Ainakin noi sun aiempi esimerkkis viittas ihan täysin Cockney Accenttiin (peas and rice).
"Traditional Cockney rhyming slang works by taking two words that are related through a short phrase and using the first word to stand for a word that rhymes with the second. For instance, the most popular of these rhyming slang phrases used nationwide is probably "telling porkies" meaning "lies" as "pork pies" rhymes with lies."
Okei, sanat on cockney accentissa täysin erilaisia, mutta ääntämisellä just viitataan oikeisiin sanoihin. Ainakin omasta mielestäni nämä Hott Fuzzin esimerkit ovat juuri siksi hauskoja että ne on tehty niin selviksi ettei yhdysvaltalaistenkaan tarvitse kysellä vitsin tarkoitusta.
Leffa Jonka Juuri Näit
-
TheKraken
- Viestit: 19516
- Liittynyt: 21.3.2005 klo 9.33
- Paikkakunta: Helsinki
Eei sillä ole mitään tekemistä tietääkseni tuon Cockneyn kanssa vaan se on pikemminkin foneettinen eufenismi, jossa luonnollisesti myös toinen sana rimmaa. Cockneyssä kun "avaimena" on se toinen sana. Eli esim. pelkkä peas jo riittäisi. Ja se rice on se "salainen" puolisko, mikä pitää päätellä.
Peas -> Peas and rice -> Jesus Christ
noin se menisi "cockeyna".
Ellen nyt taasen ihan pihalla ole
Peas -> Peas and rice -> Jesus Christ
noin se menisi "cockeyna".
Ellen nyt taasen ihan pihalla ole
-
yartsa
- Viestit: 441
- Liittynyt: 24.3.2004 klo 13.25
Yamashita: A Gentle Breeze in the Village
Lumoavan ihana nuorisodraama, jossa ei ole oikeastaan mitään kummempaa tarinaa tai juonta, vaan ainoastaan luonto, nuoriso ja elämä hitsattu harmoniseksi kokonaisuudeksi. Tätä katsoessa tuli todella ikävä kesää, kun ulkona on niin kuollutta ja pimeää ollut viimeiset pari kuukautta, että elokuvan kevät- ja kesäotokset iskivät kovaa. Ei meinannut enää muistaa, että tuoltako se luonto näyttikin kesällä... 4,5/5
Mac Pro | Mac Mini | Air
-
JuzziK
- Viestit: 1131
- Liittynyt: 23.5.2007 klo 20.29
- Paikkakunta: tampere
-
Jaroneko
- Viestit: 1323
- Liittynyt: 10.7.2007 klo 9.46
- Paikkakunta: Helsinki
-
iPSP
- Viestit: 1615
- Liittynyt: 15.8.2007 klo 17.25
-
iso paha S
- Viestit: 166
- Liittynyt: 13.2.2005 klo 17.08
Tuli Teemalta elo/syyskuussa 2007.
Edit: Unkarilaisista leffoista suosittelen kyllä Hukklea. Ihan huippu! Myös Moskva tér on hyvä. Mutta vähän päivitystä teatterirainojen katsomiselleni... Ennen joulua kävin vihoviimein katsomassa Rottatouillen (original). Oli kyllä varsin viihdyttävä.
Keskinkertaiset vastustavat suuria sieluja. -Einstein
-
MarQ
- Viestit: 1382
- Liittynyt: 26.9.2004 klo 17.49
- Paikkakunta: tre
-
Toivonen
- Viestit: 1851
- Liittynyt: 28.1.2007 klo 12.48
-
vinouma
- Viestit: 5294
- Liittynyt: 13.4.2007 klo 13.13
- Paikkakunta: Turku
-
Jaroneko
- Viestit: 1323
- Liittynyt: 10.7.2007 klo 9.46
- Paikkakunta: Helsinki
Kraku on. Haukku hyväks.vinouma kirjoitti:Ei ole kukaan orpokotia käynyt katsomassa? Kehuvat, että on kuulemma hyvä.
Ite arvon sen kanssa kauheesti, ku pitäs olla hyvä ja uskon tosi hyväks, ku se on Del Toro, mutta kauhu ei oo yhtään mun juttu...
Tänään katsoin Pan's Labyrinthin viimein. Teräväpiirtona. Oli kyllä hyvä. Mä tykkäsin ihan kympillä. ^^
MacBook Pro 15.4" Glossy C2D 2.33GHz, 4GB, X1600 256MB, 10.7.4
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
-
Mikkoja
- Viestit: 128
- Liittynyt: 7.12.2007 klo 0.04
Katoinpa sitte Pulp Fictionin uudemman kerran. On se kyllä niin hyvä leffa! Tulee bongattua aina uusia hienoja yksityiskohtia ku kattoo uudelleen.
On kyllä tuo Pan's Labyrinthkin aivan loistava. Melkeinpä vois sanoa että niitä parhaita mitä oon nähny.Jaroneko kirjoitti: Tänään katsoin Pan's Labyrinthin viimein. Teräväpiirtona. Oli kyllä hyvä. Mä tykkäsin ihan kympillä. ^^
iPhone 13 pro 128gb iPad air 2 16gb Apple Watch series 6 MacBook Pro, Retina 15-inch, Mid 2014
-
Jaroneko
- Viestit: 1323
- Liittynyt: 10.7.2007 klo 9.46
- Paikkakunta: Helsinki
Papurika!
