Suomi-Englanti-Suomi sanakirjaa

bandha · Viesti Kirjoittaja **bandha** » 5.2.2008 klo 19.38

Olisiko hyviä ideoita sanakirjasoftasta macille? Ainakin Suomi ja Englanti tarpeellisia. Saksa ja Italia isoja plussia. Millaisissa hintaluokissa nämä pyörii?

Vaeltaja · Viesti Kirjoittaja **Vaeltaja** » 5.2.2008 klo 20.13

Netti "täynnä" ilmaisia...
Haulla täältä Hompusta löydät linkit.

bandha · Viesti Kirjoittaja **bandha** » 5.2.2008 klo 20.20

onhan se netti, mutta aika kapea ja heikko sanavarasto tuntuu olevan ainakin minun sieltä löytämissänii.

panum · Viesti Kirjoittaja **panum** » 5.2.2008 klo 21.01

Yksi vaihtoehto on käyttää Kielikoneen MOT-Sanakirjastoa. Sekin on tarjolla verkossa, muttei ilmaiseksi - sanastojakin on sitten kyllä tarjolla aika moneen lähtöön. Lisätietoja osoitteesta http://www.kielikone.fi. Niin, ja useimpien korkeakoulujen väkihän pääsee käyttämään tuota palvelua verorahoilla oppilaitosverkkojen kautta.

bandha · Viesti Kirjoittaja **bandha** » 5.2.2008 klo 21.25

Verkossa toimivia. Hankalaa/hidasta aina lähteä verkosta hakemaan jotain tietoa. Kaipaisin mieluummin koneelle asennettavaa softaa.

Jiiel · Viesti Kirjoittaja **Jiiel** » 6.2.2008 klo 9.39

Ei taida enää olla rompulla myytäviä kopiosuojaamattomia sanakirjoja. So. kiintolevylle kopioitavia. Södika tarjosi aikoinaan kaksisuuntaisia englannin, ranskan, ruotsin ja saksan sanakirjoja, mutta ongelmaksi kuulemma muodostui laittomien kopioiden määrä... Se romahdutti Suursanakirjojen myynnin (ko. romput perustuivat Suursanakirjojen tietokantoihin).

jonesb · Viesti Kirjoittaja **jonesb** » 6.2.2008 klo 10.23

Oftopik vinkkinä Apple on pultannut New Oxford American Dictionaryn kiinni käyttikseen. Siitä on useasti ollut enemmän hyötyä kuin englanti-suomi sanakirjasta.

mylman · Viesti Kirjoittaja **mylman** » 6.2.2008 klo 10.55

Tätä käytän minä. Kapea on välillä. kieliä on tosin moneen lähtöön. itse käytän vähemmän tieteellistä sanastoa.

http://www.ilmainensanakirja.fi/

bandha · Viesti Kirjoittaja **bandha** » 6.2.2008 klo 13.31

jonesb kirjoitti:Oftopik vinkkinä Apple on pultannut New Oxford American Dictionaryn kiinni käyttikseen. Siitä on useasti ollut enemmän hyötyä kuin englanti-suomi sanakirjasta.

Tiedän. Erinomainen lisä, mutta kun sitä sanakirjaa kaipaisi useinkin.

Fixx · Viesti Kirjoittaja **Fixx** » 6.2.2008 klo 13.32

Tästä on ollut tasaisin väliajoin juttua:

Macille ei ole suomenkielen sanakirjoja.
WSOYn suomi-englanti-suomi -sanakirjaa ei ole päivitetty OSX:lle sopivaksi.
Asiasta voi valittaa osoitteeseen vuokko.hosia(ät)wsoy.fi

Muuten olen sitä mieltä että laatu ja nopeus tuossakin pienessä WSOY-sanakirjassa hakkasi nettisanastot mennentullen.

Ossi · Viesti Kirjoittaja **Ossi** » 6.2.2008 klo 13.50

Fixx kirjoitti:Tästä on ollut tasaisin väliajoin juttua:

Macille ei ole suomenkielen sanakirjoja.
WSOYn suomi-englanti-suomi -sanakirjaa ei ole päivitetty OSX:lle sopivaksi.
Asiasta voi valittaa osoitteeseen vuokko.hosia(ät)wsoy.fi

Muuten olen sitä mieltä että laatu ja nopeus tuossakin pienessä WSOY-sanakirjassa hakkasi nettisanastot mennentullen.

Classicissa toimii tuo WSOY:n sanakirja.
No Intelissä ei taida enään Classic toimia.

bandha · Viesti Kirjoittaja **bandha** » 6.2.2008 klo 18.21

Fixx kirjoitti:Tästä on ollut tasaisin väliajoin juttua:

Macille ei ole suomenkielen sanakirjoja.
WSOYn suomi-englanti-suomi -sanakirjaa ei ole päivitetty OSX:lle sopivaksi.
Asiasta voi valittaa osoitteeseen vuokko.hosia(ät)wsoy.fi

Muuten olen sitä mieltä että laatu ja nopeus tuossakin pienessä WSOY-sanakirjassa hakkasi nettisanastot mennentullen.

OK. Kiitos tiedosta.