Vippaskonstilla tavutus Pagesiin?

[jazzi]

Yritin tuolla haulla löytää vastausta asiaani. Läheltä liippasi joissakin viestiketjuissa, mutta ei aivan, joten kerron ja kysyn.

Hankin Soikko-oikoluvun netistä viime vuoden puolella, ja samasta paikasta löytyi txt-tiedosto joka sisälsi suomalaiset tavutussäännöt. Ohjeita noudattaen ja varoituksista välittämättä korvasin os x:n syövereissä olevan englannin tavutussäännöt sisältävän tiedoston tuolla suomalaisella, ja kas, suomalainen tavutuskin toimii nyt oikoluvun lisäksi TeXturissa.

SIIS NYT SE KYSYMYS:

Eikö tuon iWorkin Pagesinkin pitäisi kuulemma noita samoja resursseja käyttää. Eli onko joku Pagesin hankkinut jo kokeillut moista? Siis käyttääkö tuo Pages ylipäätään tuota X:n resurssia, eli onko siinä mahdollista tavuttaa englanniksi (vippaskonstilla siis suomeksi)?

[Jamac]

suomalainen tavutuskin toimii nyt oikoluvun lisäksi TeXturissa

Suhteellisen hyvin keksitty [beer]



Edit: ??? missä mun bisse on??? [:O]

[kallekilponen]

suomalainen tavutuskin toimii nyt oikoluvun lisäksi TeXturissa

Suhteellisen hyvin keksitty



Edit: ??? missä mun bisse on??? [:O]

Se tulee [ beer ] koodilla [beer]

Tuo aikaisempi sai aikaan ongelmia boldauksen kanssa.

[marge]

onko siinä mahdollista tavuttaa englanniksi (vippaskonstilla siis suomeksi)?

ovelaa päättelyä[:)]
Olisi hauska kuulla ,miten tuo toimii...

Mutta hyvä mies, miksi haluaisit tavuttaa englanniksi?
Englannin tavutus (sääntöjen mukaan) on niin vaikeaa, että parempi jättää tavuttamatta, ja vaikka tasoittaa rivi muuten.

Näin siis englannin opettajan mielestä

[jtk]

Tuo kuulostaa erittäin mielenkiintoiselta! Toiminee Pagesissakin, koska Applen iWork-palstalla kerrottiin, että saman jipon voi tehdä käyttämällä korvaamiseen AppleWorksin uusimman version tavutustiedostoja (on lokalisoitu mm. saksaksi, valitettavasti suomalainen versio ei sisällä tavutusta).

Kerrotko vielä mistä nuo tavutussäännöt löysit. Itse en Soikon sivuilya löydä

Soikon oikoluvun suhteen on se ongelma, että jos sen asentaa, ei voi käyttää enää muiden kielten oikolukua, ja siksi en itse Soikkoa toistaiseksi käytä. Yhteensopivuudessa on joku ongelma, joka varmaan korjaantunee, siksi hienoa työtä Soikon kehittämisessä on tähänkin asti tehty. Mutta se ei minua haittaisi, jos tavutus toimisi vain suomeksi.

[kallekilponen]

Soikon oikoluvun suhteen on se ongelma, että jos sen asentaa, ei voi käyttää enää muiden kielten oikolukua, ja siksi en itse Soikkoa toistaiseksi käytä. Yhteensopivuudessa on joku ongelma, joka varmaan korjaantunee, siksi hienoa työtä Soikon kehittämisessä on tähänkin asti tehty. Mutta se ei minua haittaisi, jos tavutus toimisi vain suomeksi.

Ei, kyllä oikoluvun kielen voi vaihtaa milloin haluaa.

Mutta tavutuksen ei. Olisi oikeastaan hyvä jos ne voisi vaihtaa samalla tavalla.

[jazzi]

Voi puucee!!! [:S]


Viime vuoden puolella "eräs henkilö" ylläpiti seuraavan sisältöistä sivua (en kirjoita kuka, etten saa syytettä ameriikanmalliin:)), mutta en millään löydä linkkiä tuonne. Kopioin sivun aikanaan kovalevylleni, joten laitan tuohon alle sen sisällön. Lisäksi seuraavaan viestiin laitan vielä tuon tekstitiedoston sisällön. Mutta kyllä vähän hirvittää jos saan sut pulaan konees kanssa. SIIS OMALLA VASTUULLA!!!!!!!!!!!!!!!




