Tekstit Quicktimeen ja Front Rowhun

harsk1 · Viesti Kirjoittaja **harsk1** » 6.7.2007 klo 23.01

no ei tä ny niin tärkee asia ollu et kolmeen kertaan olis tarkotuksella lähteny. tuli vaan jotain erroria ruutuun lähetyksen jälkee, mutta todellisuudes tais tulla läpi.

Hectoe · Viesti Kirjoittaja **Hectoe** » 9.7.2007 klo 10.46

harsk1 kirjoitti:Oon nyt muutellu noita .subeja .srteeksi parilla ohjelmalla. muoto kyllä muuttuu onnistuneesti, mutta ajoitukset menee samalla ihan seinille. eli missä vika? pitääkö ton muutoksen jälkeen aina vielä ajastaakkin tekstit uusiks? jos näin on, ni taidanpa jäädä odottelemaan seuraavaa päivitystä jossa toimis noi .subitkin.

Jos Jublerilla esimerkiksi muutat, niin siinä vaiheessa kun avaat .sub tiedoston Jubleriin, siihen voi antaa videon FPS:n. Jos painat siinä sitten sitä pikkuista kuvaketta, joka esittää klaffia, voit browsata ko. video tiedoston, josta ohjelma laskee automaattisesti frameraten. Yleensä jubler ehdottaa siihen valmiiksi sopivaa videotiedostoa, jos video ja .sub ovat saman nimiset.

zuki · Viesti Kirjoittaja **zuki** » 29.7.2007 klo 12.02

Jos käytän VLC Playeriä videotoistoon, niin teenkö mitää tuolla Perian-codec paketilla?
Itselläni on toistunut kaikki videot (pl. wmv) tähän mennessä VLC:ssä ihan hyvin.

TheKraken · Viesti Kirjoittaja **TheKraken** » 29.7.2007 klo 13.39

zuki kirjoitti:Jos käytän VLC Playeriä videotoistoon, niin teenkö mitää tuolla Perian-codec paketilla?
Itselläni on toistunut kaikki videot (pl. wmv) tähän mennessä VLC:ssä ihan hyvin.

Et yhtään mitään. Mutta ei siitä haittaakaan ole.

Larkki · Viesti Kirjoittaja **Larkki** » 30.7.2007 klo 12.43

harsk1 kirjoitti:Oo pitääkö ton muutoksen jälkeen aina vielä ajastaakkin tekstit uusiks? jos näin on, ni taidanpa jäädä odottelemaan seuraavaa päivitystä jossa toimis noi .subitkin.

Selasin ton perianin ticketit läpi, eikä missään ollut listattuna edes suunnitelmaksi tehdä .sub-toteutusta, joten odotus voi tulla aika pitkäksi. Aika harmillista (ja typerää), olettaen että .sub-tiedostot on varmaan yleisimpiä netissä ja suuri suomalainen tekstitysfoorumi jakaa nimenomaan .subeja.

malhotra · Viesti Kirjoittaja **malhotra** » 30.7.2007 klo 13.02

Minulla toimii ainakin hienosti niin, että vaihdan päätteen tylysti käsin .subista .srt:ksi. Näin ainakin suurin osa mitä olen kokeillut.

iccb · Viesti Kirjoittaja **iccb** » 30.7.2007 klo 18.34

Mulla ei toimi toi tiedostopäätteen muuttaminen srt:ksi. Eikä myöskään noi muutamat tässä ketjussa esille tulleet ohjelmat kunnolla. Subit muuttuu, mutta ajastus persiillään.
Odottelen kanssa kuin kuuta nousevaa, että tulisi .sub tuki!
Saisi ostaa mac minin mediatoistimeksi. 8)

malhotra · Viesti Kirjoittaja **malhotra** » 30.7.2007 klo 19.39

Ne, joilla tekstit eivät toimi toivotulla tavalla. Oletteko varmoja, että kyseiset tekstit ovat juuri oikeat ko. julkaisulle? Sekä VLC, että tuo Perian ovat hyvin nirsoja tekstitysten suhteen, eli kyseessä tulee aina olla juuri oikeaan versioon tehdyt ja tarkoitetut tekstit.

Sherukka · Viesti Kirjoittaja **Sherukka** » 31.7.2007 klo 14.11

malhotra kirjoitti:Ne, joilla tekstit eivät toimi toivotulla tavalla. Oletteko varmoja, että kyseiset tekstit ovat juuri oikeat ko. julkaisulle? Sekä VLC, että tuo Perian ovat hyvin nirsoja tekstitysten suhteen, eli kyseessä tulee aina olla juuri oikeaan versioon tehdyt ja tarkoitetut tekstit.

Näin on! Takistakaa että tekstit ovat oikeat ko. julkaisulle!
Itse käytän tuota perl-skriptiä sub2str (lukekaa ohjeet koska on tiedettävä pätkä fps ja annettava tieto tästä jollain vivulla jota nyt en muista).

Sherukka · Viesti Kirjoittaja **Sherukka** » 31.7.2007 klo 14.11

malhotra kirjoitti:Ne, joilla tekstit eivät toimi toivotulla tavalla. Oletteko varmoja, että kyseiset tekstit ovat juuri oikeat ko. julkaisulle? Sekä VLC, että tuo Perian ovat hyvin nirsoja tekstitysten suhteen, eli kyseessä tulee aina olla juuri oikeaan versioon tehdyt ja tarkoitetut tekstit.

Näin on! Takistakaa että tekstit ovat oikeat ko. julkaisulle!
Itse käytän tuota perl-skriptiä sub2str (lukekaa ohjeet koska on tiedettävä pätkä fps ja annettava tieto tästä jollain vivulla jota nyt en muista).

iccb · Viesti Kirjoittaja **iccb** » 31.7.2007 klo 18.41

malhotra kirjoitti:Ne, joilla tekstit eivät toimi toivotulla tavalla. Oletteko varmoja, että kyseiset tekstit ovat juuri oikeat ko. julkaisulle? Sekä VLC, että tuo Perian ovat hyvin nirsoja tekstitysten suhteen, eli kyseessä tulee aina olla juuri oikeaan versioon tehdyt ja tarkoitetut tekstit.

Kyllä tekstit ovat oikeat koska ne toimivat vanhassa xboxissa moitteettomasti.

malhotra · Viesti Kirjoittaja **malhotra** » 31.7.2007 klo 21.33

Kyllä tekstit ovat oikeat koska ne toimivat vanhassa xboxissa moitteettomasti.

Tuo ei vielä todista mitään.Windowsilla useat ohjelmat esim bsplayer, mpclassic yms toistavat jos mitäkin tekstejä ja täysin oikein. Kuten sanoin, VLC ja Perian vaativat että tekstit ovat täsmälleen oikeat tiettyyn julkaisuun.

iccb · Viesti Kirjoittaja **iccb** » 31.7.2007 klo 22.14

malhotra kirjoitti:
Kyllä tekstit ovat oikeat koska ne toimivat vanhassa xboxissa moitteettomasti.
Tuo ei vielä todista mitään.Windowsilla useat ohjelmat esim bsplayer, mpclassic yms toistavat jos mitäkin tekstejä ja täysin oikein. Kuten sanoin, VLC ja Perian vaativat että tekstit ovat täsmälleen oikeat tiettyyn julkaisuun.

Kyllä ne on oikeat, sen verran monella eri elokuvalla koittanut ja kaikki toimii xboxissa ja VLC:llä. Tätä en huomannut sanoa äsken.