EyeTV:stä DVD:lle tekstitysten kera

[wanders]

Kai sitä saa edes kysyä?
Tottakai näen tämän ohjelman hienouden ja tärkeydenkin. Mutta EI TOIMI ainakaan meikäläisellä edellämainitulla kokoonpanolla (iMac Intel 3,06 Ghz, Leopard 10.5.3), joten halusin kysyä että pitäisikö toimia. Moni on sanonut tässä ketjussa ettei toimi, ja joillakin toimii. Olen asennellut noita kirjastojakin, mutta eihän ne käsittääkseni auta mitään kyseisen ohjelman sisällä olevaa toimintaa.

Oliko tää niin v-mäinen kommentti, ettei kukaan muu halua vastailla? Vai olenko kaikkien vihamieslistalla, eikä viestejäni edes lueta...

[tjm]

Kai sitä saa edes kysyä?

Tietty. Täsmennetään aiempaa vielä eli kaikissa kokeilemissani koneissa (2-3) ennen 10.5.3 ilmestymistä ohjelma toimi laakista. Lisäksi tässäkään ketjussa ei ole tainnut aikoihin kukaan valittaa toimimattomuutta, joten oletin että kirjasto-ongelmista (joiden puuttuminen kai suurin syy toimimattomuuteen on ollut) olisi päästy.
10.5.3 on voinut tuoda muutoksen tilanteeseen tai sitten ei.

Mutta EI TOIMI ainakaan meikäläisellä

Tuolla tietomäärällä paha kenenkään sanoa, miksei toimi.
Logista pitäisi löytyä kohta, jossa menee pieleen. Postaa tänne ja kenties edes joku osaa sanoa missä mättää.

[wanders]

Tässäpä tätä.
Spumux tilttaa, Dvdauthor tilttaa, login viimeisinä tällaista:

Koodi: Valitse kaikki

==SPUMUX==
DVDAuthor::spumux, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: microdvd
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *UTF-8*
INFO: Read 570 subtitles
INFO: Adjusted 13 subtitle(s).
ERR: New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (arial.ttf).
WARN: subtitle font: load_sub_face failed.
STAT: 0:00:12.120
==DVDAUTHOR==
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: dvdauthor creating VTS
STAT: Picking VTS 01

STAT: Processing movie.mpg...
STAT: VOBU 0 at 0MB, 1 PGCS
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: dvdauthor creating table of contents
ERR:  No .IFO files to process
==MKISOFS==
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: No such file or directory. Failed to open '/var/folders/69/69J541jHEW8a3We778tIkU+++TI/-Tmp-/EyeTV2DVD/dvd//VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO'.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Can't open VMG info for '/var/folders/69/69J541jHEW8a3We778tIkU+++TI/-Tmp-/EyeTV2DVD/dvd/'.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Unable to parse DVD-Video structures.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Could not find correct 'VIDEO_TS' directory.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Unable to make a DVD-Video image.

[tjm]

Koodi: Valitse kaikki

ERR: New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (arial.ttf).
WARN: subtitle font: load_sub_face failed.

Onko fonttien kanssa kaikki koneella kunnossa?

[wanders]

Onko fonttien kanssa kaikki koneella kunnossa?

Voitko täsmentää? Ilmeisesti kyse ei ole koneeni fonttiasetuksista, vaan EyeTV2DVD:n tekemistä asennuksista. Jos olen väärässä, niin oikaisethan.

[wanders]

Mutta EI TOIMI ainakaan meikäläisellä

miksei toimi.

Tuolla siteerauksen määrällä ei ainakaan selviä, miksei toimi. Oli siinä viestissäni enemmän infoa kuin olit siteerannut.
Jos ei lue, ei voi tietää.

[tjm]

Voitko täsmentää? Ilmeisesti kyse ei ole koneeni fonttiasetuksista, vaan EyeTV2DVD:n tekemistä asennuksista. Jos olen väärässä, niin oikaisethan.

