Tavutus iWork '09:ssä

[Äkistelijä]

Latasin juuri kokeiluversion uudesta iWorkistä. Soikko olikin jo koneessa asennettuna. Yritin saada tavutuksen toimimaan Pagesissa, mutta en onnistunut. Tein mitä ohjeissa neuvottiin, mutta ei se toiminut ainakaan niin kuin halusin. Olisi mukava tietää onko joku muu saanut suomenkielisen tavutuksen toimimaan.

(PS Eka viesti)

[vllvtmk]

Ei toimi myöskään täällä, vaikka vaihtaa asetuksista kieleksi suomen (Soikko). Tavutus ei sinänsä ole ohjelmassa näköjään rikki, sillä se toimii ruotsin kielellä ihan ok.

[deep]

Tyhmä kysymys ehkä mutta muistelin ettei tavutuksen pitäisikään toimia? Voin toki olla väärässä.

[Repe Ruutikallo]

Soikko ei sisällä tavutusta eikä Leopardissa ole vielä suomen kirjoitustyökaluja. Snow Leopardissa ehkä sitten? Todennäköisesti, jos iWorkin kehityksestä voi jotain päätellä.

[Äkistelijä]

Kiitos selvennyksistä. Luulin tosiaan että tavutus riippui vain iWorkistä itsestään. No, taitaa jäädä ostamatta tämä versio. Snow Leopardia odotellessa...

[Repe Ruutikallo]

Kiitos selvennyksistä. Luulin tosiaan että tavutus riippui vain iWorkistä itsestään. No, taitaa jäädä ostamatta tämä versio. Snow Leopardia odotellessa...

Siis jos SL:iin tulee suomen oikoluku ja tavutus, ne tietysti toimivat heti iWorkissa ja kaikissa systeemin työkaluja käyttävissä kirjoitusohjelmissa.

[Äkistelijä]

Kiitos selvennyksistä. Luulin tosiaan että tavutus riippui vain iWorkistä itsestään. No, taitaa jäädä ostamatta tämä versio. Snow Leopardia odotellessa...

Siis jos SL:iin tulee suomen oikoluku ja tavutus, ne tietysti toimivat heti iWorkissa ja kaikissa systeemin työkaluja käyttävissä kirjoitusohjelmissa.

Älysin juu.

[Machist]

Tämä puute johtaa melkein siihen että lykkään tuota iWorin ostamista vielä

[Repe Ruutikallo]

Tämä puute johtaa melkein siihen että lykkään tuota iWorin ostamista vielä

Hyvä että vain melkein, sillä eihän iWorkiin tavutusta tule ikinä, kuten selvitin.

[Machist]

Tämä puute johtaa melkein siihen että lykkään tuota iWorin ostamista vielä

Hyvä että vain melkein, sillä eihän iWorkiin tavutusta tule ikinä, kuten selvitin.

Niin eli odotellaan sitä snöy leopardia

[MacFinn]

iWorkissa on kolme osaa: Pages, Numbers ja Keynote. Kahdessa jälkimmäisessä tavutus on melko tarpeeton. Mutta jos tarpees on ensisijassa tekstin tuottaminen, käytä toki jotain muuta kuin Pagesia. Minä käytän Pagesia lähes kaikkeen tekstiin ja Keynote on ihan pakollinen.

Mutta koska iWork kokonaisuutena on niin hyvä, en anna sen puuttuvan tavutuksen häiritä itseäni.

[Repe Ruutikallo]

Toimiikos iWorkissa piilotavutus?

Kyllähän iWork nykyiselläänkin alkaa olla kiusallisen paha kilpailija M$ Officelle. Suurin osa tekstiä käsittelevistä ei käytä tavutusta koskaan. Henkkoht kyllä sitä kaipaisin kans.

[Mac Classic]

Toimiikos iWorkissa piilotavutus?

Ei toimi ainakaan täällä. Samoin oikoluku temppuilee kun tuo tekstiä Word 2004:stä. Muuttaa suomen espanjaksi. Ja vaikka vaihtaa tekstin kielen asetuksista manuaalisesti Soikkoon niin ei suostu edelleenkään oikolukemaan. Tämä ei esimerkiksi Teksturille tapahdu.

Muuten tosiaan kivan tuntuinen ohjelma. Ja ohjesivutkin suomeksi, toisin kuin nk. Word 2008 FI -versiossa. Ensimmäinen varteenotettava Applen/Clariksen teksturi sitten MacWrite II:n. Tosin jo MacWrite II hallitsi pehmeän tavutuksen, tavuttamisen ja oikoluvun (vaikka sanakirja ei ollut kummoinen).

