Suomenkielinen näppäimistö (ainakin 1.1.3), ÖÄÅ esillä

[illis]

Edit:
näppäimistö on lisätty iPuhelin installer-paketteihin, joten nämä tässä viestissä olevat ohjeet ovat vanhentuneet.

---

Kaivelin vieraskielisiä näppäimistöjä ja loin niiden pohjalta mielestäni nopeammin käytettävän suomenkielisen. Tässä kuva:


Asennus ei ole kovin yksinkertaista, mutta varmasti joku homppulainen osaa tehdä tästä paremman.

Näin se toistaiseksi menee:
1) Lisää installeriin Rip Dev repo: http://repository.ripdev.com/
2) Asenna Mobile Enhancer
3) Asenna kyriilinen näppis: ??????? ??????????
4) Varmaan viimeistään nyt pitää bootata luuri
5) Tiputa koneellesi tämä paketti ja pura se
6) Ota FTP-yhteys iPhoneesi, avaa kansio /Library/MobileEnhancer/cyrillic-keyboard.men
7) Varmuuskopioi ko. kansio koneellesi
8) Siirrä em. tiedostot koneeltasi luuriin (korvaa siellä olevat tiedostot)
9) iPhonessa: valitse Settings -> General -> Keyboard -> International Keyboards ja laita päälle Russian
10) Kirjoittele!

Haluaisiko joku auttaa korjaamaan puutteet?

• Rip Devin paketti on kyriiliselle/russian-näppikselle, tästä voisi varmasti puukottaa rehdisti fin/swe-paketin myös nimeltään
• asennus on hankalaa -voimme varmasti luoda uuden paketin, joka korvaa Rip Devin ja joka asentaa suoraan suomenkielisen näppiksen
• välilyönti ja return ovat vielä Venäjäksi
• asennus jättää Settings -> General -> Keyboard -valikkoon tarpeettoman Ë-asetuksen kyriiliselle näppäimistölle, tämän voi poistaa
• sanojen ehdottelu/korjailu ei toimi

[slusse]

Kuulostaa loistavalta! Itse taidan odottaa että joku huomattavasti pätevämpi kuin minä tekee ko. paketista sellaisen "all-in-1" tyylisen paketin minkä voi asentaa suoraan installerista.

--
s

[IIIMacci]

Hei hienoo etta joku on alkannu ajaa tata projektia eteenpain! Vahan ihmetelly etta miks ei kukaan oo tahan keskittyny kun luulis ton olevan sijalla numero yks kun ruvetaan miettimaan suomenkielista iPhonea... hassua tosiaan etta suomennokset yms. on jo viritetty mutta taa tarkein jotenkin on jaany roikkumaan - aito suominappis! Onko toi tosiaan niin hankalaa. Jossain luin etta aika konstikasta kun joutuu maarittelemaan kaiken maailman kordinaatit, mutta tosiaan onhan toi valttamatonta kayttomukavuuden kannalta varsinkin siela Suomessa.

No nyt on ainakin hyvan nakonen layout vasatty (kiitos illiksen) niin ottaisko joku taitava tan missionikseen - pliiis Ja installerilla toimivaksi tietenkin kuten muutekin iPhone suomi repon matskut - vai mita[8-|]

Miten pystytte edes kayttamaan noita iLuurianne vaaralla nappiksella - onneks mun ei tarvii niin usein Suomea naputtaa mut aina sillon kun pitaa niin harmittaa hemmetisti se hidastava an - on pohjassa pitaminen.... vetaa kaytettavyytta aika ruomasti alas.

No Nikke tai joku Guru vasaa

Ah... sori aakkoset - joutunu Winblowssin puikkoihin eika jaksa virittaa....

[Benzin]

Kannatusta tälle projektille, minunkin mielestä ykkösprioriteetti. Kosketusnäppis vaatii muutenkin harjoittelua kommunikaattorin jälkeen ja suorien ääkkösten puute pahin harmi. Aivan varmasti aaltoa luvassa sille joka tekee helpon paketin. Yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta!

[beatnik]

Samaa mieltä, erittäin odotettu ominaisuus.
Kunhan tämä saadaan kunnolla testattua (onko kukaan testannut 1.1.4:ssä?) ja hiottua nuo listatut asiat kuntoon niin ilman muuta tulee installeriin...

[blizzard]

Olisihan se kätevää jos olisi öökköset näppäimistössä, mutta tuossa kyseisessä näppiksessä ogelmana on toi erittäi ahdas sijoittelu. Virhepainallusten määrä lisääntyy huimasti jo sattu omistamaan aikuisen miehen kädet. Siinä on suurin syy miksi tota venäläis versiota ei ole kehitelty.