Eli kun kerran logissa selvästi lukee, ettei arial.ttf-fonttia pystytä lukemaan, niin ensimmäisenä tuli mieleen ovatko koneen fontit kunnossa. On tullut luettua (muistaakseni tälläkin foorumilla) fonttiongelmista, joissa osa fonttitiedostoista on viallisia ja niitä on pitänyt mm. käsin palauttaa. Hakemalla löytynee, en tiedä asiasta enempää.
Ymmärtääkseni EyeTV2DVD ei mitään fontteja asentele.

Tuolla siteerauksen määrällä ei ainakaan selviä, miksei toimi. Oli siinä viestissäni enemmän infoa kuin olit siteerannut.
Jos ei lue, ei voi tietää.

En siteerannut, kun vuodatuksessasi ei ollut juurikaan olennaista infoa siteeratun lisäksi. Sitäpaitsi, siellä se tekstisi luki pari viestiä ylempänä kokonaisena, joten turha sitä oli enää toistaa.

Muuta valitettavaa?

[wanders]

Muuta valitettavaa?

Jos voit sanoa tarkemmin siitä fonttiongelmasta, niin anna tulla vain.

[tjm]

Jos voit sanoa tarkemmin siitä fonttiongelmasta, niin anna tulla vain.

Ei ole omalle kohdalle osunut ongelmia fonttien kanssa, mutta nopealla haulla muutama linkki:
http://discussions.apple.com/thread.jsp ... ID=5875101
http://discussions.apple.com/thread.jsp ... ID=7307424
http://hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=50&t=79620
http://hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=50&t=90135

Nuo eivät välttämättä liity tilanteeseesi toki mitenkään tai sitten niistä voi olla jotain apua.
Tarkista kuitenkin, että koneeltasi löytyy

/Library/Fonts/Arial.ttf

Tuo sillä perusteella, missä se koneessani on.
(Lisäksi löytyy
/System/Library/Frameworks/ApplicationServices.framework/Versions/A/Frameworks/ATS.framework/
Versions/A/Resources/FontInfo/Arial.ttf.BCC74_0.ATSD
joka liittyy ensimmäisen Apple Discussions -linkin mukaan kriittisten fonttien automaattiseen korjaukseen Leopardissa ja tuskin vaikuttaa EyeTV2DVD:n toimintaan ainakaan suoraan.)

Toistaiseksi ei nyt tämän enempää ideoita tai vinkkejä tule mieleen.

[simop]

Tässä ollaan jo kymmenettä päivää lomilla, joten on tullut hieman koodailtua(kin).

Hyviä uutisia PowerPC-miehille: Sain kaikista EyeTV2DVD:n käyttämistä työkaluista käännettyä universaalit versiot, joten ohjelman pitäisi nyt toimia sekä PPC- että Intel-koneilla. Itselläni ei ole PPC-konetta, joten toivoisinkin tässä tämä teille testattavaksi: http://koti.mbnet.fi/simopot/eyetv2dvd/ ... 080709.zip. Toimiiko vaiko eikö?

Kohtapuoliin ohjelmaan on tulossa mahdollisuus useiden tallenteiden polttamiseen samalle levylle - sameliran toivoma yksinkertainen valikkokin tulee levylle mukaan. Tässä vielä vähän lisää testattavaa: http://koti.mbnet.fi/simopot/eyetv2dvd/ ... 080628.zip. Pura paketti ja kaksoisklikkaa menu-test-tiedostoa. Pitäisi aueta kaksi kuvatiedostoa. Jos ei, niin virheilmoitukset tänne, kiitos.

Ei muuta, jatkakaa.

P.S. TJ6 8)

[miicah]

Olisikohan mahdollista saada jostakin vielä ohjelman käyttämän scriptit?

[jomppa]

Itselläni on ongelmana EyeTV2DVD:n tapa laittaa jostain syystä tekstitys ja äänet väärään järjestykseen: YLE:n suomitekstit löytyvät otsikon "ruotsi" alta ja suomi-äänillä voi välillä kuulla tuon puhesyntikan. En ole aivan varma, tapahtuuko tätä aina vai arpooko ohjelma nuo satunnaiseen järjestykseen.