[MacFinn]

Voi olla vain Word 2004 ongelma, koska ainakaan muilta saamani .doc ja omat v.X version .doc tiedostot toimivat, mutta kielen muuttaa espanjaksi kyllä, Soikon valinta auttaa ja oikoluku toimii.

[kermit]

Kyllähän iWork nykyiselläänkin alkaa olla kiusallisen paha kilpailija M$ Officelle.

Tallennusformaatti huomioiden ei ole pelkoo toistaiseksi.

[masa]

Kyllähän iWork nykyiselläänkin alkaa olla kiusallisen paha kilpailija M$ Officelle.

Tallennusformaatti huomioiden ei ole pelkoo toistaiseksi.

??
Nythän iWorkista voi viedä esim. mailiin ilman exporttia suoraan office tai pdf muodossa...

[kermit]

Kyllähän iWork nykyiselläänkin alkaa olla kiusallisen paha kilpailija M$ Officelle.

Tallennusformaatti huomioiden ei ole pelkoo toistaiseksi.

??
Nythän iWorkista voi viedä esim. mailiin ilman exporttia suoraan office tai pdf muodossa...

Mailista oo mitään puhunnut... No okey, tallennuksessa on mahdollista ottaa kopio mäsän .dociin. Missä on .docx ja .odf? Miksi .pdf on exportissa koska voihan OS X:ssa tehdä .pdfää tulostuksenkin kautta. Exportin versio on 1.3, tulostuksen kautta Leossa 1.4.

Hassua on myös jos avaa jonkun mäsän dokun katselua varten, Pages importtaa sen omaan formaattiin ja suljettaessa kysyy tallennusta vaikka käyttäjä ei muokannut mitään.

[MacFinn]

Olet väärässä, iWork tekee 1.4 eikä 1.3. Ainakin tämä iWork '09.

Ja jo edellinen iWork pystyi avaamaan .docx tiedostot, ennen jopa MS Wordia. Mutta joo, .docx ja .odf ei olis tänä päivänä haitaksi, vaikkei ne ole mulle kertaakaan vielä vastaantulleet.

[kermit]

Olet väärässä, iWork tekee 1.4 eikä 1.3. Ainakin tämä iWork '09.

Totta, molemmat tekee v. 1.4.

EDIT: Eipäs tuo olekaan niin selkeä juttu. Nimittäin jos exporttaa toisella ohjelmalla luodun .docx:n, niin pdf:n versio on 1.3. Pagesilla alun perin tehdyn docun exporttaus tuottaa version 1.4.

[jtk]

Harmillista, että pehmeää tavutusta ei vieläkään ole iWorkissa. Eikä suomen kielen tavutusta OS X:ssä. Nuo puutteet tekevät Pagesista edelleenkin täysin käyttökelvottoman.

Harmi on nyt entistä suurempi, sillä outline-ominaisuus (yksi MSWordissä eniten tarvitsemiani toimintoja) vaikuttaa tosi hyvältä, siis samanlaiselta kuin Wordissä.

[Coltrane]

Kyllähän iWork nykyiselläänkin alkaa olla kiusallisen paha kilpailija M$ Officelle.

Ja OS X alkaa olla kiusallinen kilpailija Windowsille...

[Crimson]

PCMag.com hehkuttaa uutta iWorkkia: http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2338263,00.asp

[TheKraken]

Eikös se ollut 08:nkin kanssa niin, että Soikkoa piti päivittää, että se toimi kunnolla?

[KinZZa]

Noiden arvostelujen jälkeen pitää mielestäni kuitenkin muistaa se, että täältä Suomesta käsin tarkasteltuna varsinkin Pagesin arvostelussa tulisi ottaa huomioon sen puutteet suomen kielisessä tekstin tuottamisessa. Se, että ohjelmalla ei pysty tekstiä tavuttamaan on minun mittapuullani pitkä miinus. Tällä hetkellä en näe, että iWorkin anti palvelee minua juuri paremmin kuin MS Office 2004. Toki uskon, että Keynote olisi varmasti hienoine pohjineen MS:n Power Pointia parempi vaihtoehto, mutta muilta osin - Pages ja Numbers - iWork häviää MS:n vastaaville, jopa reilusti. Hintaerokaan näin opiskelijakäyttöön ei riitä perustelemaan iWorkin valintaa Officen syrjäyttäjäksi.

[kermit]

Eikös se ollut 08:nkin kanssa niin, että Soikkoa piti päivittää, että se toimi kunnolla?

Soikon viimeinen päivitys (1.0.3) vuodelta 2007 oli vain universal-päivitys. Se on muuten samanlainen kuin edellinen ppc-versio 1.0.2.