[TimppaA]

Hyvä, hyvä.
Mulla oli tuon tyylinen jo syyskuussa, eikä se ollut liian ahdas. Ei vain ollut silloisessa luurissa iloa siitä, kun niistä tuli thai-aakkosia
Päivityksen myötä kadotin sen näppis layoutin, enkä ole muistanut etsiä takaisin.

Erinomaista, että myös piste on mahtunut etusivulle.

Timppa

[Benzin]

Olisihan se kätevää jos olisi öökköset näppäimistössä, mutta tuossa kyseisessä näppiksessä ogelmana on toi erittäi ahdas sijoittelu. Virhepainallusten määrä lisääntyy huimasti jo sattu omistamaan aikuisen miehen kädet. Siinä on suurin syy miksi tota venäläis versiota ei ole kehitelty.

Yläriviin tulee yksi merkki lisää. Keskiriviin kaksi mutta katsopas entistä näppisversiota, A:n ja L:n ulkoreunoilla on tyhjää tilaa eli merkit eivät juuri tiivisty, leviävät vain laajemmalle. Ja alarivistä on otettu löysät pois deleten ja shiftin vierestä. Eli vähän tiivistyy mutta ei niin paljon kuin ensivaikutelmana. Parasta olisi toki jos saisi vaaka-asettelun mahdolliseksi, sen verran helpompaa oli kommunikaattorin kanssa.

[illis]

Jeps, tuo on 10% tiukempi kuin jenkkinäppis. Selvästi harvempi kuin kyriilinen kuitenkin. Käytännössä toimii ainakin minun nakeillani hienosti eikä varsinaisia bugeja ole.

Tuon voisi toki sommitella hiukan toisinkin. Tässä esimerkki, jossa sama näppäintiheys kuin jenkkiversiossa:


...tosin tämä on piirun verran kauempana normaalinäppiksestä ja Å:n joutuisi hakemaan vaikkapa painamalla pitkään Ä:tä. Ja se piste olisi siellä toisella sivulla.

[Panitzer]

Piste olis kyllä hyvä samalla sivulla, kun on kuitenkin sen verran käytetty nappi. Å:lla nyt ei tee mitään...

[slusse]

Parasta olisi toki jos saisi vaaka-asettelun mahdolliseksi, sen verran helpompaa oli kommunikaattorin kanssa.

Oon ihmetelly sitä miksei iPhone tue vaaka-asettelun myös esim tekstaria kirjoitellessa. Olis aika kiva parannus nykyseen.

--
s

[slusse]

Jeps, tuo on 10% tiukempi kuin jenkkinäppis. Selvästi harvempi kuin kyriilinen kuitenkin. Käytännössä toimii ainakin minun nakeillani hienosti eikä varsinaisia bugeja ole.

Tuon voisi toki sommitella hiukan toisinkin. Tässä esimerkki, jossa sama näppäintiheys kuin jenkkiversiossa:


...tosin tämä on piirun verran kauempana normaalinäppiksestä ja Å:n joutuisi hakemaan vaikkapa painamalla pitkään Ä:tä. Ja se piste olisi siellä toisella sivulla.

Jos/kun sijoitat qwerty-näppikseen näppäimet uusiin paikkoihin niin se koko qwerty-ajatus hajoaa vähän.. Vaikkei Å:ta tarvitse joka päivä, niin mielummin tiheämpi "oikea" qwerty leiska kuin että Ö ja Ä on hieman oudoissa paikoissa.. Mut nää onki vaan mun mielipiteet.

--
s

[illis]

Juu, samaa mieltä. Etenkin, kun tämäkin viesti syntyy näppärästi tuolla jo toteutetulla versiolla

[IIIMacci]

Joo mä oon ekan vaihtoehdon kannalla kanssa. Ja vaikka näppäintiheys ihan pikkasen kasvaa niin oikea asettelu on parempi kun että totuttelee aivonsa "epästandardiin näppikseen"... sit rupee menee näppäimet sekaisin norminäppäimistölläkin ku takaraivo sanoo että hae sitä äätä sieltä alhaalta

Ja oikeesti ei tota voi verrata siihen alkuperäseen Venäjäversioon sillä siinä napit oli ihan liian tiheesti aseteltu ...kaiken maailman lisämerkein.. toi näyttää siihen verrattuna ilmavalta. Pisteen muuten saa lauseen perään kätevästi tuplanäpäyttämällä spacea eli sillä ei oikeestaan tee mitään tossa....

[blizzard]

Jees toi versio jossa piste puuttuu olisi mielestäni parenpi, nythän jos välilyöntiä painaa kahdesti piste tulee siitä eikä erillistä pistenäppäintä päänäytössä tarvita. ne joilla on kp:lla kytketty autocorrection pois ei tuo tupla välilyönti toimi.