EyeTV2DVD:n versio on kai viimeisin tuolta virallisesta linkistä haettu, mutta ongelma esiintyi jo aikaisemmassa skriptissä. Lähdemateriaalina on humaxista ProjectX:n PIDFilterillä leikattu YLE:n striimi. VLC:n mielestä lähdemateriaali on tekstityksen/audion suhteen pätevää tavaraa, mutta DVD-versiossa asia ei enää ole niin.

Sinänsä tuo ei pahemmin haittaa, koska tuo image menee handbraken käsittelyyn. Pitää vain muistaa katsoa VLC:llä oikeat kieliasetukset ennen koodausta.

[arv]

Tässä ollaan jo kymmenettä päivää lomilla, joten on tullut hieman koodailtua(kin).

Hyviä uutisia PowerPC-miehille: Toimiiko vaiko eikö?

Toimii muuten, mutta tekstit jäävät pois. Dvd:llä on valittavissa Closed Caption -tekstitys, silti kuvaruudulla ei näy mitn?
Intel-vehkeellä samasta tiedostosta tehdyssä tekstit toimivat ok.

Arto

[miicah]

EyeTV2DVD:n versio on kai viimeisin tuolta virallisesta linkistä haettu, mutta ongelma esiintyi jo aikaisemmassa skriptissä. Lähdemateriaalina on humaxista ProjectX:n PIDFilterillä leikattu YLE:n striimi. VLC:n mielestä lähdemateriaali on tekstityksen/audion suhteen pätevää tavaraa, mutta DVD-versiossa asia ei enää ole niin.

Minä en saa PIDFilterillä mitään järkevää aikaiseksi. Ulos tuleva data ei näy VLC:llä, eikä siitä saa toimivaa imagea aikaiseksi. Millä asetuksilla teet tuon leikkauksen?



Edit: vaikka alkuperäinen rec muuntuukin oikein dvd:ksi, niin siitä ei saa pidfilterillä mitään oikein ulos. Jatkoin testausta ja toinen rec toimi oikein. Eli vika onkin rec-tiedostossa.

Edit2: Ongelmat jatkuvat. Useampaa rec-tiedostoa kokeilleena sama ongelma toistuu silloin tällöin. Tuollaisesta trimmatusta striimistä ei saa sitten handbrakellakaan kuin videon ulos. Tai on ääni olevinaan paketissa, mutta mitän ei kuulu.

[simop]

Itselläni on ongelmana EyeTV2DVD:n tapa laittaa jostain syystä tekstitys ja äänet väärään järjestykseen: YLE:n suomitekstit löytyvät otsikon "ruotsi" alta ja suomi-äänillä voi välillä kuulla tuon puhesyntikan. En ole aivan varma, tapahtuuko tätä aina vai arpooko ohjelma nuo satunnaiseen järjestykseen.

Taisin mainita tästä itsekin tässä ketjussa. Ongelma johtuu ProjectX:stä, josta ei tietääkseni saa mitenkään ulos tietoa siitä mihin tiedostoon mikäkin ääni-/tekstitysraita menee. Muutenkaan en erityisesti ko ohjelmasta pidä, mutta muitakaan DVB-demuksereita ei taida olla - vai onko? Pitää yrittää tutkiskella, jos ongelman saisi jotenkin kierrettyä.

Toimii muuten, mutta tekstit jäävät pois. Dvd:llä on valittavissa Closed Caption -tekstitys, silti kuvaruudulla ei näy mitn?
Intel-vehkeellä samasta tiedostosta tehdyssä tekstit toimivat ok.

Laitapa mulle se ppc-koneen tuottama lokitiedosto.

[miicah]

Jos joku selvittää miksi joskus tulee ProjectX:stä ulos toimimaton (TS) striimi, niin hyvä. Sain näitä viallisia toimimaan oikein, kun muxasin ne ffmpgX:llä. Tarkoitan, että Handbrake ei niele näitä aina oikein... Liittynee jotenkin seuraavaan.

Yhden huomion tein, joka liittyy Eyetv2DVD ohjelmaan!

