iWeb 2.0 ja ääkköset

AppleFarmer · Viesti Kirjoittaja **AppleFarmer** » 7.10.2008 klo 12.51

Oletko kokeillut esim. Cyberduckia ja UTF-8 koodausta?

Isähahmo · Viesti Kirjoittaja **Isähahmo** » 7.10.2008 klo 13.42

Millä ohjelmalla siirrät tavaraa nettiin. Jos käytät Cyberduckia, niin katso, että merkkimuunnos UTF-8.

vtj · Viesti Kirjoittaja **vtj** » 9.10.2008 klo 21.48

iWeb 1.1.2 ja sama ääkkösongelma eli ä ja ö koodautuvat väärin windows-palvelimelle siirrettäessä. Siirto oletuksella UTF-8 tuotti ääkkösongelman. Lopulta toimii valitsemalla cyberduckista (3.0.2) koodaukseksi ISO-8859-1 ja siirtämällä tiedostot uudestaan palvelimelle.

Hieman keskustelun vierestä: Vielä hieman hienosäätöä iWebin otsikoiden keskittämisen kanssa. Syytä en tiedä mutta menee toisilla sivuilla päällekäin sivussa olevan kuvan kanssa.

clasumikko · Viesti Kirjoittaja **clasumikko** » 14.5.2009 klo 0.01

Hei,

onko kellään kokemusta miten nuo cyberduckille tehdyt UTF-8 muutokset tehdään ohjelmalla "Captain FTP"?
Itsellä on sama on ongelma ääkkösten kanssa...

Korjaus:
Latasin uusimman cyberduckin ja hyvin pelaa..

Suosittelen!

kyseleehän · Viesti Kirjoittaja **kyseleehän** » 6.10.2009 klo 17.58

Täällä taas sama ongelma. Olen kokeillut Transmitia, Cyberduckia ja Fetchiä, millään ei onnistu. Cyberduck tuntuu toimivan muilla, mitäköhän mä teen väärin?

Touho · Viesti Kirjoittaja **Touho** » 7.10.2009 klo 15.19

Ei moisen ongelman kyllä pitäisi edes olla mistään FTP-clientistä kiinni. Parempi vaan jos/kun ne pidetään vaan oletusasetuksissaan niin, ettei siirtovaiheessa muunneta yhtikäs mitään. Sivujen pitäisi vaan olla oikein tehtyjä jo ennen siirtoa.

Tietääkseni iWeb sinänsä tekee ihan johdonmukaista koodia itse sivuihin, eli esim. englanninkielisessä koneessakin utf-8 on merkattuna. Samoten meta-tageihin tulee tavanomainen rimpsu loppuen xml:lang="en", jos iWebiä käytetään englanninkielisenä. En ole asiaa testannut, mutta veikkaisin että suomenkielisessä iWebissä tuo xml-asetus on siellä suoraan "fi", niinkuin pitääkin.

Silloin ääkköset näkyvät kaikissa nykysysteemeissä suoraan oikein ilman umlautien käyttöä tekstissä, kunhan sieltä löytyy myös se utf-8. Kaiken tämän myös iWeb tekee siis automaattisesti, joten ftp-ohjelman tehtäväksi jää lähinnä tiedostojen siirto palvelimelle.

Kuten tässä ketjussakin on varmaan jo tullut todettua, sivujen ja tiedostojen nimien ja niihin viittaavien linkkien pitäisi silti olla ääkkösettömiä, muuten ei homma toimi. iWebin käyttö on suunniteltu ja pyritty tekemään äärimmäisen helpoksi ja mukavaksi, kun käytetään omaa me.com -tiliä. Muita palvelimia ja eksoottisempia kieliä käytettäessä tulee sitten helposti vähän säätämistä. Tarvittaessa kannattaa siis harkita myös jonkun toisen ohjelman käyttöä niiden sivujen tekoon.

