Miten haetaan samaan aikaan suom ja ulk Wikipediasta?

[PKivireki]

Hei vaan!

- Kertokaapa jos joku ymmärtää Wikipedian logiikkaa; esimerkiksi kun yritän suomalaiselta sivustolta hakua "Tommy and Tuppence" niin tuloksena on nolla. Sitten kun vaihdan ulkomaankieliseen Wikipediaan niin Tommyä ja Tuppence löytyy vaikka kuinka.

En onnistu löytämään mistään sellaista asetusta, joka mahdollistaisi haun sekä suomalaisesta että ulkomaankielisestä Wikipediasta samanaikaisesti. Löytääkö kukaan muu?

Lisäksi suomalaisenWikipedian asetuksena voi määritellä Google-hauksi: uskomaton tulos haulle, eikö:



Ja sokerina pohjalla jälleen hauska osoitus käännösohjelmien toimivuudesta:

http://fi.wikiwix.com/

[mercury]

http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Searching

Multi-lingual Wikipedia search

• You can do a multi-lingual Wikipedia search using Google Advanced Search or entering site:wikipedia.org in the Google search box.
• Lumrix: AJAX driven Wikipedia search engine. Supports other languages such as German, Spanish, or French.
• Qwika has indexes for English, German, French, Japanese, Italian, Dutch, Portuguese, Spanish, Greek, Korean, Chinese, and Russian where the original content is combined with machine translated content from/to English.

Eli siis WIkipediassa itsessään tuota ominaisuutta ei ole.

[afaak]

Off-topic: Säki taisit Neiti Marplen kattoa
En valitettavasti tiedä ratkaisua ongelmaasi, mutta kiinnostais itteeki

EDiT: Niin ja sit viel btw pistä sinne googlen hakukenttään "Tommy and Tuppence" niin pitäs tulla tulosta.

[PKivireki]

Joo, taitaa olla silviisii että vanha kunnon googlettaminen menee Wikipedian oman haun ohi. Tuo on kyllä kumma juttu että kun googlettaa "Tommy Tuppence" Wikipedian kautta niin tuloksia ei tule yhtään, mutta kun googlettaa Googlen omalla sivulla niin tuloksia tulee 97 000..

EDIT: Ei olleet samat näyttelijät kuin vanhoissa Tommy & Tuppence -jaksoissa. Christiellähän oli jännä tapa kohdella noita kahta; ne vanhenivat samaa kyytiä kun normaali aika. Eli 1920-luvun kirjoissa olivat nuoripari, myöhemmin saivat lapsia etc.

Tuppence-parka oli sitten viime näkemän alkanut dokaan!