Minustä näyttäisi siltä, että skriptit eivät selviä siitä, että demuxerilta (ProjectX) ei tule lainkaan tekstityksen striimiä. Tekee aika pitkälle login mukaan... lopulta lokissa ohjelmat kaatuvat, kun ei ole tekstiä mitä muxata!

[simop]

Tässä ollaan jo kymmenettä päivää lomilla, joten on tullut hieman koodailtua(kin).

Hyviä uutisia PowerPC-miehille: Toimiiko vaiko eikö?

Toimii muuten, mutta tekstit jäävät pois. Dvd:llä on valittavissa Closed Caption -tekstitys, silti kuvaruudulla ei näy mitn?
Intel-vehkeellä samasta tiedostosta tehdyssä tekstit toimivat ok.

Arto

Hups... Paketista on näköjään unohtunut ProjectX:n ini-tiedosto.
Tässä toimiva versio http://koti.mbnet.fi/simopot/eyetv2dvd/ ... 080709.zip

[20 steps]

Mainio ohjelma kertakaikkiaan!

Toimi minullakin (intel iMac) kertalaakista eyeTV-tallennuksella, mutta Topfieldin tallenteen (Canal+) kanssa on jokin ongelma.

Toimin siis seuraavasti:
- uudelleennimesin topfieldin .rec -tiedoston .mpg -nimiseksi ja sijoitin sen .eyetv -kansioon
- ajoin eyeTV2DVD:n teletext (sivu 699) -asetuksilla

Lopputuloksena tyhjä .iso tiedosto.

Lokin mukaan kaikki näyttäisi menevän hyvin dvdauthoriin saakka:

Koodi: Valitse kaikki

==DVDAUTHOR==
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

ERR:  Cannot parse audio option ''
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: dvdauthor creating table of contents
ERR:  No .IFO files to process
==HDIUTIL Image==
Creating hybrid image...

Temppihakemistossa näyttäisi kaikki olevan ihan kunnossa:

Koodi: Valitse kaikki

imac24:EyeTV2DVD $ ls -l
total 5267696
drwxr-xr-x  5         170 14 Hei 13:32 DVD
-rw-r--r--  1          309 14 Hei 13:26 ProjectX.ini
-rw-r--r--  1   1305763840 14 Hei 13:31 movie.mpg
-rw-r--r--  1   118841856 14 Hei 13:28 tmp.ac3
-rw-r--r--  1   955486726 14 Hei 13:27 tmp.m2v
-rw-r--r--  1    79228416 14 Hei 13:27 tmp.mp2
-rw-r--r--  1        21925 14 Hei 13:27 tmp.sub
-rw-r--r--  1     79228416 14 Hei 13:28 tmp[1].mp2
-rw-r--r--  1     79228416 14 Hei 13:28 tmp[2].mp2
-rw-r--r--  1     79228416 14 Hei 13:28 tmp[3].mp2
-rw-r--r--  1        14870 14 Hei 13:28 tmp_log.txt

Hyvät vinkit otetaan kiitollisuudella vastaan...

[MKe]

Kiitos hienosta ohjelmasta! Mulla ongelmana on kuvan ja tekstin synkronointi, ne menevät kymmeniä sekunteja eri tahtiin. Aiheuttaako tämän se jos on leikannut EyeTV:n editointi ohjelmalla pätkän alusta pois?

[jomppa]

EyeTV2DVD:n versio on kai viimeisin tuolta virallisesta linkistä haettu, mutta ongelma esiintyi jo aikaisemmassa skriptissä. Lähdemateriaalina on humaxista ProjectX:n PIDFilterillä leikattu YLE:n striimi. VLC:n mielestä lähdemateriaali on tekstityksen/audion suhteen pätevää tavaraa, mutta DVD-versiossa asia ei enää ole niin.

Minä en saa PIDFilterillä mitään järkevää aikaiseksi. Ulos tuleva data ei näy VLC:llä, eikä siitä saa toimivaa imagea aikaiseksi. Millä asetuksilla teet tuon leikkauksen?