Suki desu! ^^
Kuvan takaa koukuttava teemabiisi. ^^
Paras elokuva mitä olen nähnyt koko vuonna! Panin jälkeen se oli jopa aika kova saavutus. Aivan totaalisen mainio!
Myöskin mahtava aloitus aurinkoiselle lauantaipäivälle. ^^
Myönnän että kun sain päähäni että katson tämän nyt, en jaksanu käydä etsimässä DVD:tä vaan hain sen bittikirjastosta, mutta ihan varmasti täydennän Satoshi Kon kokoelmani tällä seuraavan palkan tullen.
Suki desu! ^^
Kuvan takaa koukuttava teemabiisi. ^^
Paras elokuva mitä olen nähnyt koko vuonna! Panin jälkeen se oli jopa aika kova saavutus. Aivan totaalisen mainio!
Myöskin mahtava aloitus aurinkoiselle lauantaipäivälle. ^^
Myönnän että kun sain päähäni että katson tämän nyt, en jaksanu käydä etsimässä DVD:tä vaan hain sen bittikirjastosta, mutta ihan varmasti täydennän Satoshi Kon kokoelmani tällä seuraavan palkan tullen.
MacBook Pro 15.4" Glossy C2D 2.33GHz, 4GB, X1600 256MB, 10.7.4
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
-
Juh0`
- Viestit: 1256
- Liittynyt: 3.4.2007 klo 14.18
- Paikkakunta: Joensuu
-
kallekilponen
- Viestit: 28342
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 12.07
- Paikkakunta: Vantaa
-
yartsa
- Viestit: 441
- Liittynyt: 24.3.2004 klo 13.25
Hyvä, että kolahti ja kiitos paljon tosta linkistä.Jaroneko kirjoitti:Papurika!
Suki desu! ^^
http://www.teslakite.com/freemp3s/papri ... musume.mp3
Kuvan takaa koukuttava teemabiisi. ^^
Just kattelin, että Play.comista löytyisi Millenium Actress / Perfect Blue naurettavan halpaan 10,99€ hintaan. Tossa on pelkästään enkkusubit, mutta jos ne eivät haittaa, niin siitä sitten ostoskoriin. Tokyo Godfathersia ei näytä olevan tällä hetkellä varastossa ja hintakin aika kova, mutta tuossa näyttää olevan mukana myös suomitekstit. Tietysti jos jostain Suomesta löydät kaikki kolme halvalla, niin kerro mullekin. Paprikan suhteen ajattelin vielä odotella, että saa laitteistoa päivitettyä HD aikaan ja hommata Blu-ray -versio siitä.Katsottua:
Ozawa: Red Peony Gambler 4: Second Generation Ceremony
Vahvaa Yakuza -melodraamaa jälleen kerran. Varsinainen kunnon toiminta kulminoituu loppuun ja tämänkin on pohjalla hyvä tarina, kuten aikaisemmissakin Lady Yakuzoissa. 3,5/5
Mac Pro | Mac Mini | Air
-
Crimson
- Viestit: 4078
- Liittynyt: 12.7.2007 klo 12.59
- Paikkakunta: Laukaa
Life of Brian 9/10
Mac Mini 2 GHz | 4 GB | 500 GB | Lion
MacBook white 2,16 GHz | 2 GB | 120 GB | Lion
iMac G3 400 MHz | 1 GB | 128 GB | Tiger
Apple TV 160 GB
iPhone 4 32 GB
Airport Extreme 802.11n | Airport Express 802.11n
MacBook white 2,16 GHz | 2 GB | 120 GB | Lion
iMac G3 400 MHz | 1 GB | 128 GB | Tiger
Apple TV 160 GB
iPhone 4 32 GB
Airport Extreme 802.11n | Airport Express 802.11n
-
Anniel
- Viestit: 17687
- Liittynyt: 25.11.2004 klo 11.57
- Paikkakunta: Hämeenlinna
-
Anniel
- Viestit: 17687
- Liittynyt: 25.11.2004 klo 11.57
- Paikkakunta: Hämeenlinna
-
Toivonen
- Viestit: 1851
- Liittynyt: 28.1.2007 klo 12.48
-
Ippeli
- Viestit: 246
- Liittynyt: 8.10.2007 klo 23.49
- Paikkakunta: Espoo
-
Jaroneko
- Viestit: 1323
- Liittynyt: 10.7.2007 klo 9.46
- Paikkakunta: Helsinki
Omasta hyllystähän nuo löytyy...yartsa kirjoitti:Tietysti jos jostain Suomesta löydät kaikki kolme halvalla, niin kerro mullekin.
Paitsi siis Paprika vielä. Varmaksi en sano, mutta muistelisin, että Play.comista nuokin on mukaan tarttuneet, kuten melkein kaikki muutkin mun hyllyssä. Oon myös jotenkin sen verran kielivammanen, että tuen aina enkkusubeja yli suomalaisten.
Näinpä suuri osa leffoista on mulla jotain brittispessuja. Ja suomalaisten kauppojen hyllyihin tapaa animeleffat suosista jäämään, kun haluan niissä olevan originaalin ääniraidan ja enkkusubit ja se tuntuu olevan aivan liikaa vaadittu. 
Enkkuraidasta ja japanisubeista plussaa, mutta kun kompastutaan ekaan aitaan, on kisa jo hävitty.MacBook Pro 15.4" Glossy C2D 2.33GHz, 4GB, X1600 256MB, 10.7.4
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
(PeliPC Intel C2Q Q8200, 3GB, HD5850, W7)
