Mail - oikoluku eri kielillä?

[euros]

Olen varma, että aihetta on käsitelty aikaisemminkin, mutta en löytänyt / osannut käyttää hakua. Eka postaus, you know.

Olen juuri vaihtanut Entouragesta Mail/iCal/Address book -käyttäjäksi monestakin syystä.
Kirjoittelen paljon maileja sekä suomeksi että englanniksi. Entouragessa kielen pystyi valitsemaan joka mailille erikseen, mutta Mailissa kielen vaihdolla ei tunnu olevan mitään merkitystä. Onko jotain jippoja, vai eikö homma vain toimi Mailissa?
Soikko on toki asennettu. Käyttiksen kielenä englanti.

[Jamac]

Edit valikko, Spelling ja valitset halutun kielen.

shift + komento + .
(eli komento + : )

[Jamac]

Ja enpä tiedäkään, tuntui ettei se tosiaan osaa virheyttää väärinkirjoitettua englantia

[euros]

Juu, näin minäkin sen luulin menevän...