”Mielenkiintoista – enpä tätäkään aiemmin tiennyt”

[Jamac]

Muistakaa että nyt ei saa säästellä, kun on lama tulossa

[kallekilponen]

Eipä taida köyhällä olla varaa säästää...

[Lare]

Enpä ole tullut ajatelleeksi rahansäästönä..., foorumin hintavinkkeihin en taida tätä kuitenkaan sijoittaa.

Niksi-Pirkka: Vanhat sukkahousut jalkaan, niin voi tienatakkin. Korot kohilleen, ja kadunkulmalle seisoskelemaan ja YhteisTyö -neuvottelut pystyyn näin laman hengessä.

[amanita]

Ylläksellä voi sitten saunoa gondolihississä!! Tuttava oli siellä jo saunonutkin.

[Lare]

Ylläksellä voi sitten saunoa gondolihississä!! Tuttava oli siellä jo saunonutkin.

Tuota ei parane vuokrata dementikkoliiton pikkujouluun. Unohtavat missä ovat ja astuvat ulos.
Hissin liikkuessa ei liene muita vaihtoehtoja kuin kestää löylyt.

[Jamac]

Mihinkä sukset laitetaan?

[darthmother]

Mihinkä sukset laitetaan?

Kiukaan tulipesään, kuka sitä nyt kylmässä saunassa...

[amanita]

Mihinkä sukset laitetaan?

Ne oottaa tunturin laella tavallisen saunan seinustalla. Sinne talosaunaan ne sitten pujahtavat pyyhkeet ympärillä tuossa hissihässäkästä tarpeeksi saunottuaan ja riittävän monta kertaa ylös ja alas vempulalla kierrettyään.

[Jamac]

Mihinkä sukset laitetaan?

Ne oottaa tunturin laella tavallisen saunan seinustalla. Sinne talosaunaan ne sitten pujahtavat pyyhkeet ympärillä tuossa hissihässäkästä tarpeeksi saunottuaan ja riittävän monta kertaa ylös ja alas vempulalla kierrettyään.

Nymmääen ymmärrä, siis eikö toi ole se vekotin mikä kiikuttaa henkilöitä justiin sinne laelle että voivat suksilla tulla alas – miten ne sukset siellä laella voi olla, jo ovat vasta laskeneet alas ja saunovat nyt tuossa kopissa takaisin ylös?

[Macco]

Mihis niitä suksia tarttee? Meneehän tuo vempula alaskin.

[amanita]

Nymmääen ymmärrä, siis eikö toi ole se vekotin mikä kiikuttaa henkilöitä justiin sinne laelle että voivat suksilla tulla alas – miten ne sukset siellä laella voi olla, jo ovat vasta laskeneet alas ja saunovat nyt tuossa kopissa takaisin ylös?

Kah, pitkä versio:
Reippaat saunomishaluiset henkilöt vuokraavat hissisaunan. Siirtyvät tavallisella hiihtohissillä ylös tunturin laella nököttävään tavalliseen saunaan. Siirtyvät sieltä pyyhe ympärillä valmiina odottavaan kuumaan hissisaunaa, joka kiertää x kertaa ylös ja alas tavallisten kabiinien seassa. Lystin loputtua siirtyvät kenties lumessa kieriskelyn jälkeen jälleen tavalliseen talosaunaan peseytymään ja pukeutumaan-
. Lopuksi alas tavallisella hiihtohissillä. Siinä se .
Googlekin jo tiesi asiasta.

[Jamac]

Nymmääen ymmärrä, siis eikö toi ole se vekotin mikä kiikuttaa henkilöitä justiin sinne laelle että voivat suksilla tulla alas – miten ne sukset siellä laella voi olla, jo ovat vasta laskeneet alas ja saunovat nyt tuossa kopissa takaisin ylös?

Kah, pitkä versio:
Reippaat saunomishaluiset henkilöt vuokraavat hissisaunan. Siirtyvät tavallisella hiihtohissillä ylös tunturin laella nököttävään tavalliseen saunaan. Siirtyvät sieltä pyyhe ympärillä valmiina odottavaan kuumaan hissisaunaa, joka kiertää x kertaa ylös ja alas tavallisten kabiinien seassa. Lystin loputtua siirtyvät kenties lumessa kieriskelyn jälkeen jälleen tavalliseen talosaunaan peseytymään ja pukeutumaan-
. Lopuksi alas tavallisella hiihtohissillä. Siinä se .
Googlekin jo tiesi asiasta.

