Mellel ja oikoluku

[AnniV]

Kypsyin Wordiin ja siirryin Melleliin ja samalla rytinällä OS 10.5.5:een. Ohjelma on ammattikirjoittajalle oiva, mutta tietäiskö joku, miten saan suomen kielen oikoluvun toimimaan. Asensin Soikon, joka näkyy nyt Edit-valikon Spelling-kohdan kielivalikossa, mutta oikoluku tuottaa edelleen järjettömiä ehdotuksia tyyliin nyt --> net, nit, night. Missä ongelma, where is the problem?

[Juhani L]

Onhan sulla oikoluvun kieleksi valittuna Soikko (siis suomi)? Sulla on varmaan Mellel 2.5, kun se ei ole suomeksi. Mulla on vielä 2.2.7.2, koska odotan 2.5:n suomentamista (tai sitä, että rupean sitä itse suomentamaan). Joka tapauksessa jos Spelling (Oikoluku) -kohdassa on Soikko päällä, ei se se nyt (ei: net, nit, night) tuollaisia vaihtoehtoja tarjoilisi.

Toinen asia, mitä voit kaivata, on suomen tavutus. Mellelissä tavutus riippuu siitä,mikä kieli on määritelty kappaletyylissä. Luo leipistekstin kappaletyylit, joiden kieleksi on määritelty suomi. Sen jälkeen tavutus pelaa aina.

[AnniV]

Joo, on Soikko päällä, Mellel-versio on 2.5. Nyt oikoluku toimiikin, eilen ei toiminut vaikka kokeilin 'puhtaisiin' uusiin dokumentteihin ja Soikko oli silloinkin valittuna. Ehkä juju oli siinä, että käynnistin Mellelin tänä aamuna uudelleen; eilen sammutin ja käynnistin vain Soikon asennuksen jälkeen (naisen logiikka: Melleliin jäi varmaan joku haamupreference päälle joka väitti dokumenttien kielen olevan englantia... ) Tavutus on toiminut oikein hyvin koko ajan. Kiitos avustasi! Mahtavaa jos tämä Mellel-versio tarjoaa vieläpä koko käyttöliittymän suomeksi; erinomaisesta ohjelmastahan tulee silloin aivan superhyvä!

[Juhani L]

Hienoa, että ongelma ratkesi. Todellakin, ohjelma ja joskus käyttiskin pitää käynnistää uudestaan, jotta uudet asennetut palvelut tulevat käyttöön.