata sitä pientä kuvaketta siel vasemmas yläkulmassa, et siihen tulee sellanen sininen hehku tms.. tän jälkee ei oo enää harmaana toi kopioi -vaihtoehto
Once you go Mac, you never go back
Apple iMac late 2012
Apple iPhone 5 16Gb White
Apple iPad 2 32Gb WiFi Musta
Apple iPod Nano 8Gb Musta
Apple iMac late 2012
Apple iPhone 5 16Gb White
Apple iPad 2 32Gb WiFi Musta
Apple iPod Nano 8Gb Musta
-
thutmosis
- Viestit: 5
- Liittynyt: 16.4.2007 klo 4.16
Totta, huomasin siinä vaiheessa, kun piti "sijoittaa". Menee vähän OT:ksi, mutta Applen suomennostiimille pitiäisi kyllä antaa risukasa tästä suomennoksesta, kun englanniksi se on tietääkseni aina käyttiksestä riippumatta paste eikä esim. place. Sekavaksi asian tekee se, kun ulkopuolisten ohjelmien tekijät kuitenkin aina käyttävät sanaparia "kopioi ja liitä", esim. Firefox sanoo OS X:ssä liitä, eikä sijoita. Erikoisuuden tavoittelua Applen suomennostiimiltä, sanon minä! Toivottavasti Leopardissa ainoastaan liitetään.
-
Sälli
- Viestit: 1412
- Liittynyt: 22.2.2004 klo 23.08
- Paikkakunta: Helsinki
-
thutmosis
- Viestit: 5
- Liittynyt: 16.4.2007 klo 4.16
No jos näin on aina ollut, on suomennostiimi ollut aina väärässä 
Nimittäin myös macissä "Arkisto" on englanniksi "File", joka on suomeksi aivan selvästi "Tiedosto".
EDIT: Tietenkin offline-maailmassa file on myös arkisto, mutta tietokonekielessä sen kuuluisi olla tiedosto. Vai puhuvatko suomalaiset macittäjät noin yleisesti tiedostoista arkistoina?
Nimittäin myös macissä "Arkisto" on englanniksi "File", joka on suomeksi aivan selvästi "Tiedosto".EDIT: Tietenkin offline-maailmassa file on myös arkisto, mutta tietokonekielessä sen kuuluisi olla tiedosto. Vai puhuvatko suomalaiset macittäjät noin yleisesti tiedostoista arkistoina?
-
wanders
- Viestit: 2952
- Liittynyt: 4.3.2004 klo 19.46
Oletan, että olet käyttänyt enemmän muita käyttiksiä kuin Applen käyttiksiä, koska sinua tämä Arkisto askarruttaa. Niin askarrutti minuakin ennen.thutmosis kirjoitti:No jos näin on aina ollut, on suomennostiimi ollut aina väärässä
Arkisto-valikon alta löytyy tallennukset, uuden ikkunan luominen, sulkeminen, tulostus, etc. Ok, ne kohdistuvat usein tiedostoon. Mutta eikö ole johdonmukaisempaa, että tällaiset arkipäiväiset toiminnot löytyvät arkistosta, ei tiedostosta.
Toinen kielijuttu:
Ennen vanhaan maccikäyttäjät irvuilivat Windows-käyttäjille, että Windows suljetaan Käynnistä-painikkeen alta. En ikina suostunut ymmärtämään, mikä vitsi siinä on. Se mihin itse on tottunut, et tunnu yhtään hassulta. Ehkä näin on myös tuo Tiedosto <-> Arkisto.
---