Jos ja kun sieltä iWebin tuottaman html-sivun ylälaidasta löytyy allaolevan kaltainen rimpsu, pitäisi ääkkösten toistua oikein (siis linkit poislukien) ilman tekstin muokkausta erikoismerkein. Toimii ainakin kaikissa normaaleissa *nix-palvelimissa. Jos ongelmia ilmenee, kannattaa ottaa yhteyttä oman palvelimen ylläpitäjään ja kysyä ohjeita. Toki ennen yhteydenottoa kannattaa varmistaa, että ne linkit ja tiedostonimet eivät ole ääkkösellisiä.
Tuon rimpsun saa sivulta näkyviin klikkaamalla selaimen näytä -valikosta kohta näytä lähdekoodi (view source).

Koodi: Valitse kaikki

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">


<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fi" lang="fi">
  <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

kyseleehän · Viesti Kirjoittaja **kyseleehän** » 8.10.2009 klo 13.30

Sivut toimii iloisesti työpöydältä. Ääkkösiä ei ole linkeissä eikä sivujen nimissä.
Rimpsu on muuten sama, lukuunottamatta: lang="en">

Koodi: Valitse kaikki

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">


<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
  <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

iWebin preferenssit on todella rajalliset, eikä siellä ole kohtaa, josta oletus vaihdettaisiin.
Yritän nyt käsin vaihtaa koodin en -> fi, mutta on kyllä nihkeetä tehdä tää kaikille sivuille.
Millähän text-editorilla tää onnistuu? Ainakaan TextEditillä korjatessa lopputulos näyttä vaan koodilta...

Juhani L · Viesti Kirjoittaja **Juhani L** » 8.10.2009 klo 14.43

kyseleehän kirjoitti:Sivut toimii iloisesti työpöydältä. Ääkkösiä ei ole linkeissä eikä sivujen nimissä.
Rimpsu on muuten sama, lukuunottamatta: lang="en">
Koodi: Valitse kaikki
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">


<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
  <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
iWebin preferenssit on todella rajalliset, eikä siellä ole kohtaa, josta oletus vaihdettaisiin.
Yritän nyt käsin vaihtaa koodin en -> fi, mutta on kyllä nihkeetä tehdä tää kaikille sivuille.
Millähän text-editorilla tää onnistuu? Ainakaan TextEditillä korjatessa lopputulos näyttä vaan koodilta...

Älä hyvä ihminen käytä TeXturia eli TextEditiä html- tai php-koodin kanssa. Vaikkapa TextWrangler on paikallaan, sillä näet dokkarin alaosasta aina käyttössä olevan koodauksen. Sillä sujuisi tuo en => fi -muutos kätevämmin. Enpä kyllä iWebbiinkään tarttuisi, mutta se on taas toinen juttu. Luulen, että ongelmana on se, ettet käytä TeXturissa oikeata koodausta ja että siinä sen hanskaaminen ei ole ihan helppoa (joskin on mahdollista).

Nuo loitsut näyttävät olevan paikallaan. Siitä sivujen toiminta ei ole kiinni.

Touho · Viesti Kirjoittaja **Touho** » 8.10.2009 klo 15.14

kyseleehän kirjoitti:Sivut toimii iloisesti työpöydältä. Ääkkösiä ei ole linkeissä eikä sivujen nimissä.

iWebin preferenssit on todella rajalliset, eikä siellä ole kohtaa, josta oletus vaihdettaisiin.

Jep, ja siinä onkin yksi syy, miksi olen näissä ketjuissa suositellut myös muiden sivunteko-ohjelmien kokeilemista.

Tosin kuten tuossa aiemmin tuumailtiin, saattaa olla, että se kirjoittaa tuon asetuksen käytetyn kielen mukaan. TS. jos iWebiä käytetään suomenkielisenä suomenkielisessä käyttiksessä, saattaisi tuo kieliasetuskin tulla muotoon fi.
Nyt en itse pysty tuon teorian paikkansapitävyyttä testaamaan, mutta jos oma käyttiksesi on suomenkielinen iWebin valikoita myöten, asiaanhan tuli siis jo vastaus.