Ontoi laskettelu sitten saanu kyllä kummallisia muotoja. Tunnen itteni jotenkin vanhanaikaiseksi!

[sinitiainen]

Kirjasta "101 terävää slangiheittoa in English" joitakin sanontoja, joita vaikea tai mahdoton tulkita oikein, jos ei tiedä

hand in the cookie jar itse teossa, verekseltään
tough cookie sisukas ihminen
tough cookies kurja juttu
long drink of water hujoppi, pitkä mies
come hell or high water kävi niin tai näin
two shakes hetki
drop-dead upea, ehdoton
dead pigeon mennyttä miestä
have a hair up one´s ass äkäinen kuin peppuun ammuttu karhu
not have a hair up one´s ass jänishousu
have one´s plate full olla yllikyllin työtä
sad apple pessimisti, mäntti
applehead idiootti
give someone the bird pilkata jotakuta, näyttää keskisormea
bird-brain idiootti
be for the birds olla kelvoton
have a bird menettää malttinsa, järkyttyä
walking ticket potkut
walk heavy olla tärkeä
not have all one´s buttons ruuvit löysällä
cook the books väärentää kirjanpitoa
your goose is cooked sinun käy huonosti
in your birthday-suit nakusena
be in hot water pulassa, nesteessä
not so hot ei kaksinen
get your ducks in a row panna asiat kuntoon
be full of hot air puhua omiaan
how is it hanging kuinka hurisee
fly light olla nälkäinen
cold coffee olut
have cold feet pelottaa, jänistää
up a tree humalassa, ymmällään
fly trap suu, monttu
give someone his running shoes antaa kenkää
rabbit ears tv:n päällä oleva sisäantenni
rain dance poliittiset juhlat
see a man about a dog käydä vessassa
get some shut-eye ottaa nokoset
Saturday night special revolveri
night person yökyöpeli
be on the carpet saada torut
dance the carpet mennä nuhdeltavaksi (esimiehen luo)

Välilyönnit hävisivätkin kun teksti siirtyi tänne Siksi on vähän sekava

[Bashi88]

Kirjasta "101 terävää slangiheittoa in English" joitakin sanontoja, joita vaikea tai mahdoton tulkita oikein, jos ei tiedä

[piitkä lista]

Välilyönnit hävisivätkin kun teksti siirtyi tänne Siksi on vähän sekava

+Going commando, olla liikkeellä ilman alusvaatteita tms Jäänyt vaan mieleen, kun joskus erään pelin lisäosa oli alunperin tuon niminen. Ymmärrettävästä syystä se vaihtui, ei varmaankaan olisi sopinut action sci-fi -seikkailulle

[Maza]

Kirjasta "101 terävää slangiheittoa in English" joitakin sanontoja, joita vaikea tai mahdoton tulkita oikein, jos ei tiedä

[piitkä lista]

Välilyönnit hävisivätkin kun teksti siirtyi tänne Siksi on vähän sekava

+Going commando, olla liikkeellä ilman alusvaatteita tms Jäänyt vaan mieleen, kun joskus erään pelin lisäosa oli alunperin tuon niminen. Ymmärrettävästä syystä se vaihtui, ei varmaankaan olisi sopinut action sci-fi -seikkailulle

Ei niin, se olisi sopinut paremmin vaikka glamourin täyteiseen tanssipeliin. Kaikkihan lukivat, että monet päättäjistämme tanssivat commandona lauantaina. Paitsi Toimi Kankaanniemi, joka on stringi-miehiä.

[matteus/2]

drop-dead - upea, ehdoton

Tuo vaatii kyllä jonkin määreen peräänsä, esim. "drop-dead gorgeous". Pelkkä "drop dead" on melko ikävä heitto.

