VLC:n kanssa olen tottuneesti aina pällistellyt subeilla videoita. Joskus olen ihmetellyt, kun ohjelma lyö virheilmoitusta, havaitsin, että näin käy aina kun kyseisellä käännetyllä osuudella esiintyy skandeja.
Kun tarkastelen Neofficella tai texturilla näitä kyseisiä tiedostoja, koneeni näyttää kaikkien skandien kohdalla tylysti %. Onko koneessani joku asetus väärin, ettei se "ymmärrä" skandeja oikein tässä tapauksessa? Vai puhutaanko tässä tapauksessa PC - Mac - konfliktista jossain tapauksessa, mikä toivottavasti on korjattavissa.
Skandit toimivat normaalisti kyllä muuten.
Kun koitan laittaa manuaalisesti subtitle encodingin, virheilmoitusta ei tule, mutta skandit eivät vieläkään näy oikein, vaan niiden kohdalla on jokin muu merkki
![[a]](./images/smilies/angel_smile.gif "Enkeli"){kind=small}
