Tavutus macissä

MKe · Viesti Kirjoittaja **MKe** » 12.7.2007 klo 15.48

Onko mitään keinoa saada Suomen kielistä tavutusta toimimaa käyttistasolla, niin että esimerkiksi teksturi osaisi sen.

Jamac · Viesti Kirjoittaja **Jamac** » 12.7.2007 klo 16.30

Tietty, asenna Soikko.

Edit: äh, niin.. tavutusta.. se on se erijuttu kuin oikoluku.. Joo eikai ole..

Galangal · Viesti Kirjoittaja **Galangal** » 12.7.2007 klo 17.10

Suomen tavutus on mahdottomuus tietokoneelle. Kun Hesarin jne käyttämät ohjelmat eivät osaa tavuttaa, on ihan turha kuvitella, että henk.koht. tietokone osaisi.

Mac Classic · Viesti Kirjoittaja **Mac Classic** » 12.7.2007 klo 17.35

Galangal kirjoitti:Suomen tavutus on mahdottomuus tietokoneelle.

Meillä kun on ilo ja etuoikeus käyttää niin vaikeaa ja pitkäsanaista kieltä.

Eli ohjelmien tavuttajat eivät ole hyviä vaan huonoja tai vähemmän huonoja. Nykyisen Wordin mukana tuleva Lingsoft Oy:n kehittämä tavuttaja kuuluu jälkimmäisiin. Käyttistasolla se ei kuitenkaan toimi.

Fixx · Viesti Kirjoittaja **Fixx** » 12.7.2007 klo 18.08

Mielestäni InDesign tavuttaa nykyisin aika hyvin. Miksi sitten tavutusta tarvittaisiin muualla kuin taitto-ohjelmassa... sitäpä en osaa ymmärtää.

Juhani L · Viesti Kirjoittaja **Juhani L** » 12.7.2007 klo 18.35

Myös loistava ja legendaarinen kirjoitusohjelma Mellel osaa sekä oikolukea Soikolla että myös tavuttaa suomea.

Galangal · Viesti Kirjoittaja **Galangal** » 12.7.2007 klo 19.04

Höpsis. Sellaista ohjelmaa ei olekaan, joka kykenisi tosiasiassa tavuttamaan suomea. Samoista kirjainjonoista koostuvat yhdyssanat tavutetaan eri tavoin kuin ei-yhdyssanat.

Juhani L · Viesti Kirjoittaja **Juhani L** » 12.7.2007 klo 22.20

Galangal kirjoitti:Höpsis. Sellaista ohjelmaa ei olekaan, joka kykenisi tosiasiassa tavuttamaan suomea. Samoista kirjainjonoista koostuvat yhdyssanat tavutetaan eri tavoin kuin ei-yhdyssanat.

Samoin voitaisiin sanoa, ettei muitakaan kieliä voida tavuttaa. Eihän mikään tavutin ymmärrä todellakaan, milloin on kai-vo-sauk-ko, milloin kai-vos-auk-ko tai milloin öl-jys-heik-ki (siis yleisnimenä Heikki Öljynen)i, milloin öl-jy-sheik-ki.

MKe · Viesti Kirjoittaja **MKe** » 13.7.2007 klo 10.57

Onko niin että Mellel tavuttaa suomea?

Juhani L · Viesti Kirjoittaja **Juhani L** » 13.7.2007 klo 11.50

MKe kirjoitti:Onko niin että Mellel tavuttaa suomea?

Näin on. Tavutus on Mellelissä kappeletyylien ominaisuus, joten vaikkapa monikielissä dokkareissa voit laittaa vaikkapa suomen, katalaanin, eestin, hebrean, baskin, serbin tai tanskan tavutuksen päälle noilla kielillä kirjoitetuissa dokkarin osissa. Tavutuskieliä on parikymmentä. Suomen tavutus toimii ongelmitta.