Tossa meni kyllä pahasti vikaan. Tunnen henkilökohtaisesti yhden joka on voittanut useamman kisan Paralympialaisissa enkä kyllä mitenkään luennehtisi kaveria sanalla "retard". Fiksuimpia urheilijoita, joita tunnen (ja tunnen monia).Touho kirjoitti: "Trying to win an argument over the Internet is like trying to win a race at the paralympics; You may win, but you're still a retard." (tjsp.)
Tuo "vitsi" lähinnä osoittaa, että puhuja ei ymmärrä mistä puhuu. Retarded on amerikankielessä haukkumasana, samoin kuin se n-alkuinen, josta Ruotsin poliiseja moititaan juuri nyt.Jiiel kirjoitti:(OT: tuossa vitsissä ei muistaakseni käytetä sanaa retard vaan retarded. Se ei välttämättä ole tärkeää. Pointti oli, ettei ketään haukuttu tyhmäksi eikä jälkeenjääneeksi: todettiin vain, että vammaisurheilussa kilvan voittaja on silti vammainen - eikä siis (tietenkään) pärjää alan huippu-urheilijalle - mikä vitsin tekijän mielestä näyttää olevan rinnasteista näiden nettifoorumien kiistoihin. Tarkoittaako hän fiksun pysyttäytyvän nettikiistoista erossa? Siltä näyttää, eli syyttävä sormi kohdistuu meihin keskustelufoorumeilla heilujiin, eikä vammaisiin.)
Olen käsittänyt sanaa käytettävän haukkumasanana, mutta käsittääkseni se tarkoittaa aivan neutraalisti esim. kehitysvammaista. Ainakin sanakirjan mukaan. Onhan sen merkitys voinut muuntua pelkäksi herjasanaksi kuten gay merkkaa enää vain homoa. En osaa tästä väitellä, kun en ole engl. filologi.MacFinn kirjoitti:Tuo "vitsi" lähinnä osoittaa, että puhuja ei ymmärrä mistä puhuu. Retarded on amerikankielessä haukkumasana, samoin kuin se n-alkuinen, josta Ruotsin poliiseja moititaan juuri nyt.
Niin siis tuo lainaus oli yhdestä netissä kiertävästä amerikkalaislähtöisestä kuvasta, joka kieltämättä toimii vähän ontuen, eikä sitä voi sanoa hyvän maun mukaiseksi. Kaiken lisäksi vielä muistinvaraisesti sinnepäin lainattuna, ei missään nimessä omaa tuotantoa. Huono läppä kieltämättä, siis taidanpa käydä ottamassa sen pois, ennenkuin joku loukkaantuu.MacFinn kirjoitti:Tossa meni kyllä pahasti vikaan. Tunnen henkilökohtaisesti yhden joka on voittanut useamman kisan Paralympialaisissa enkä kyllä mitenkään luennehtisi kaveria sanalla "retard". Fiksuimpia urheilijoita, joita tunnen (ja tunnen monia).Touho kirjoitti: "Trying to win an argument over the Internet is like trying to win a race at the paralympics; You may win, but you're still a retard." (tjsp.)
Siis eiih, ei, ei se noin mene.Jiiel kirjoitti:(OT: tuossa vitsissä ei muistaakseni käytetä sanaa retard vaan retarded. Se ei välttämättä ole tärkeää. Pointti oli, ettei ketään haukuttu tyhmäksi eikä jälkeenjääneeksi: todettiin vain, että vammaisurheilussa kilvan voittaja on silti vammainen - eikä siis (tietenkään) pärjää alan huippu-urheilijalle - mikä vitsin tekijän mielestä näyttää olevan rinnasteista näiden nettifoorumien kiistoihin.
Samoten tuo ilmeisesti minuun viittaava tulkinta meni nyt kyllä pahasti metsään. Kyllä, tai ainakin lopettavan ajoissa. Juuri tätä "hän" yritti tuolla sanoa.Tarkoittaako hän fiksun pysyttäytyvän nettikiistoista erossa?