Voisit myös kokeilla tuon rimpsun poistamista, siis koko <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en"> rimpsu pois.

Yritän nyt käsin vaihtaa koodin en -> fi, mutta on kyllä nihkeetä tehdä tää kaikille sivuille.
Millähän text-editorilla tää onnistuu? Ainakaan TextEditillä korjatessa lopputulos näyttä vaan koodilta...

Periaatteessa millä tahansa ascii-tekstieditorilla. TextEditillä homma ei onnistu, koska se pyrkii toistamaan html-tiedoston kuten selain. Helpompi homma asentaa joku toisenlainen editori TextEditin kaveriksi.

Yksi kätevä tapa olisi asentaa koneelle kakkosselaimeksi OmniWeb, jossa mukavan perusselaimen lisäksi tulee sellainen editori, jolla voi muokata ja tallentaa www-sivun koodia. Ei suoraan palvelimelle, mutta kätevästi kotikoneella siinä samalla kun niitä sivuja testailet. Eli kun iWebin sivut on julkaistu kansioon, niitä voi katsella sieltä OmniWebillä, avata lähdekoodi editoriin (File->View source in editor), ja sitten vaan muokata poistaa halutut kohdat, ja sitten tallentaa takaisin kansioon.

Tai sitten moisten pienten muutosten tekemiseen soveltuisi joku emacs- tai notepad -tyyppinen työalu, esim. Text Wrangler, tai sitten joku ilmainen html-editori kuten esim. Smultron. Joissakin FTP-ohjelmissa tuollaisten pienten muutosten editointi onnistuu suoraan palvelimelle, jos homman haluaa tehdä suoraan jo siirretyille sivuille.

iWebille on olemassa myös erilaisia apuohjelmia, mutta nekään eivät oikein sovellu juuri tällaisten muutosten tekemiseen. Muita puuttuvia tietoja niillä voi kyllä lisätä, kuten tavallisia meta-tageja, koodisnipplettejä jne.

Helpoin tapa noin pitemmän päälle on varmaan kokeilla jotain toista hiukan monipuolisempaa sivunteko-ohjelmaa. Tosin voihan seuraava iWebin versio tuoda taas vähän lisää uusia ominaisuuksia. Se jää nähtäväksi, vaikka iWebin luonteen huomioiden hiukan epäilen.

Kannattaa vaikka ruveta nuudlaamaan noilla teksti- ja html-editoreilla ja kokeilla, josko siitä koodin värkkäämisestä iskisi kipinä ihan uudenlaiseen sivujentekoon. Jos koodinvääntö ei edelleenkään nappaa, kannattaa tutustua noihin maksullisiin wysiwyg -softiin, joista täällä on ennestäänkin jo ketjuja useampikin. Hinnatkaan eivät välttämättä päätä huimaa, paristakympistä sataseen löytyy jo ainakin puolentusinaa erilaista. Helppoustasoltaan vaihtelevien wysiwyg -generaattorien lisäksi myös eräänlaisia hybridejä (esim. Flux), jotka tosin yleensä vaativat hiukan opettelua ja tietoa sivujen rakenteesta.

Lex1 · Viesti Kirjoittaja **Lex1** » 8.10.2009 klo 16.31

Moips
Olen tehnyt kotisivuni iWeb ohjelmalla, ja ainakin niissä on ääkköset niinkuin pitää.
Etusivun lähdekoodi näyttää tällaiselta (alku):

Koodi: Valitse kaikki

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">


[u]<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fi" lang="fi">[/u]
  <head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
    
    <meta name="Generator" content="iWeb 3.0.1" />
    <meta name="iWeb-Build" content="local-build-20090923" />
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
    <meta name="viewport" content="width=700" />

Olisiko tästä apua. Käyttis on suomenkielinen SL.
Sivujen osoite, jos haluat katsoa kokonaan: http://web.me.com/lex24/Lex/Tervetuloa.html
8)

Touho · Viesti Kirjoittaja **Touho** » 9.10.2009 klo 20.31

Lex1 kirjoitti:Moips
Olen tehnyt kotisivuni iWeb ohjelmalla, ja ainakin niissä on ääkköset niinkuin pitää.

