Nimesin uudelleen ja siirsin luuriin.KaitsuK kirjoitti: Eli siis vaihdoitte vaan noista Niken tiedostoista English.lproj:n tilalle tuon Fi.proj ja sitten vaan siirto puhelimeen ?
Suomi-käännökset 1.1.3:lle
-
juharju
- Viestit: 680
- Liittynyt: 12.3.2004 klo 11.58
Re: Nonii!!
-
jugih
- Viestit: 611
- Liittynyt: 3.10.2007 klo 18.17
- Paikkakunta: Turku
Käsittääkseni helpoimmmalla pääset kun laitat regionsin UK:ksi ja sitten sorkit sen puhelinnumeroasetuksia. Nikellä oli ohje jossain threadissa täällä. Kalenterin viikonpäivän alku taitaa olla aikalailla sidottu tuohon regionsin vaihtoehtoon.john doe kirjoitti:Silloin joutuisin sorkkimaan taas puhelinnumeroiden tavutusta. Haluan että ne näkyvät muodossa +358 41 1234567 eikä +358411234567 kuten silloin tapahtuu. Haluaisin siis vain tietää että missä tiedostossa tapahtuu kalenteri muutokset.jugih kirjoitti:Laita UK regions asetuksiin.john doe kirjoitti:Osaako joku tässä sanoa, mitä tiedostoa sorkkimalla voin muuttaa kalenterin viikon aloituspäivän? En tykkää käyttää suomenkieltä systeemissä, mutta viikon pitää alkaa maanantaista. ei sunnuntaista.
iPhone 13 Pro
-
gimbo_
- Viestit: 199
- Liittynyt: 27.1.2008 klo 20.13
- Paikkakunta: Helsinki
onkelma...
Juu korvasin tuon preferencesin touchin vastaavalla...ja nyt ei näy settingsit ollenkaan...elikkäs oliskohan oikeudet viturallaan. Mitkä oikeudet piti preferences.app:illa olla...?
Edit:
Ja vastaus itselleni... 755...korjatkaa jos olen väärässä..mutta tuli ainakin näkyviin
Edit:
Ja vastaus itselleni... 755...korjatkaa jos olen väärässä..mutta tuli ainakin näkyviin
-
Tenttu
- Viestit: 74
- Liittynyt: 2.12.2007 klo 9.37
- Paikkakunta: Käsämä
-
harriba
- Viestit: 196
- Liittynyt: 30.1.2008 klo 11.19
Re: onkelma...
Yhteenveto aiemmin postatuista ohjeista, eilen testasin ja hyvin pelittää.gimbo_ kirjoitti:Juu korvasin tuon preferencesin touchin vastaavalla...ja nyt ei näy settingsit ollenkaan...elikkäs oliskohan oikeudet viturallaan. Mitkä oikeudet piti preferences.app:illa olla...?
Edit:
Ja vastaus itselleni... 755...korjatkaa jos olen väärässä..mutta tuli ainakin näkyviin
Pelkällä Touchin Preferencesin kopioinnilla suomentuu ainoastaan itse Preferences.app.
Eli kaikki nuo Nätti-Niken .lproj-fileet pitää myös kopioida. Mutta toisaalta kun ne kopioi, ja renameaa samalla English.lproj:it Fi.lproj:iksi, niin iPhonen oma Preferences.app hoksaa uuden kielen. Ei tarvita muuta kuin vaihtaa vaan kieleksi "Suomi" ja kaikki toimii. Touchin Preferences.app:ia ei siis tarvitse kopioida (eikä ottaa riskiä että joskus jokin menee sen takia rikki vaikka se tuntuukin toimivan). Kaunista.
iPhone 3GS 32G 3.1 (taskussa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
-
harriba
- Viestit: 196
- Liittynyt: 30.1.2008 klo 11.19
Suomifilujen kopiointi
Kiitokset suomennoksesta!
Tein fileiden kopsaamiseen ao. skriptin. Se on aika ronski. Jos et hahmota miten tuo toimii, tai tarvitset ohjeita Perl-skriptien ajamiseen, niin unohda koko juttu
Tuolla voi nimittäin teoriassa fux0roida luurinsa melkolailla perusteellisesti. Eli omalla vastuulla siis, en ole tuota erityisemmin testaillut enkä takaa toimivuutta/bugittomuutta/mitään muutakaan mutta itselläni futasi hyvin.
