Word vaihtaa aina kieleksi englannin

[remppa]

Moi.

Millä saan Wordissä dokumentin pysymään suomenkielisenä koko ajan? Nyt aina, kun teen uuden otsikon, oli se sitten heading 1, 2 tai mikä hyvänsä, ja alan kirjoittaa leipätekstiä, niin oikolukukieli on vaihtunut englanniksi.

Tein makron, joka valitsee koko dokumentin ja muuttaa kieleksi suomen yhdellä näppäinyhdistelmällä, mutta onko olemassa keinoa pitää kieli suomena koko ajan?

[eskofot]

Tools > Language > Finnish > Default

[remppa]

Defaultiksi laittaminen ei auta.

[eskofot]

"Defaultiksi laittaminen ei auta."

Köh. Minulla oli sama ongelma. Tein niinkuin äsken kerroin, mutta lisäksi seuraavasti, en tiedä kumpi tepsi:
View > Formatting palette > Styles > Normal > Modify style > Format > Language > Finnish
Preferensseissä pitäisi näkyä Spelling dictionaryna Finnish näiden toimien jälkeen, ellein niin valitse manuaalina.

[Aranwë]

Tuo on ihan normaalia toimintaa Microsoftin ohjelmissa. Montakohan kertaa olen itsekin tapellut saman ongelman kanssa ja aina se katoaa kuin itsestään ja palaa juuri silloin kun vähiten osaa odottaa.

[Mikko]

Joo turhaa hommaa... vaikka suomen saisikin oletuskieleksi, niin Word fiksuna ohjelmana haistelee sun kuitenkin kirjoittavan jenkki-englantia esim. selvästi englannikielisestä välilyönnistä tai rivinvaihdosta.

[eskofot]

"Joo turhaa hommaa... vaikka suomen saisikin oletuskieleksi"

Täällä ei kuitenkaan tuota ongelmaa enää ole. Tyylit ovat nyt kaikki defaultisti suomea, uudessakin dokumentissa. Ongelma oli nimenomaan uutta kappaletta aloittaessa. Kesken tekstiä kieli ei vaihtunut (Wordistä kannattaa kytkeä heti kättelyssä pois ärsyttävä Auto Correct, mulla ei ole siellä päällä muutakuin "korvaa kursiivi ja lihavoitettu teksti todellisella muotoilulla" -kohta.)

[remppa]

Kiitos kiitos nyt kieli pysyy suomena! Piti tosiaan vaihtaa tyyli tyyliltä oletuskieleksi suomi. Eihän tuo ominaisuus olekaan mikään ärsyttävä -nyt kun tuon tietää-, vaan sitä pystyy käyttämään hyväksi. Eli voi vaikka luoda uuden tyylin, joka on muuten normaali body text, mutta jonka oletuskieli poikkeaa yleisoletuskielestä.