Loytyykö hompusta osaajia ja aikaansa antavia tarmokkaita nörttejä?
Olis korkea aika saada suomi Caminon kielivalikoimaan. Itse käytän vielä versiota 0,8.4, koska sen sai vielä suomeksi.
Luulisi, en tiedä, että Caminon suomentaminen ei voisi olla liian suuri talkoo?
In addition, Camino 1.5.5 is being released in the following localizations:
* Czech
* Dutch
* English (British)
* English (US)
* French
* German
* Italian
* Japanese
* Norwegian (Bokmål)
* Polish
* Portuguese (Brazillian)
* Russian
* Slovak
* Spanish (Castellano)
* Swedish
* Suomi ????????????
Caminon suomentajia?
-
Salamijakk
- Viestit: 6455
- Liittynyt: 4.3.2005 klo 22.38
Caminon suomentajia?
ELÄMÄN JA KUOLEMAN VÄLISSÄ ON AIKA, KÄYTITPÄ SEN MITEN TAHANSA
- Salamijakk
- Salamijakk
-
spiidi78
- Viestit: 4725
- Liittynyt: 8.3.2004 klo 17.38
- Paikkakunta: Helsinki
Tuli viime kesänä (muistaakseni) suomennettua lähes koko Camino. Ongelmaksi muodostui silloin ns "chrome stringsien" suomennos ("connecting to..." jne status barissa). Näkyy olevan sekin ongelma nykyään jo korjattu. Vois ottaa harkintaan uudestaan.
http://cl10n.rwx.it/node/29
http://cl10n.rwx.it/node/29
Viimeksi muokannut spiidi78, 9.2.2008 klo 11.41. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
-
masa
- Viestit: 7671
- Liittynyt: 21.2.2004 klo 23.06
- Paikkakunta: Ilmajoki
Kannatetaan. Tee se niin saat isot hurraa huudot!spiidi78 kirjoitti:Tuli viime kesänä (muistaakseni) suomennettua koko Camino. Ongelmaksi muodostui silloin ns "chrome stringsien" suomennos. Näkyy olevan sekin ongelma nykyään jo korjattu. Vois ottaa harkintaan uudestaan.
http://cl10n.rwx.it/node/29
![[:D]](./images/smilies/icon_biggrin.gif "Iso hymy"){kind=icon}
En oo korvaamaton, mutta paras maharollinen.
-
Salamijakk
- Viestit: 6455
- Liittynyt: 4.3.2005 klo 22.38
Kuningasajatus, tartu haasteeseenspiidi78 kirjoitti:Tuli viime kesänä (muistaakseni) suomennettua lähes koko Camino. Ongelmaksi muodostui silloin ns "chrome stringsien" suomennos ("connecting to..." jne status barissa). Näkyy olevan sekin ongelma nykyään jo korjattu. Vois ottaa harkintaan uudestaan.
http://cl10n.rwx.it/node/29
Tätä on nimittäin odottanut varmaankin ziljoona suomen machilaista.ELÄMÄN JA KUOLEMAN VÄLISSÄ ON AIKA, KÄYTITPÄ SEN MITEN TAHANSA
- Salamijakk
- Salamijakk
-
Jizzy
-
spiidi78
- Viestit: 4725
- Liittynyt: 8.3.2004 klo 17.38
- Paikkakunta: Helsinki
Katsoinkin vähän huolimattomasti. Ei vielä olekaan tuota chrome strings ongelmaa korjattu. Jos status barin englanninkieliset ilmoitukset muun suomen seassa ei haittaa, niin voisin yrittää jossain tässä lähiaikoina ottaa projektiksi tuon uudelleen. Tällä hetkellä on tosin melko kiireistä ja ainakaan ensi ja seuraavalla viikolla ei kerkeä mitenkään, mutta eiköhän tuolle sen jälkeen aikaa revitä johonkin rakoon. 
-
spiidi78
- Viestit: 4725
- Liittynyt: 8.3.2004 klo 17.38
- Paikkakunta: Helsinki
http://caminobrowser.org/documentation/ ... SpellcheckJizzy kirjoitti:Tähän samaan aiheeseen voisin heittää kysymyksen että miten uusimmasta Caminosta saa oikeinkirjoituksen tarkistamisen pois? Kun sitä vaihtoehtoa ei löydy mistään valikoista!
-
Jizzy
