Mistä käännös siansaksaan? Interleaf?

[EJMV]

Hei

Tällä sivustolla pyörii niin paljon koodijumalia, jotta uskon apua löytyvän..
Tarvitsen hieman apua. Tällä sivulla on minulle siansaksaa. Avautuuko se jollekin muulle? Toisin sanoen onko tämä html:ää tai jotain sellaista? Onko kyseisessä tekstissä jokin virhe/virheitä tms? Mitä sille pitäisi tehdä, jotta se tulisi minulle selko kielelle?

Jussi

[atheos]

Mitä tuon PITÄISI olla? Jotain kuvauskieltä tai vastaavaa tuo on mutta täysin tuntematonta kyllä meikäläiselle. Ei ainakaan mitään mitä netissä yleisesti käytetään. Törmäsitkö siis tuohon linkkiin vain ohimennen vai pitäisikö tuossa olla jotain muuta kuin epämääräistä koodia?

[EJMV]

Liittyy siis tälläiseen jupailuun.. Täysin käsittämätöntä kieltä mulle.

[EJMV]

Olen hakannut googleen noita rimpsuja, että pääsis ees vähän jyvälle, mutta ei..

EDIT: Voisiko olla kyseessä jonkun laitteen käyttämä kieli? Mahdollisesti jonkun GPS vermulan?

[pnp]

Olisiko tämä, http://www.openebook.org/doc_library/in ... _draft.htm

Ei varsinaista tietoa, mutta tuo alun OPS viittaa siihen, toinen vaihtoehto olisi Oraclen tietokanta, mutta tämä sopii paremmin siihen mitä tuosta tekijästä löytyy googlella.

[EJMV]

Olisiko tämä, http://www.openebook.org/doc_library/in ... _draft.htm

Ei varsinaista tietoa, mutta tuo alun OPS viittaa siihen, toinen vaihtoehto olisi Oraclen tietokanta, mutta tämä sopii paremmin siihen mitä tuosta tekijästä löytyy googlella.

hmm Ehkä tuossa on jotain.
Yritin heittää tuon alkuperäisen rimpsun URL:n stanza ebook lukijaan ja ei se ainakaan sellaisenaan osannut avata sitä "oikein"

[Kamu]

Mitäs jos ton lähettäs tulostimelle - vaikuttaa ihan tulostustiedostolta.

[EJMV]

Mitäs jos ton lähettäs tulostimelle - vaikuttaa ihan tulostustiedostolta.

Ootas.. miten se lähetetään

[EJMV]

Tekijä voisi olla toimittaja tms Mansen seudulla. Se voisi viitata tuohon ebookiin tai tulostamiseen. Todellakin enemmän kuin tietokannat.

[Virgo]

Pikaisella googletuksella: tuo voisi olla Interleaf (nykyisin QuickSilver) (http://en.wikipedia.org/wiki/Interleaf) julkaisuohjelmiston tiedostomuoto. Lisää googlettamalla ymmärsin että Adobe Framemakerissa olisi mahdollisuus tuoda Interleafin tiedostoja.

Epäilisin, että tiedoston oikea pääte on ildoc eikä locdi. Tätä tukee esimerkiksi haku: http://www.google.com/search?hl=fi&clie ... nG=Hae&lr=
Tämä antaa tulokseksi: http://stm1.chem.psu.edu/~psw/Ch13H/L13 ... 00L5.ildoc
Joka näyttää juurikin samanlaiselta kuin tuo ylempänä oleva tiedosto, mutta pääte on tuo ildoc.

Framemakerista olisi Windows trial-versio Adoben sivuilla, mutta en jaksanut ladata ja kokeilla sillä avaamista.

[EJMV]

Pikaisella googletuksella: tuo voisi olla Interleaf (nykyisin QuickSilver) (http://en.wikipedia.org/wiki/Interleaf) julkaisuohjelmiston tiedostomuoto. Lisää googlettamalla ymmärsin että Adobe Framemakerissa olisi mahdollisuus tuoda Interleafin tiedostoja.

Epäilisin, että tiedoston oikea pääte on ildoc eikä locdi. Tätä tukee esimerkiksi haku: http://www.google.com/search?hl=fi&clie ... nG=Hae&lr=
Tämä antaa tulokseksi: http://stm1.chem.psu.edu/~psw/Ch13H/L13 ... 00L5.ildoc
Joka näyttää juurikin samanlaiselta kuin tuo ylempänä oleva tiedosto, mutta pääte on tuo ildoc.

Framemakerista olisi Windows trial-versio Adoben sivuilla, mutta en jaksanut ladata ja kokeilla sillä avaamista.

Thanks tutkitaan Framemaker tippuu koneelle..

[EJMV]

Nyt ei aukea.

Saan kyllä Framemakerilla tuon auki, mutta en saa näkyviin kuin mustan laatikon. Olisikohan tuota tiedostoa tarkoituksella sotkettu. Ainakin kun tähän vertaa niin nuo leafi vs. ileaf hommat on ainakin erilailla...
Tuon yllämainitun saan näkyviin Framemakerissa. Tosin siinä ei ole mitään grafiikkaa vain tekstiä.
Lisää apuja?

[Virgo]

Nyt ei aukea.

Saan kyllä Framemakerilla tuon auki, mutta en saa näkyviin kuin mustan laatikon. Olisikohan tuota tiedostoa tarkoituksella sotkettu. Ainakin kun tähän vertaa niin nuo leafi vs. ileaf hommat on ainakin erilailla...
Tuon yllämainitun saan näkyviin Framemakerissa. Tosin siinä ei ole mitään grafiikkaa vain tekstiä.
Lisää apuja?

Oletko kokeillut korvata tiedostosta 'faeli' ja 'ifael' -> 'ileaf' (vrt. http://www.zimmynet.com/code/fix/tbl.txt)?
Tämä on täysin hakuammuntaa, minulle tuo tiedostomuoto on täysin tuntematon Vaikuttaa kyllä, että oikeilla jäljillä ollaan...

[EJMV]

Jep.. Koitin tuota vaihtoa, mutta sain edelleen eteen ison mustan laatikon. hmm. Pitäisi sitä varmaan jotenkin muokata tms. Ei ole vaan yhtään tuttu ohjelma.

Tuo lähettämäsi linkki aukeaa kuitenkin oikein, kun sen tuo Framemakeriin.

[EJMV]

Loppuu ymmärrys.. Koittanu tuota availla lujasti. Vielä mustaa laatikkoa pukkaa

EDIT: ilmeisesti tämä ketju kuuluukin DTP osastolle.

[Fixx]

Onko tämä joku geokätköilyn nörttiversio?
Melko hyvin muotoiltu knoppologo kyllä..

[EJMV]

Onko tämä joku geokätköilyn nörttiversio?
Melko hyvin muotoiltu knoppologo kyllä..

Naulankantaan.. Välillä tälläisiä jemmoja! Haastetta piisaa, koska tämä on ollu löytymättä pari viikkoa.