Poltettujen Eyetv-leffojen tekstitys

[Valkeakuulas]

Selailin tekstityksestä ja sen ongelmista kertovia viestejä, mutta en löytänyt juuri tähän sopivaa. Saattaa toki olla, että vastaus on jo jossakin omenakorin pohjalla.

Siis: "Nauhoitan" leffan tms Eyetv 2:lla. Tekstitys toimii moitteetta kaikilta kanavilta, kun katsoo jutun Eyetv-ohjelmalla, ei mitään häikkää. Kun olen polttanut sen Toast7:lla, johon on kätevä polku tv-softasta, tekstit ovat poissa. Tämä siis, kun katsoo dvd:ltä. Harmillista.

Mikä asetus minulta on hukassa? Ei kai tämä nyt mitään lopullista ole, täytyyhän niitten tekstien jossakin luurata? Myös levyllä? Vai katoavatko ne polttaessani jonkin väärän asetuksen vuoksi? Vai ovatko ne tosiaan levyllä, mutta en saa niitä näkyville?

Koneeni on iBook G4 ja viimeisin käyttis.

[TheKraken]

Mikään ei ole hukassa. Ne tekstit vaan eivät siinä siirrossa pysy mukana.

Tarvitaan kikkailua ja erillisiä ohjelmia jotta se onnistuu. Täälläkin on aiheesta paritkin ohjeet.

EDIT: Ja siis kyllä ne tekstit "katoavat". Eli kun poltat levyn ja poistat sen alkuperäisen tiedoston, niin siinä meni tekstit. Ne ei ole siinä levyllä ellei niitä sinne erikseen tunge ja se ei ilman kikkoja onnistu.

[Valkeakuulas]

Kiitokset. Kerro vielä polkua niihin ohjeisiin ...