Taitaapi olla aika lähellä oletusasetuksia, en muista olinko tuon asetuksia muuttanut mitenkään (jotain tekstitykseen liittyen, mutta se taitaa olla vain demuxia varten). ProjectX:stä on minulla käytössä versio 0.90.04.00.b21/30.8.2007.

[niamh24]

Hyviä uutisia PowerPC-miehille: Sain kaikista EyeTV2DVD:n käyttämistä työkaluista käännettyä universaalit versiot, joten ohjelman pitäisi nyt toimia sekä PPC- että Intel-koneilla. Itselläni ei ole PPC-konetta, joten toivoisinkin tässä tämä teille testattavaksi: http://koti.mbnet.fi/simopot/eyetv2dvd/ ... 080709.zip. Toimiiko vaiko eikö?

Ja hyviä uutisia myös PPC-naisille! Testasin äidin koneella (omassa ei Leopardia), joka on 1,5GHz Powerbook. Ja toimi TÄYDELLISESTI! Nyt on YLE:n ykköseltä tallennettu elokuva teksteineen päivineen DVD:llä. Tällä ohjelmalla tulee olemaan hurja succès meidän suvussa, kun isä saa FST5:n luonto-ohjelmat levylle teksteineen kokoelman jatkoksi!

Kiitän ja kumarran, simop!

[simop]

Mainio ohjelma kertakaikkiaan!

Kiitos!

Koodi: Valitse kaikki

-rw-r--r--  1   118841856 14 Hei 13:28 tmp.ac3

Syyllinen on tässä.

Tallenteessasi on AC3-muotoinen ääniraita (monikanava). En tajunnut ottaa tuota mahdollisuutta huomioon, koska suomalaisilla maksuttomilla kanavilla käytetään tietääkseni vain MPEG-muotoista ääntä eikä itselläni ole mitään kanavapaketteja. Tallenteestasi näyttäisi löytyvän myös MPEG-muotoisia ääniraitoja (peräti 3 kappaletta), mutta ohjelmani on niin "tyhmä", että pienestäkin virheestä koko homma mene "tilttiin". Vikasietoisuutta pitäisi lisätä muutoinkin, koska tämä on hyvin hätäisesti kokoon kasattu viritelmä, joka toimii vain jos kaikki menee kuten olen ajatellut.

Korjaus tulee piakkoin.

Kiitos hienosta ohjelmasta! Mulla ongelmana on kuvan ja tekstin synkronointi, ne menevät kymmeniä sekunteja eri tahtiin. Aiheuttaako tämän se jos on leikannut EyeTV:n editointi ohjelmalla pätkän alusta pois?

Ainakaan omissa kokeiluissani leikkaaminen ei ole aiheuttanut moista. Onko tekstitys DVB- vai teksti-tv-muotoinen? Miltä kanavalta? Oletko kokeillut muilla tallenteilla?

Ja hyviä uutisia myös PPC-naisille! Testasin äidin koneella (omassa ei Leopardia), joka on 1,5GHz Powerbook. Ja toimi TÄYDELLISESTI! Nyt on YLE:n ykköseltä tallennettu elokuva teksteineen päivineen DVD:llä. Tällä ohjelmalla tulee olemaan hurja succès meidän suvussa, kun isä saa FST5:n luonto-ohjelmat levylle teksteineen kokoelman jatkoksi!

Kiitän ja kumarran, simop!

Kiva kuulla.

[20 steps]

Tässäpä tätä.
Spumux tilttaa, Dvdauthor tilttaa, login viimeisinä tällaista:

Koodi: Valitse kaikki

==SPUMUX==
DVDAuthor::spumux, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: Locale=C
INFO: Converting filenames to US-ASCII
INFO: Detected subtitle file format: microdvd
INFO: Opened iconv descriptor. *UTF-8* *UTF-8*
INFO: Read 570 subtitles
INFO: Adjusted 13 subtitle(s).
ERR: New_Face failed. Maybe the font path is wrong.
Please supply the text font file (arial.ttf).
WARN: subtitle font: load_sub_face failed.
STAT: 0:00:12.120
==DVDAUTHOR==
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: dvdauthor creating VTS
STAT: Picking VTS 01