Tuo muuttaa samalla English.lproj:it Fi.lproj:eiksi. Fiksaa oman luurisi ip tuonne ssh komentoriville. Skripti ottaa argumentikseen paketin dirrin jossa on \-alkuisia dirikoita. Kannattaa setuppaa ssh siten ettei se kysy passua joka kerta (googlaa esim. "ssh authorized_keys iphone").
Skriptin ajon jälkeen et tarvitse tehdä muuta kuin asettaa kieleksi Suomi iPhonen omasta Preferences.app:ista.
8<--
#!/usr/bin/perl
# run.pl: Copy localized settings files to iPhone
#
# Instructions:
# - fix your own iPhone's IP to the scp command line below
# - ./run.pl *
#
# Licensed under the BSD license
foreach(@ARGV) {
if(/^\\/) {
my $ldir= $_; # local directory on Mac
my $pdir= $_; # remote directory on iPhone
$pdir=~ s/\\/\//g; # \ -> /
# Rename English -> Fi locally
-d "$ldir/English.lproj" and `mv "$ldir/English.lproj" "$ldir/Fi.lproj"`;
# Fix some paths manually (please fix the package!):
$pdir=~ s/Applications\/(.+)$/Applications\/$1.app/;
$pdir=~ s/Frameworks\/(.+)$/Frameworks\/$1.framework/;
$pdir=~ s/SpringBoard/SpringBoard.app/;
$pdir=~ s/EAP-RSA/EAP-RSA.ppp/;
$pdir=~ s/L2TP/L2TP.ppp/;
$pdir=~ s/PPTP/PPTP.ppp/;
$pdir=~ s/PreferenceBundles\/(.+)$/PreferenceBundles\/$1.bundle/;
$pdir=~ s/SystemConfiguration\/(.+)$/SystemConfiguration\/$1.bundle/;
# Set up authorized_keys so you don't need to input password every time
$cmd= "scp -r \"$ldir/Fi.lproj\" root\@192.168.1.102:$pdir/";
print "cmd: '$cmd'\n";
`$cmd`; # for dry-runs, comment out this line
}
}
Tein fileiden kopsaamiseen ao. skriptin. Se on aika ronski. Jos et hahmota miten tuo toimii, tai tarvitset ohjeita Perl-skriptien ajamiseen, niin unohda koko juttu
Tuolla voi nimittäin teoriassa fux0roida luurinsa melkolailla perusteellisesti. Eli omalla vastuulla siis, en ole tuota erityisemmin testaillut enkä takaa toimivuutta/bugittomuutta/mitään muutakaan mutta itselläni futasi hyvin.Tuo muuttaa samalla English.lproj:it Fi.lproj:eiksi. Fiksaa oman luurisi ip tuonne ssh komentoriville. Skripti ottaa argumentikseen paketin dirrin jossa on \-alkuisia dirikoita. Kannattaa setuppaa ssh siten ettei se kysy passua joka kerta (googlaa esim. "ssh authorized_keys iphone").
Skriptin ajon jälkeen et tarvitse tehdä muuta kuin asettaa kieleksi Suomi iPhonen omasta Preferences.app:ista.
8<--
#!/usr/bin/perl
# run.pl: Copy localized settings files to iPhone
#
# Instructions:
# - fix your own iPhone's IP to the scp command line below
# - ./run.pl *
#
# Licensed under the BSD license
foreach(@ARGV) {
if(/^\\/) {
my $ldir= $_; # local directory on Mac
my $pdir= $_; # remote directory on iPhone
$pdir=~ s/\\/\//g; # \ -> /
# Rename English -> Fi locally
-d "$ldir/English.lproj" and `mv "$ldir/English.lproj" "$ldir/Fi.lproj"`;
# Fix some paths manually (please fix the package!):
$pdir=~ s/Applications\/(.+)$/Applications\/$1.app/;
$pdir=~ s/Frameworks\/(.+)$/Frameworks\/$1.framework/;
$pdir=~ s/SpringBoard/SpringBoard.app/;
$pdir=~ s/EAP-RSA/EAP-RSA.ppp/;
$pdir=~ s/L2TP/L2TP.ppp/;
$pdir=~ s/PPTP/PPTP.ppp/;
$pdir=~ s/PreferenceBundles\/(.+)$/PreferenceBundles\/$1.bundle/;
$pdir=~ s/SystemConfiguration\/(.+)$/SystemConfiguration\/$1.bundle/;
# Set up authorized_keys so you don't need to input password every time
$cmd= "scp -r \"$ldir/Fi.lproj\" root\@192.168.1.102:$pdir/";
print "cmd: '$cmd'\n";
`$cmd`; # for dry-runs, comment out this line
}
}
iPhone 3GS 32G 3.1 (taskussa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
-
Mikkow
- Viestit: 383
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 13.45
- Paikkakunta: Tampere
-
jugih
- Viestit: 611
- Liittynyt: 3.10.2007 klo 18.17
- Paikkakunta: Turku
Sun pitäää napsauttaa asetukset -> maakohtaiset -> alueen muoto valikosta suomi päälle niin johan toimii.Mikkow kirjoitti:Kiitos Nikke suomennoksista. Heitin jugih tiedoston ja laitoin Niken tiedostot / vaihdoin fi.lproj kansioon. kaikki muut ovat suomeksi paitsi kalenteri ja sää ovat englanniksi. Miten saan vielä ne suomeksi. Kalenterissa kuukaudet ja päivät ovat englanniksi..
