Illu ja tekstien konvertointi

[Herra77]

Onko kaikkien tekstien konvertointi Illustratorissa vielä aivan välttämätöntä fonttien oikein tulostumiseksi? Kokemuksia.

[Raikka]

Eipä ole pakollista.
Jos tallennat Illusta PDF:n, on fontit käsittääkseni subsetattuna mukana.
Jos tallennat Illumuotoon, mutta PDF-yhteensopivasti, pitäisi olla sama kuin yllä.
Jos käytät vain itse Illulla tekemiäsi filuja esim. Indyssä ja sitten Indydokkarista teet pdf:n, jonka toimitat eteenpäin - sama tilanne kuin yllä.
Jos jatkokäsittelijä on ulkopuolinen, ja häneltä löytyy samat fontit kuin sinulta, ei pitäisi tulla ongelmia.

Vain silloin, kun teet illulla dokumentin, jonka toimitat jatkokäyttöön muualle, eikä siellä muualla ole samoja fontteja, on odotettavissa fontinpuutosprobleema, jolloin kannattaa varmaankin konvertoida ne fontit.

[Herra77]

Tattis. Eli 100% varmaa on vain fonttien vektorointi kuten Freehand-"vainaassa".

[IsoTT]

No se on ainakin sen 99,9% varmaa Suosittelen konvertoimaan tekstit poluiksi jollei tekstiä ole kovin paljoa, varmempi on aina varmempi.

[barcoder]

Eipä ole fonttien konvertointikaan enää ollut 100% varmaa. Muutamiin groteskeihin fontteihin tulee ongelmia pdf:ää tehtäessä jos fontit on konvertoitu. Kuulemma distiller-bugi. I (iso i) ja l (pieni ällä) kirjaimet pilkkoutuvat katkoviivoiksi. En tiedä onko korjattu Acrobat 8:iin, itse en konvertoi enää fontteja kuin joissain todella harvoissa tapauksissa. Ei ole ollut ongelmia fonttien uptousten kanssa, kun kaikki tavara lähtee ulos kuitenkin pdf-muodossa.

[Macco]

Itse en ole konvertoinut (tai muuttanut linjoiksi. Adoben kouluttaja kerran takertui tuohon konvertoimis-sanaan, kun jossakin toisessa firmassa kuulemma konvertoitiin) fontteja PDF:iin enää vuosiin. Ja tavaraa on mennyt painoon suunnilleen kaikilla merkistöillä, mitä maa päällään kantaa. En ole vielä ongelmiin törmännyt.

[IsoTT]

...ehkä minulla on taustalla se, että koen helpommaksi neuvoa puhelimessa miten freekussa, illussa ja corelissa konvertoidaan fontit poluiksi kuin pähkiä miksei asiakkaalla tule fontit mukaan pdf-tiedostoon

[PowerMac]

Konvertoituna on varmempaa. Meidän töissä ne kuitenkin AINA auotaan Illuun ja sitten alkaa se fonttien kanssa takkuaminen ja soittelu tekijälle että lähetätkö fontit tai konvertoitko. Eräs nimeltä mainitsematon mainostoimisto ei suostunut lähettämään fonttia ja siitä seurasi sitten se sirkus kun jotain tekstissä piti muuttaa, se meni mainostoimistoon (jotka tietenkin laskuttavat koko ajan). Muutoksia tuli monta kertaa ja aina tämä mainostoimisto oli välissä sähläämässä ja muutteli tekstien paikkojakin ilmoittamatta siitä mitään meille. No, näihän mainostoimisto menestyy ja asiakas maksaa mainostoimistolle ja meille joka tunnista.

[Macco]

Mutta jos ne konvertoi, niin siltihän se työ menee takaisin mainostoimistoon muokattavaksi.

Eipä silti, mainostoimiston täytyy kyllä homma hoitaa niin, ettei sitä tarvitse korjata. Asiakkaan painovedosten jälkeiset korjaukset on sitten asia erikseen.

