Procasterin AVR-tiedostot ja tekstitys

[VSV]

Pulma: Digiboksilla (Procaster 6300C) nauhoitettuja ohjelmia pitäisi päästä katselemaan mäkkärillä (kun digiboksi nauhoittelee omia aikojaan kotona ja mäkkäri liikuskelee maailmalla). Tähän asti tapahtunutta:

- digiboksin saa näkymään kovalevynä (vaatii pitkähkön odotuksen jostain syystä)
- digiboksin -AVR-tiedostot saa kopioitua mäkkiin
- QT MPEG2-koodekki on ostettu ja toimii
- StreamClip näyttää AVR-tiedostot oikein ja nätisti

Tässä vaiheessa kuitenkin tuli ongelma YLE:n tekstitysten kanssa. Eivät näy, ja ilmeisesti StreamClip ei ymmärrä niistä mitään. Ajattelin ovelasti muuntaa AVR_tiedoston takaisin TS:ksi ja sitten katsoa sitä VLC:llä (jonka kai pitäisi osata DVB-tekstit). Ei vain osannut, ainakaan valikkoon ei tullut sitä valintaa (Video -> Subtitles Track).

Teinkö jotain väärin vai puuttuuko jotain. Juu, tiedän, että ProjectX toimisi, mutta kun tämä tulee emännän koneeseen, tarvitsen heittämällä toimivan kilkkeen. Kyse ei siis ole polttamisesta, pelkkä näyttäminen riittää.

Vinkkejä?

[iPixie]

tätä samaa tässä itsekin pähkäilin...
täytynee jatkaa hakua

[Ravenis]

Osaisiko joku sanoa miten nuo procasterin nauhoitukset saisi poltettua dvd:lle niin että ne voisi dvd soittimella katsoa?

[pontifex]

Osaisiko joku sanoa miten nuo procasterin nauhoitukset saisi poltettua dvd:lle niin että ne voisi dvd soittimella katsoa?

Tämä kiinnostaisi minuakin kovasti.

Ja millä näitä AVR-tiedostoja voi katsoa? Mitä virkaa on AVF-tiedostoilla?

[patehu]

Teinkö jotain väärin vai puuttuuko jotain. Juu, tiedän, että ProjectX toimisi, mutta kun tämä tulee emännän koneeseen, tarvitsen heittämällä toimivan kilkkeen. Kyse ei siis ole polttamisesta, pelkkä näyttäminen riittää.

Jos tuo toimii niin ei sitte oo mitään hätää eikä sen käyttäminen ole lainkaan vaikeaa, tässä ohjetta vaikka pikkasen vanhaan versioon:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/ark ... tx_dvb.cfm
http://www.oozoon.de/main_en.html (täältä tuo ... b21.. toimii hienosti mulla)

Kun oot saanut asennettua ProjectX:än niin kaksoisklikkaus ja ohjelma aukeaa. Raahaa haluttu ohjelma kenttää ja mene CutControl -osioon (alhaalla nappi), Sitte vaan siirtelemään puolessa välissä olevaa liukukytkintä ekaks ohjelman aloitus kohtaan ja +merkkiä sitten ohjelman loppukohtaan ja uudelleen +merkkiä.

Sitte tekstinesiasetukset ohjeen mukaan Subtitles välilehdellä PreSettins -valikossa. HUOM valitsee SRT ja HUOM YLE1=451, YLE2=452, Teema=453, FST=779 (??). Tämän voi tallentaa pohjaksi kunhan vaan muistaa vaihdella tuota numeroa tarvittaessa. (Close)

Sitte prepare, ruksi kohdassa demux -> ja Process -> ja eikun odottamaan.

========================

MovieGate ohjelmalla oon sitte tehnyt levyn polton teksteineen päivineen. Valitse tekstiksi MacRoman (tää toimii mulla ainoastaan???) HUOM!! Tekstit ovat oletuksena piilossa ne pitää valita näkyviin!!!

=======================

[jussiu]

Teinkö jotain väärin vai puuttuuko jotain. Juu, tiedän, että ProjectX toimisi, mutta kun tämä tulee emännän koneeseen, tarvitsen heittämällä toimivan kilkkeen. Kyse ei siis ole polttamisesta, pelkkä näyttäminen riittää.

Jos tuo toimii niin ei sitte oo mitään hätää eikä sen käyttäminen ole lainkaan vaikeaa, tässä ohjetta vaikka pikkasen vanhaan versioon:
http://fin.afterdawn.com/artikkelit/ark ... tx_dvb.cfm
http://www.oozoon.de/main_en.html (täältä tuo ... b21.. toimii hienosti mulla)

Kun oot saanut asennettua ProjectX:än niin kaksoisklikkaus ja ohjelma aukeaa. Raahaa haluttu ohjelma kenttää ja mene CutControl -osioon (alhaalla nappi), Sitte vaan siirtelemään puolessa välissä olevaa liukukytkintä ekaks ohjelman aloitus kohtaan ja +merkkiä sitten ohjelman loppukohtaan ja uudelleen +merkkiä.

Sitte tekstinesiasetukset ohjeen mukaan Subtitles välilehdellä PreSettins -valikossa. HUOM valitsee SRT ja HUOM YLE1=451, YLE2=452, Teema=453, FST=779 (??). Tämän voi tallentaa pohjaksi kunhan vaan muistaa vaihdella tuota numeroa tarvittaessa. (Close)

Sitte prepare, ruksi kohdassa demux -> ja Process -> ja eikun odottamaan.

========================

MovieGate ohjelmalla oon sitte tehnyt levyn polton teksteineen päivineen. Valitse tekstiksi MacRoman (tää toimii mulla ainoastaan???) HUOM!! Tekstit ovat oletuksena piilossa ne pitää valita näkyviin!!!

=======================

http://www.unflyingobject.com/blog/posts/view/4811

Täällä on myös yhdet enklanninkieliset ohjeet.


/jussi

[patehu]

No vitsit, kyllä näitä on haettu kissojen ja koirien kanssa eikä löydy!!! Miksi joku google ei vahingossakaan ole tämmöiselle eksynyt.... mulla on kyllä aina hakusanatkin hakusessa.

Edelleen missä on listaa noista tekstikoodeista; tuo FST, en parin kokeilun jälkeen oo tekstejä nähnyt.