Olisiko tästä apua. Käyttis on suomenkielinen SL.

MOT, iWeb tekee kieliasetuksen käyttiksen ja ohjelman kielen mukaan. Sinänsä ihan loogista, mutta ainakin minusta vähän turhankin pitkälle automatisoitua. Saisi olla sentäs edes jotain säädettäviäkin ominaisuuksia.

PS. Ihan kivat sivut. Jännä homma sinänsä, että näköjään hyväksyy tiedostonimissäkin ääkköset, ja vielä toimii. Tuo ei ole vielä ihan joka serverissä toimiva ominaisuus, joten muualle kuin me.comiin saittia tehdessä kannattaa edelleen välttää ääkkösiä linkeissä.

illintimppa · Viesti Kirjoittaja **illintimppa** » 2.2.2010 klo 10.09

Touho kirjoitti:
Lex1 kirjoitti:Moips
Olen tehnyt kotisivuni iWeb ohjelmalla, ja ainakin niissä on ääkköset niinkuin pitää.

Olisiko tästä apua. Käyttis on suomenkielinen SL.
MOT, iWeb tekee kieliasetuksen käyttiksen ja ohjelman kielen mukaan. Sinänsä ihan loogista, mutta ainakin minusta vähän turhankin pitkälle automatisoitua. Saisi olla sentäs edes jotain säädettäviäkin ominaisuuksia.

PS. Ihan kivat sivut. Jännä homma sinänsä, että näköjään hyväksyy tiedostonimissäkin ääkköset, ja vielä toimii. Tuo ei ole vielä ihan joka serverissä toimiva ominaisuus, joten muualle kuin me.comiin saittia tehdessä kannattaa edelleen välttää ääkkösiä linkeissä.

Hei

Innostuin vähän aikaa sitten tekeen iWebillä helposti "näyttäviä" sivuja... Fimugin serverillä ei ongelmaa skandimerkkien kanssa, mutta sitten koitin tuupata toiselle serverille ja sielläpä tulikin ongelma vastaan. Sivut jotka on koodattu iso-8859-1 toimii, mutta tuo iWebin UTF-8 toi skandiongelman. Ylläpidon vinkistä, syöksyin nettiin tutkin asiaa ja sain homman pelaamaan tekemällä .htaccess tiedoston iWebillä tehdyn kansion juureen ja tiedostossa on vain rivi: AddDefaultCharset UTF-8

t.Timppa

LonelyLynx · Viesti Kirjoittaja **LonelyLynx** » 23.11.2011 klo 20.14

illintimppa kirjoitti: Innostuin vähän aikaa sitten tekeen iWebillä helposti "näyttäviä" sivuja... Fimugin serverillä ei ongelmaa skandimerkkien kanssa, mutta sitten koitin tuupata toiselle serverille ja sielläpä tulikin ongelma vastaan. Sivut jotka on koodattu iso-8859-1 toimii, mutta tuo iWebin UTF-8 toi skandiongelman. Ylläpidon vinkistä, syöksyin nettiin tutkin asiaa ja sain homman pelaamaan tekemällä .htaccess tiedoston iWebillä tehdyn kansion juureen ja tiedostossa on vain rivi: AddDefaultCharset UTF-8

t.Timppa

Loistavaa, tunti meni, kun etsin tapaa saada ääkköset oikein ilman, että pitää Safarin oletuksia muuttaa. Sitten löysin tämän ohjeen Näin tämä näytti toimivan niin kuin piti. Kiitoksia.

Minkähän takia iWebissä ei voi tarkastella html-koodia oikeastaan ollenkaan? Vai voiko?

LL

iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset

Re: iWeb 2.0 ja ääkköset