[PowerMac]

Tässä olikin kyseessä se, että mainostoimisto ei suostunut antamaan fontteja. Syyn luulen olevan juuri se saamarin ahneus mikä niillä on. Suurin osa lähettää fontit ja tiedostot fonttien kanssa ja konvertoituna versioina. Ja pdf:ää on aivan turha meille lähettää, virhemahdollisuudet vaan kasvavat ja varsinkin se että tasot katoavat. Tässä oli yksi työ jossa oli paisutusleijari ja päin peetä. Kiva ronkkia sieltä ne pois kun työ on kaikkea pientä sälää täynnä.

[eflip]

Itelle on opetettu että TrueType fontit täytyy konvertoida, ainakin jos tulostin käyttää RIP:iä ja muutenkin saattaa olla tulostuksessa ja PDF:ssä ongelmia.

[espionage]

Aina oon kaiken konvertoinu enkä toimintatapaa muuta ellei oo pakko!

[IsoTT]

...lisäisin vielä aiheeseen yhden esimerkin...

Yksi tilanne kun voi mennä hommat metsään kun fontti on konvertoitu: Työnkulku on sen sorttinen että värienhallinta huomaa 0/0/0/100 tekstin grafiikaksi ja muuttaakin värin 69/74/92/68 tms.

Rippejä on toki moneen sorttiin ja kaikissa moinen ei ole edes mahdollista.

Mutta edelleen, tykkään siitä että vähätekstisissä (1 sivun?) töissä tekstit on konvertoitu

[Juhani L]

Itelle on opetettu että TrueType fontit täytyy konvertoida, ainakin jos tulostin käyttää RIP:iä ja muutenkin saattaa olla tulostuksessa ja PDF:ssä ongelmia.

Tuo on 90-luvun alun uskontokirjasta. 2000-luvulla ei taida juuri olla väliä, onko fontti PostScript, OpenType tai TrueType.

TrueType- ja OpenType-fontit voivat olla joskus hankalia upotettavia, koska niissä saattaa olla asetuksissa upotuksen kielto. PS-fonteissa ei ole tällaista täppää.

[hannuo]

Väärä vastaus oikeaan viestiin, joskus on tullut pdf, taisi olla suuresta organisaatiosta, keväällä, tulostui arkille, niin että sai koneelle. Nyt xeroxpainaja ilmoitti toinen aukee - toinen ei - kaksi tiedostoa. Taidot ovat hakusessa, miksi lähettelette niitä väärin tehtyjä peedeeäffiä toisillenne, eiky soitto perään, ei rippi osaa, on uusi tai liian uusi ? Ja sitten pohtimaan. Fontit konvertoitu - talon sisällä toimii - mutta täällä kylillä. Laittakaa tiffinä, hyvä orginaali painotöihin. Mistä on tämä halu saada uudempaa ja vanhempaa pdf tulostusta pelittämään, tulostusarsenaali on kirjavaa. Näistä dtp töistä maksettavat korvaukset mielestäni riittävät vaatimattomasti ihan siihen uudempaan softaan, äiti voisi tietysti auttaa.

[Mato]

Pitstopin convert text to outlines on kyllä mainio. Ei tarvitse haikailla fonttien perään, kun täytyy muokata pdf-tiedostoa eteenpäin. Luulisi Adoben koodaajienkin osaavan sellaisen värkätä, se sopisi hyvin tuonne 3D ja Movie toolien väliin (mitähän niilläkin tehdään?).

Muuten jos halutaan kehityksen menevän eteenpäin, voitaisiin ehkä luopua tuosta True Type / pdf 1.3 ja pdf-tiedostot on tehtävä distillerillä -ohjeista. Vaikka toisaalta tiedostot olisi kyllä syytä toimittaa korpuilla ja tiedostoissa max. 8 merkkiä ja tarkenne. Varmuuden vuoksi.

[IsoTT]

CS3 illu taisi tehdä niin, että jos fontti on mukana PDF:ssä mutta ei koneella niin se convertoi tekstit kun dokkarin avaa (vrt. pitstopin convert text).

Itselläkin kyllä kieltämättä ahkerassa käytössä tuo convertointi työkalu pitstopissa.

RIPeistä ja PDF-tiedostoista - tuntuu siltä että ihan uunituoreetkaan ripit ei osaa niitä pdf-fileitä käsitellä niin kuin pitäisi. Kyllä pistää vihaksi. Ammattikäyttöön muka.