Koneääni & musta frame

[Kawasaki9]

Hei vaan kaikille omppujen ystäville!

Meillä on pari vuotta vanha minimac jossa käyttiksenä 10.4.11.
Ongelma: 1.5v tytär sählää aina koneelle päästyään siten että koneääni alkaa kommentoimaan jokaista toimenpidettä ja musta frame ilmestyy (esim. kun katsoin äsken tuon OS X version niin framehan sen ympäröi).
Miten noista pääsee eroon;
Näppäinkomennolla varmaan mutta millä?
Jos joku kertoisi yleisimmät näppäinoikotiet niin ei tuntisi itseänsä aina ihan pässiksi..

OP

PS. Mightymouse ei avautunut, lähinnä maalaaminen mätti.

[AppleFarmer]

Järjestelmäasetukset / Käyttöapu / Näkeminen / VoiceOver. Katso, että tuo on Pois.

Edit: http://hopeinenomena.net/viewtopic.php?t=75027

Tuolta löytyy jotain näppäinkomentoja.