[slusse]

Juu, samaa mieltä. Etenkin, kun tämäkin viesti syntyy näppärästi tuolla jo toteutetulla versiolla

Jeps! Toivon mukaan pojat saa sen installeriin mahd pian niin kaikki pääsee asentelemaan helpommin.

--
s

[slusse]

Jees toi versio jossa piste puuttuu olisi mielestäni parenpi, nythän jos välilyöntiä painaa kahdesti piste tulee siitä eikä erillistä pistenäppäintä päänäytössä tarvita. ne joilla on kp:lla kytketty autocorrection pois ei tuo tupla välilyönti toimi.

Totta turiset, mutta liputan kyllä sen ensimmäisen leiskan puolesta. Jos piste jää pois niin sit jää, mutta perinteinen qwerty toimii kyllä paremmin (vaikkei sitä Å:ta tule käytettyä niinkään usein).

--
s

[ranson]

Enemmän pilkulle ois käyttöä perus layoutissa, kuin pisteelle. Piste kun tulee paljon näppärämmin tulpa-spacen takaa.
Ja nykyisinkin sen pisteen/pilkun/erikoismerkin saa suht näppärästi, kun liu-uttaa sen merkin sieltä toisen sivun näppikseltä, eikä siten että ensin vaihtaa näkymän, sit klikkaa merkin, ja sit vaihtaa takas.

[blizzard]

Jos tätä näppis asiaa miettii edelleen lisää niin itse kirjoitan kyllä perinteisellä numero näppiksellä, ilman mitään ennakoivia tekstintunnistuksia nopeampaa ja vielä ihan sokkona, kuin tällä virtuaali näppiksellä

[maxima]

Jos tätä näppis asiaa miettii edelleen lisää niin itse kirjoitan kyllä perinteisellä numero näppiksellä, ilman mitään ennakoivia tekstintunnistuksia nopeampaa ja vielä ihan sokkona, kuin tällä virtuaali näppiksellä

Sokkona kyllä, mutta mulla oli Samsungin simpukka jossa tekstinkirjoittaminen oli aivan pe****stä ja nopeudessa tää kyllä lyö sen...

[Perttis]

Jos/kun sijoitat qwerty-näppikseen näppäimet uusiin paikkoihin niin se koko qwerty-ajatus hajoaa vähän.. Vaikkei Å:ta tarvitse joka päivä, niin mielummin tiheämpi "oikea" qwerty leiska kuin että Ö ja Ä on hieman oudoissa paikoissa.. Mut nää onki vaan mun mielipiteet.

--
s

Mut toihan on ihan normi qwerty-näppis Ä-kirjainta lukuunottamatta. Toimisi ainakin mun käytössä. Parempi vaan jos saataisiin useampi eri versio, niin jokainen voi valita mieleisensä.

[IIIMacci]

Jos tätä näppis asiaa miettii edelleen lisää niin itse kirjoitan kyllä perinteisellä numero näppiksellä, ilman mitään ennakoivia tekstintunnistuksia nopeampaa ja vielä ihan sokkona, kuin tällä virtuaali näppiksellä

Ootko kokeillu yksisormitökkimis-tyylin sijaan naputtaa kummallakin peukalolla tahtiin? Vähän ku pelais PSPllä Sen tekniikan kun opit niin ei oo puhettakaan et perinteisellä pärjää...

[rolleh]

Minunkin mielestä oiva projekti. Eli komppaan täysiä. Jos vaan toteutus on mahdollista pitää qwertynä muiden säätojen sijasta, niin aina parempi. Pisteen sijoittelusta ei niin väliä.

[slusse]

Mut toihan on ihan normi qwerty-näppis Ä-kirjainta lukuunottamatta. Toimisi ainakin mun käytössä. Parempi vaan jos saataisiin useampi eri versio, niin jokainen voi valita mieleisensä.

Totta, mutta ite joudun käyttää Å:ta vähä väliä ku pitää kotipuoleen tekstaa. Jos on mahdollista ylläpitää monta eri leiskaa niin I'm all for it, mutta mielummin se missä on ÅÄÖ ja sit vaikka pisteen sijaan pilkku.

--
s

[gimbo_]

Noniin...testi 1.1.4:llä, on siinä vaiheessa että venäläiset merkit tuli esiin... Täytyy tutkia josko sais sen mitä lähdin hakemaan Mutta en näe sille toistaiseksi mitään estettäkään...
Mutta juu kyllähän se ois kiva saada 1.1.4 pakettina asennettua

Edit: Kyllä tuos ny joku kusahtaa, siis kaiken pitäis olla ok, mutta ääkkösiä ei vaan näy vaikka mitä muuttais. Pitäskö kaiken toimia noilla kolmella tiedostolla...vähän epäilyttää että missä filussa ne kirjaimistot määritellään kun toi keyboardDefinition.plist on kooltaan 0tavua...