Jep. Hyvä jos noin sen ymmärsit.Ymmärrän jutun niin, ettei ole syytä ottaa jokaista poikkipuolista sanaa omaan henkilöön kohdistuvana hyökkäyksenä
Näissä kiivaissakin nettikeskusteluissa pitää pitää pää sen verran kylmänä, että ymmärtää mitä on kirjoittamassa. Amerikkalaisia rasistisen luonteisia lainauksia ei pidä viljellä ja tuo on juuri sitä. Ainakaan täällä, jota sentään voi pitää jokseenkin tasokkaana keskustelupalstana. Suomi24 on asia erikseen.Touho kirjoitti:Niin siis tuo lainaus oli yhdestä netissä kiertävästä amerikkalaislähtöisestä kuvasta, joka kieltämättä toimii vähän ontuen, eikä sitä voi sanoa hyvän maun mukaiseksi. Kaiken lisäksi vielä muistinvaraisesti sinnepäin lainattuna, ei missään nimessä omaa tuotantoa. Huono läppä kieltämättä, siis taidanpa käydä ottamassa sen pois, ennenkuin joku loukkaantuu.
"Video meliora propoque deteriora sequor."MacFinn kirjoitti: Näissä kiivaissakin nettikeskusteluissa pitää pitää pää sen verran kylmänä, että ymmärtää mitä on kirjoittamassa. Amerikkalaisia rasistisen luonteisia lainauksia ei pidä viljellä ja tuo on juuri sitä. Ainakaan täällä, jota sentään voi pitää jokseenkin tasokkaana keskustelupalstana. Suomi24 on asia erikseen.
![[:P]](./images/smilies/icon_razz.gif "Kieli"){kind=icon}
![[:#]](./images/smilies/47_47.gif "Salaisuus"){kind=small}
Quidquid latine dictum sit, altum videtur.Touho kirjoitti:"Video meliora propoque deteriora sequor."
Sapiens nihil affirmat quod non probat.
Veni, vidi, vadi.
Tieto lisää tuskaa. Kuvassa on Special Olympics eli kehitysvammaisten (ym) kilpailut, kun taas Paralympics on esim. jalka-ambutoitujen tai muuten vammautuneiden kisa.sinitiainen kirjoitti:Tuo kuva löytyy myös täältä.
http://www.hopeinenomena.net/viewtopic. ... li#p570617
Ihmettelin sitä tuolloin, mutta oli itselläni niin paljon muuta mielen päällä, että en ottanut esiin.
Tulisiko tuoltakin poistaa ?
Ave, Tulppu.Teppo Tulppu kirjoitti:Quidquid latine dictum sit, altum videtur.Touho kirjoitti:"Video meliora propoque deteriora sequor."
Sapiens nihil affirmat quod non probat.
Veni, vidi, vadi.
![[:)]](./images/smilies/icon_smile.gif "Hymy"){kind=icon}
![[:|]](./images/smilies/icon_neutral.gif "Neutraali"){kind=icon}
Ei, ainakaan minä en viitannut sinuun, vaan takerruin ko. vitsiin. Nähnyt sen kuvan joskus vuosia sitten. Koetin muistella sitä, arvailla tekijänsä intentiota.Touho kirjoitti:Siis eiih, ei, ei se noin mene. :? >:( Samoten tuo ilmeisesti minuun viittaava tulkinta meni nyt kyllä pahasti metsään.
Asia vilipitön hä.Jiiel kirjoitti:
Ei, ainakaan minä en viitannut sinuun, vaan takerruin ko. vitsiin. Nähnyt sen kuvan joskus vuosia sitten. Koetin muistella sitä, arvailla tekijänsä intentiota.
Sopii minulle, tämän aiheen voi jättää ns. vähemmän ylentävänä.