STAT: Processing movie.mpg...
STAT: VOBU 0 at 0MB, 1 PGCS
DVDAuthor::dvdauthor, version 0.6.14.
Build options: gnugetopt iconv freetype
Send bugs to <dvdauthor-users@lists.sourceforge.net>

INFO: dvdauthor creating table of contents
ERR:  No .IFO files to process
==MKISOFS==
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: No such file or directory. Failed to open '/var/folders/69/69J541jHEW8a3We778tIkU+++TI/-Tmp-/EyeTV2DVD/dvd//VIDEO_TS/VIDEO_TS.IFO'.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Can't open VMG info for '/var/folders/69/69J541jHEW8a3We778tIkU+++TI/-Tmp-/EyeTV2DVD/dvd/'.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Unable to parse DVD-Video structures.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Could not find correct 'VIDEO_TS' directory.
/Applications/EyeTV2DVD.app/Contents/Resources/mkisofs: Unable to make a DVD-Video image.

Tuosta fonttiongelmasta - kun olen itse noiden EyeTV2DVD -skriptin kutsumien ohjelmien kanssa askarrellut, niin minä ainakin sain samankaltaisen virheilmoituksen kun yritin ajaa niitä ns "normaalikäyttäjänä".

Admin -käyttäjänä kaikki toimii ainakin minulla - kannattanee kokeilla (ja taitavammat voivat sitten neuvoa mitä pitäisi korjata että alkaisi toimimaan myös "normaalikäyttäjällä"...

[Juslas]

Kerrassaan upeasti toimiva ohjelma.
Käänsin Petos (State within) sarjan jakson ja toimi kertalaakista. No kielet olivat vaihtaneet paikkaa: englanti -tietokoneen ääneen lukema suomenkielinen tekstitys, hollanti -ohjelman alkuperäinen englanninkielinen ääniraita. Kaukosäätimellä voi äänen vaihtaa, joten eipä ole ongelma lainkaan.
Tekstitys toimi mainiosti ja sen sai piiloon. Itse olisin vaihtanut aavistuksen pienenmmän fontin, mikä varmasti onnistuu jahka perehdyn ohjelmaan ja viestiketjun komentorivi neuvoihin.
Näin hieno ohjelma ansaitsisi myös oman ikonin, luonnostelin omaan käyttöön eyetv:n ja iDVD:n logoista montaasin. Ihan ei täytä itsenäisen teoksen tunnusmerkkejä, joten jotain tyylikkäämpää voitaisiin tarjota -vai mitä mieltä olette?

[wanders]

Tuosta fonttiongelmasta - kun olen itse noiden EyeTV2DVD -skriptin kutsumien ohjelmien kanssa askarrellut, niin minä ainakin sain samankaltaisen virheilmoituksen kun yritin ajaa niitä ns "normaalikäyttäjänä".

Joo, olen aina silloin tällöin kokeillut tätä softaa, mutten ole koskaan saanut sillä mitään valmista aikaiseksi, mikäli olen yrittänyt tekstejä saada mukaan.

Tutkin tuota fonttiasiaani, johon se taas tänään pysähtyi:
Ainakin minulla Arial on Font Suitcasena, ja käsittääkseni se on jonkinlainen paketti, joka sisältää kaikki Arial-leikkaukset. Näin minulla ei ole Arial.ttf-tiedostoa.

Jos joku kysyy miksi minulla näin, en osaa vastata. Kaupasta olen Appleni ostanut ja tällaisena se on minulle annettu. Muita fontteja olen asentanut, mutta Arialin olen antanut olla sellaisena kuin se paketista ottaessa oli. Ja koneella on ikää kaksi kuukautta.

Pitääkö mun nyt tuo Suitcase heittää hempsukkaan ja ladata Arial.ttf jotta videoon tulee tekstit? Niinkö kaikki muutkin on tehneet?

(Tämä ei ole pahanilkeisyyttä vaan ainoastaan harmistusta, miksi homma ei toimi mulla kun muilla tuntuu toimivan.)