Käyttöjärjestelmän kieli

[vesku]

Käyttiksessä suomi koska se on niin hassu kieli (enkä urdua osaa). Työkaluista päällimmäiset, Dreamweaver ja Photoshop sitte englanniks. Ja päivätöissä XP Pro sekä kaikki työkalut englanniksi mikä on yltiöhupaisinta!

[Toivonen]

Asennuskielenä Englanti, jotta hakemistorakenne tulee englanniksi. Suomi ja Englanti asennettuna. Englanti kuitenkin käytössä.
On jotenkin johdonmukaisempaa käyttää englantia kun monet softat on vain englanniksi. Duunin puolesta tulevan Creative Suiten esimerkiksi saan vain englanninkielisenä. Koska vastaan järjestelmien tuesta ympäri suomen, englanti on sekä Mac että PC puolella enemmistönä. Siten on helpompi itsekin käyttää englanninkielistä.
Suomi on myös asennettuna, mikäli tarvitsee jotain testailla suomenkielisenä.

Esimerkiksi Photoshop on melkoisen hyvin hanskassa, mutta joskus kun asiakkaalla sattuukin olemaan suomenkielinen... heh... ei tuu mitään. En käsitä siitä mitään.

[dasda]

Saksalainen käyttis on käytössä, koska kone on hankittu saksasta. Oon asnunut puolet elämästäni saksassa joten kieli sujuu melkeinpä täydellisesti

[Erño]

Englanti ollut pennusta saakka

[jamo]

Englanti, ohjelmien ja käyttiksen yhdenmukaisuuden vuoksi. Suomenkieliset tietotekniset sanahirviöt ovat vielä yleensä niin paljon englanninkielistä versiotaan pidempiä että kirjaimiakin säästyy.

Suomi oli käyttiksessä viimeksi OS 7 ja 8 aikaan, mutta siitä eteenpäin on tullut käytettyä englantia. Töissä XP on säädetty englannille, tosin jotkin ohjelmat kapinoivat muutosta (hyvä winkkari!).

[DGKarper]

Englantia käytän itse, olen jotenkin Windowsista aikoinani tykäistynyt englanninkieliseen puoleen.
Työn puolesta tulee myös tehtyä hommia suomen, ruotsin ja norjankielisillä puolilla.

[Jaroneko]

Kolmikielisenä en preferoi suomea ja koska englanti on ollut käyttökielenä kaikissa koneissani jo liki 20 vuotta, en ollenkaan osaisi enään vaihtaa muuksi.
(Asennan kyllä silti aina jostain syystä myös suomen- ja ruotsinkieliset käännökset OS X:stä koneelle)

[JHA]

Englanti. Pitkälti siksi että

a) Käyttöliittymän kieliasu pysyy johdonmukaisena sillä kaikkia ohjelmia ei ole käännettynä
b) Englanninkieliseen it-jargoniin on kasvanut kiinni viimeisen 20 vuoden aikana ja käännökset tuntuvat aina vähän kömpelöiltä.
c) Lisätiedon Googlaaminen on huomattavan paljon helpompaa kun ei tarvitse miettiä käännöksiä & lontoonkielistä helppimateriaalia on tarjolla kertaluokkaa-paria enemmän kuin suomeksi väännettyä. Pätee etenkin virhe- & bugi-ilmoituksiin.
d) Töissä dokumentaatiokielenä on jokatapauksessa englanti jolloin kaksinkertaisen termistön miettiminen ja pyörittäminen olisi enemmänkin työlästä.
c) Englantia osaa kuitenkin senverran hyvin ettei edes hahmota käyttävänsä ei-äidinkielistä käytttistä..

[DeepDown]

Englanti. En ole koskaan omistanut tai työssäkään "joutunut" käyttämään suomenkielistä käyttistä. Suomennokset ovat muutenkin välillä enemmän tai vähemmän huonoja/hassuja ja kuten joku jo mainitsi niin kaikkia ohjelmia ei kuitenkaan saa suomeksi. Sekakielinen käyttis se vasta ärsyttävä olisikin...

Esimerkiksi Photoshop on melkoisen hyvin hanskassa, mutta joskus kun asiakkaalla sattuukin olemaan suomenkielinen... heh... ei tuu mitään. En käsitä siitä mitään.

Jep, yritin taannoin neuvoa kaveria Excelissä joka oli suomenkielinen. Ei mitään jakoa vaikka mielestäni osaan käyttää sitä erittäin hyvin. Siis englanniksi.

[Cosmo]

PC puolella on aina ollut englanti, mutta jostain syystä omppu-maailmaan siiryttyäni kieleksi on tullut kotoinen suomi. Outoa, mutta toimivaa.

[skoone]

Englanti sen takia, että on helpompaa verrata kun etsii tukea ja tutorialseja netistä. Ja "Järjestelmäasetukset" on toinen syy...

[Krämertsskog]

Ihan mielenkiinnosta tuli mieleen, että mites jos on "englanninkielinen" näppis, mutta haluaa kirjottaa ääkkösiä?

Ääkköset sisältävällä näppiksellä pystyy selvästikin englanninkielisessä käyttöjärjestelmässä kirjottaan äät, ööt sun muut... Entäs toisinpäin?

Pystyykö käyttiksen asetuksista vaihtamaan näppäinten merkityksiä? Joku viisaampi kertokoon

Itselläni on ollut aina suomenkielinen käyttis, mutta syksyn aikana uuden koneen hankinnan yhteydessä sekin muuttuu... Pääasiallisesti, koska englanti on valtakieli ja haluan oppia sitä lisää.

[mercury]

Ihan mielenkiinnosta tuli mieleen, että mites jos on "englanninkielinen" näppis, mutta haluaa kirjottaa ääkkösiä?

Onnistuu. Määrität vain näppäimistön layoutiksi suomalaisen, ja kirjoitat kuin suomalaisella näppiksellä.

Tai jos haluat pitää näppislayoutin esim. jenkkimallisena, näppäile ensin optio+u ja sitten perään a tai o, niin saat "rakennettua" ä:n tai ö:n.

[Filler]

Lontoota puskee oma mäkkini. Ennen ollu yleensä suomeksi, mutta päätinpä kokeilla vaihteeksi jotain muuta.