iPhone 13 Pro
-
Mikkow
- Viestit: 383
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 13.45
- Paikkakunta: Tampere
-
kaleviniemi
- Viestit: 29
- Liittynyt: 14.12.2007 klo 20.21
Toi "\System\Library\CoreServices\SpringBoard" ei kelpaa tonne iphoneen. Tulee joku virhe ilmotus, et liian pitkiä nimiä tai jotain. Eli tätä ei huoli "LocalizedApplicationNames.strings" eikä tämmöstä löydy noista muistakaan kielistä.
Ja sit viel tämä. "\System\Library\Frameworks\Foundation" sisällä on "en.lproj kopio", eli onko tarkotus siirtää toi tollasenaan vai pitääkö muuttaa nimeä esim. "fi.lproj" ja jättää toi "kopio" pois.
Ja sit viel tämä. "\System\Library\Frameworks\Foundation" sisällä on "en.lproj kopio", eli onko tarkotus siirtää toi tollasenaan vai pitääkö muuttaa nimeä esim. "fi.lproj" ja jättää toi "kopio" pois.
Viimeksi muokannut kaleviniemi, 3.2.2008 klo 12.35. Yhteensä muokattu 2 kertaa.
-
Tenttu
- Viestit: 74
- Liittynyt: 2.12.2007 klo 9.37
- Paikkakunta: Käsämä
-
kaleviniemi
- Viestit: 29
- Liittynyt: 14.12.2007 klo 20.21
Eikö tämä "LocalizedApplicationNames.strings" pitäisi löytyä sieltä "\System\Library\CoreServices\SpringBoard" ja joka kielen kohdalta. Mulla ei ole, eikä huoli tota sinne. Tulee tämmönen ilmotus:
Et voi kopioida kaikkia kohteita sijaintiin, koska niiden nimet ovat liian pitkiä tai sisältävät sijainnille virheellisiä merkkejä. Haluatko ohittaa näiden kohteiden kopioinnin ja jatkaa loppujen kopiointia?
Et voi kopioida kaikkia kohteita sijaintiin, koska niiden nimet ovat liian pitkiä tai sisältävät sijainnille virheellisiä merkkejä. Haluatko ohittaa näiden kohteiden kopioinnin ja jatkaa loppujen kopiointia?
-
Tenttu
- Viestit: 74
- Liittynyt: 2.12.2007 klo 9.37
- Paikkakunta: Käsämä
-
JuzziK
- Viestit: 1131
- Liittynyt: 23.5.2007 klo 20.29
- Paikkakunta: tampere
-
harriba
- Viestit: 196
- Liittynyt: 30.1.2008 klo 11.19
Uuh... scp?JuzziK kirjoitti:Onko teillä jotain hyviä siirto-ohjelmia muita kuin Fugu ja Cyberduck. Kummankin kanssa suuria ongelmia![[:(]](./images/smilies/icon_sad.gif "Surullinen")
Jussi
Terminalissa
scp jokufile root@iphone-ip:/toinen/dirri/file
scp -r jokudirri root@iphone-ip:/toinen/dirri
iPhone 3GS 32G 3.1 (taskussa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
iPhone 3G 16G 3.1 (vaimolla)
Air 1.86GHz 128G SSD (töissä)
iMac 24'' Core Duo 3.06GHz 4G 8800GS (kotona)
AppleTV (olkkarissa)
-
Nätti-Nikke
- Viestit: 905
- Liittynyt: 28.12.2004 klo 23.54
- Paikkakunta: Turku
-
JuzziK
- Viestit: 1131
- Liittynyt: 23.5.2007 klo 20.29
- Paikkakunta: tampere
Voihan nenä. Asetuksissa näkyy nyt Suomen kieli, mutta se on samanlainen kun se ensimmäinen versio tuosta kielipaketista 
Olen vain vihainen itselleni. Kiitos kuitenkin tuosta kielipaketin väsäämisestä Tältä se näyttää
Jussi
Olen vain vihainen itselleni. Kiitos kuitenkin tuosta kielipaketin väsäämisestä Tältä se näyttää Jussi
-
RoopeB
- Viestit: 298
- Liittynyt: 10.10.2007 klo 20.59
mites PC:llä nuo siirtosoftat, löytyykö muita kun iBrikr? Sillä homma on äärimmäisen työläs, joutuu jokaisen kansion luomaan erikseen, ja jokaisen kansion sisällön siirtämään erikseen, tähän päälle vielä navigointi ym...