[sinitiainen]

drop-dead - upea, ehdoton

Tuo vaatii kyllä jonkin määreen peräänsä, esim. "drop-dead gorgeous". Pelkkä "drop dead" on melko ikävä heitto.

Minunkin korvaan kuullosti tylyltä, mutta kun nyt uudelleen vielä tarkistin, nuo kaksi sanaa tavuviivan kera täällä vain on. Enkä muita painovirheeksi ajateltavia ole täältä huomannut. Kirja on Gummerukselta, vuodelta 2006, kirjoittaja Päivi Rekiaro, ja löytyi toissapäivänä Kirjatorilta hintaan 5€. Kuuluu 101-sarjaan, tällaiseen http://www.gummerus.fi/page.asp?sivuId=280&catid=487#S6

[Bashi88]

Japanissa on/on ollut tv-ohjelma, jossa joukko ihmisiä istuu katsomon kaltaisessa rakennelmassa ja heillä jokaisella on vaippa. Sitten heille annetaan ulostuslääkettä ja voittaja on se, jonka vaippa viimeiseksi kastuu. Voittaja pääsee minuutiksi kauhomaan seteleitä voimakkaasti tuuletettuun huoneeseen.

Kyllä ihmistetrikset ja -Pac Manit vielä menee, mutta entäs tuo

...Ja menee hiuksen hienosti aiheen vierestä, koska tämä tieto tuskin on kenestäkään mielenkiintoinen...

[Anniel]

Japanissa on/on ollut tv-ohjelma, jossa joukko ihmisiä istuu katsomon kaltaisessa rakennelmassa ja heillä jokaisella on vaippa. Sitten heille annetaan ulostuslääkettä ja voittaja on se, jonka vaippa viimeiseksi kastuu. Voittaja pääsee minuutiksi kauhomaan seteleitä voimakkaasti tuuletettuun huoneeseen.

Kyllä ihmistetrikset ja -Pac Manit vielä menee, mutta entäs tuo

...Ja menee hiuksen hienosti aiheen vierestä, koska tämä tieto tuskin on kenestäkään mielenkiintoinen...

Tää tais mennä osastoon "Mielenkiintoista - enpä tätäkään halunnut tietää"

[Bashi88]

Japanissa on/on ollut tv-ohjelma, jossa joukko ihmisiä istuu katsomon kaltaisessa rakennelmassa ja heillä jokaisella on vaippa. Sitten heille annetaan ulostuslääkettä ja voittaja on se, jonka vaippa viimeiseksi kastuu. Voittaja pääsee minuutiksi kauhomaan seteleitä voimakkaasti tuuletettuun huoneeseen.

Kyllä ihmistetrikset ja -Pac Manit vielä menee, mutta entäs tuo

...Ja menee hiuksen hienosti aiheen vierestä, koska tämä tieto tuskin on kenestäkään mielenkiintoinen...

Tää tais mennä osastoon "Mielenkiintoista - enpä tätäkään halunnut tietää"

Olisi ehkä ollut parempi Harmi kyllä kun ei näy nuo japanin kanavat. Ja ensin pitäisi omistaa televisiokin, on elämä vaikeaa.

[Lihapipo]

Tiiä sitte, onko tuo Suomen telkkari yhtään sen normaalimpi.
http://www.youtube.com/watch?v=KG27NrcwAJg

[Bashi88]

Tiiä sitte, onko tuo Suomen telkkari yhtään sen normaalimpi.
http://www.youtube.com/watch?v=KG27NrcwAJg

Pahoittelut vielä offtopicin offtopicista: Kyllähän sitä joo on myöhemminkin osattu vielä http://www.youtube.com/watch?v=5LMYCjEKAmE

[Pikkuroope]

applehead idiootti

Ei, ei

[sinitiainen]

applehead idiootti

Ei, ei

Ja
sad apple = pessimisti
smart apple = fiksu ihminen
ground apple = kivi

[Pikkuroope]

applehead idiootti

Ei, ei

Ja
sad apple = pessimisti
smart apple = fiksu ihminen
ground apple = kivi

Miks ne pilkkaa meitiä..? Ihan varmasti microsoft on englannin kielen takana, tai ainakin omistaa salaa kielenhuoltolaitoksen