Indesign cs3 -kielipaketit

[JMI]

Hei,

Tyhmä kysymyksiä:

Työkoneelleni on asennettu indesign englanniksi.
Saanko millään sen suomeksi?

Kiitos.

[kallekilponen]

Ainoastaan asentamalla tilalle suomenkielisen version. Voi kumminkin olla viisaampaa totutella englannin kieliseen, sillä suomenkielisen version käännökset ovat aika eriskummallisia.

[JMI]

niiin...

Leipätyössä Englanti ja kotona Suomi.

Menee tyhmällä pää sekaisin.
Olen ohjelmaa enemmän käyttänyt suomeksi joten jostain syystä se toimii paremmin.

Kai nuokin on tottumis kysymyksiä, ja PRO:than vetää ulkomuistista vaikka Afganistaniksi.

[barcoder]

Vain yksittäin ostettavaa/päivitettävää indyä saa muistaakseni lokalisoituna, eli Creative Suite pakettiin kuuluvia ohjelmia ei saa suomenkielisinä. Ja pakettiin kuuluvaa indyähän ei voi päivittää yksittäisellä indy-upgradella vaan koko paketti on päivitettävä.

[Jamac]

Ja pakettiin kuuluvaa indyähän ei voi päivittää yksittäisellä indy-upgradella vaan koko paketti on päivitettävä.

Onko näin? MInä ainakin olen päivittänyt sen ennen Creativesuitea olleen Design Collectionin Indy 2.0 -version InDesign CS2 -versioon yksittäispäivityksenä.

[barcoder]

Ja pakettiin kuuluvaa indyähän ei voi päivittää yksittäisellä indy-upgradella vaan koko paketti on päivitettävä.

Onko näin? MInä ainakin olen päivittänyt sen ennen Creativesuitea olleen Design Collectionin Indy 2.0 -version InDesign CS2 -versioon yksittäispäivityksenä.

Juu, ennen Creative Suitea tuo onnistui. Mutta Creative Suiten voi päivittää vain uudemmalla Creative Suitella.

[Jamac]

Siis yksittäistä CS-softaa ei voi päivittää.. johan on. Mutta kaipa mun tapauksessa koko CS4 standard -päivitys nyt sitten kuitenkin onnistu tuosta InDesign CS2:sta, joka on siis päivitysversio.

[barcoder]

Joo, saat pienen alennuksen jos päivität yksittäisestä ohjelmasta Suiteen.