helpointa olisi joku softa installeriin, joka hoitaisi homman avaimetkäteen periaatteella. Liekö tuollainen edes mahdollistakaan.
helpointa olisi joku softa installeriin, joka hoitaisi homman avaimetkäteen periaatteella. Liekö tuollainen edes mahdollistakaan.
-
mihatsu
- Viestit: 73
- Liittynyt: 9.8.2006 klo 19.15
- Paikkakunta: FL, USA
No tässä ketjussahan scripti joka tekee tuonRoopeB kirjoitti:mites PC:llä nuo siirtosoftat, löytyykö muita kun iBrikr? Sillä homma on äärimmäisen työläs, joutuu jokaisen kansion luomaan erikseen, ja jokaisen kansion sisällön siirtämään erikseen, tähän päälle vielä navigointi ym...
helpointa olisi joku softa installeriin, joka hoitaisi homman avaimetkäteen periaatteella. Liekö tuollainen edes mahdollistakaan.
-
RoopeB
- Viestit: 298
- Liittynyt: 10.10.2007 klo 20.59
-
beatnik
- Viestit: 198
- Liittynyt: 23.9.2005 klo 15.36
-
Nätti-Nikke
- Viestit: 905
- Liittynyt: 28.12.2004 klo 23.54
- Paikkakunta: Turku
Siis koko ohjelma vai ainoastaan se teksti siinä näytöllä.beatnik kirjoitti:Kiitoksia Nätti-Nikkelle käännöksistä ja samalla kaikista muista 1.1.3 koodauksista.
Jäikö minulta jokin kansio siirtämättä kun kääntämättä on ainoastaan Maps tossa kotinäytöllä?
AppleTV 4K - iPhone Xs 512 Gt - iPad Pro 3rd gen 512 Gt - MBP 15" 2,9 GHz, 32 Gt, Vega 20, 1 Tt
-
beatnik
- Viestit: 198
- Liittynyt: 23.9.2005 klo 15.36
-
beatnik
- Viestit: 198
- Liittynyt: 23.9.2005 klo 15.36
Re: Suomi-käännökset 1.1.3:lle
Niken loistavat käännökset saa nyt suoraan installerista.
Lisää Installeriin source: http://ipuhelin.com/asenna
Asennuspaketti löytyy iPuhelin (1.1.3) valikosta.
Asennus testattu ainostaan OTB 1.1.2/4.6 joka päivittty iTunesilla tehdasasetuksiin ja vapautettu Ziphone 2.2
Lisää Installeriin source: http://ipuhelin.com/asenna
Asennuspaketti löytyy iPuhelin (1.1.3) valikosta.
Asennus testattu ainostaan OTB 1.1.2/4.6 joka päivittty iTunesilla tehdasasetuksiin ja vapautettu Ziphone 2.2
-
larrus
- Viestit: 37
- Liittynyt: 8.3.2006 klo 21.55
- Paikkakunta: Kotka
Re: Suomi-käännökset 1.1.3:lle
beatnik kirjoitti:Niken loistavat käännökset saa nyt suoraan installerista.
Lisää Installeriin source: http://ipuhelin.com/asenna
Asennuspaketti löytyy iPuhelin (1.1.3) valikosta.
Asennus testattu ainostaan OTB 1.1.2/4.6 joka päivittty iTunesilla tehdasasetuksiin ja vapautettu Ziphone 2.2
Mitenkä installeriin saa tuon sourcen lisättyä?
Tuoreehko macin käyttäjä (15.12.2005 alkaen imag5).
Ohjelmisto: Photoshop elements 4, Office 2004. Tiger woods 95.
Iphone 8g, ipod nano4g.
Ohjelmisto: Photoshop elements 4, Office 2004. Tiger woods 95.
Iphone 8g, ipod nano4g.
