HKS ja RAL -värijärjestelmät

[heikkipekka]

Terve.

Saksanmaalle messujärjestäjälle aineistoa täytyy toimittaa. Alla lainaus toimitusmuodoista.

"Ohjelmat: Adobe Illustrator (eps, pdf)
Värimääritys: HKS tai RAL."

En ole HKS- tai RAL-värejä aiemmin käyttänyt. Itse asiassa RAL:sta en ole kuullutkaan. Olen siis amatööri.

Firmalla ei tietenkään ole mitään HKS- tai RAL-määriteltyjä värejä missään. Logo on liukuväreineen päivineen vain bittikarttamuodossa, joten miten teen värimäärittelyn HKS- tai RAL-järjestelmään varmemmin?

HKS:ää näytti olevan E, K, N, Z -viuhkaa ja kaikkia spotti ja prosessiväreinä. RAL:ia ei Photoshopista tai Illusta löytynyt yhtäkkiä. Miten siis etenen?

Kiitos kaikista, jotka tyhmää viitsivät opastaa.

[power]

RAL on ns. maalivärijärjestelmä, lisää infoa >> http://www.ral.de/en/ral_farben/home/index.php

[p-veli]

Tosta voit ladata xls-taulukon, josta näät RAL classic -sävyjen RGB-arvot.

Edit. ja tossa on pdf, josta voit katsella miltä ne värit näyttää noin suurinpiirtein.

[heikkipekka]

Tosta voit ladata xls-taulukon, josta näät RAL classic -sävyjen RGB-arvot.

Edit. ja tossa on pdf, josta voit katsella miltä ne värit näyttää noin suurinpiirtein.

Kiitoksia neuvoista. Aineisto täytyisi kuitenkin toimittaa HKS- tai RAL -väreissä, joten miten se onnistuu? Edellisessä viestissä kuvatulla tavalla saan annettua RAL-arvoja suurin piirtein vastaavat RGB-värit, mutta silloin aineisto ei lähde RAL-väreissä vaan RGB-väreissä.

Miten saan RGB-liiketunnuksen käännettyä HKS- tai RAL -järjestelmään, etenkin kun tunnuksessa on liukuvärejä? Photoshopista löytyy HKS-värejä monta eri viuhkaa, joten joudunko vain arvaamaan oikeat HKS-värit, kun noihin RAL-väreihin en aineistoa saa?

[hannuo]

Samaa kysyttiin minulta jokunen aika sitten, laita vaan pemssinä tai cmykkinä, saksalainen osaa käänttää. Jos et sprecher sie deutch, Huber värivalmistajan sivulta löydät lisää.
Samat järjestelmät, kieli eri.
Moniko aloitti pitkän venäjän lukiossa Suomessa ?
En kääntäisi niitä värejä.