Suomenkielisen tekstin tavutus Mac OS X:lle


OS X 10.3:ssa on mahdollista käyttää tekstin automaattista tavutusta Cocoa-pohjaisissa ohjelmissa. Tämä ominaisuus on selvästi vielä kehittelyasteella, sillä tavutussanakirja on englanninkielinen, eikä sitä voi vaihtaa samalla tavalla kuin oikolukusanakirjaa. Lisäksi TextEdit taitaa olla toistaiseksi ainut ohjelma, jossa tavutus on mahdollista kytkeä päälle.


Vaikka tavutussanakirjaa ei voi helposti vaihtaa, on kuitenkin mahdollista kopioida englannin kielen tavutussäännöt sisältävän tiedoston paikalle suomen kielen tavutussäännöt sisältävä tiedosto. Tämä on kuitenkin sellainen vippaskonsti, jota ei voi suositella kaikille käyttäjille.


Seuraavat ohjeet on tarkoitettu ainoastaan käyttäjille, jotka tietävät mitä tekevät:


Ensiksi tee /System/Library/Frameworks/AppKit.framework:sta varmuuskopio, jotta pystyt palauttamaan sen, jos jokin menee vikaan.


Tässä suomen kielen tavutussäännöt sisältävä tiedosto: tavutus.txt (seuraavassa viestissä siis)

Kopioi se tiedoston AppKit.framework/Resources/English-Hyphenation.txt paikalle.

Tiedoston muuttamiseen tarvitaan root-oikeudet, joten kopiointi on tehtävä esim. sudo-komentoa apuna käyttäen. Huomaa, että nimi tavutus.txt on muutettava vastaamaan alkuperäistä nimeä.


Käynnistä kone uudestaan.

Tässä alkuperäinen, LaTeX:lle tarkoitettu tavutussäännöt sisältävä tiedosto: fihyph.tex


3.2.2004

[jazzi]

1ba
1be
1bi
1bo
1bu
1by
1da
1de
1di
1do
1du
1dy
1d^^e4
1d^^f6
1fa
1fe
1fi
1fo
1fu
1fy
1ga
1ge
1gi
1go
1gu
1gy
1g^^e4
1g^^f6
1ha
1he
1hi
1ho
1hu
1hy
1h^^e4
1h^^f6
1ja
1je
1ji
1jo
1ju
1jy
1j^^e4
1j^^f6
1ka
1ke
1ki
1ko
1ku
1ky
1k^^e4
1k^^f6
1la
1le
1li
1lo
1lu
1ly
1l^^e4
1l^^f6
1ma
1me
1mi
1mo
1mu
1my
1m^^e4
1m^^f6
1na
1ne
1ni
1no
1nu
1ny
1n^^e4
1n^^f6
1pa
1pe
1pi
1po
1pu
1py
1p^^e4
1p^^f6
1ra
1re
1ri
1ro
1ru
1ry
1r^^e4
1r^^f6
1sa
1se
1si
1so
1su
1sy
1s^^e4
1s^^f6
1ta
1te
1ti
1to
1tu
1ty
1t^^e4
1t^^f6
1va
1ve
1vi
1vo
1vu
1vy
1v^^e4
1v^^f6
1st2r
^^e42y
y1a2
y1o2
o1y
^^f62y
u1y2
y1u2
^^f63a2
^^f63o2
^^e43a2
^^e43o2
^^e41u2
^^f61u2
a1^^e4
a1^^f6
o1^^e4
o1^^f6
u1^^e42
u1^^f62
^^e42^^e4
^^f62^^f6
^^e42^^f6
^^f62^^e4
aa1i2
aa1e2
aa1o2
aa1u2
ee1a2
ee1i2
ee1u2
ee1y2
ii1a2
ii1e2
ii1o2
uu1a2
uu1e2
uu1o2
uu1i2
e1aa
i1aa
o1aa
u1aa
u1ee
a1uu
i1uu
e1uu
o1uu
^^e4^^e41i
^^e4^^e41e
^^e4^^e43y
i1^^e4^^e4
e1^^e4^^e4
y1^^e4^^e4
i1^^f6^^f6
a1ei
a1oi
e1ai
i1au
y1ei
ai1a
ai1e
ai1o
ai1u
au1a
au1e
eu1a
ie1a
ie1o
ie1y
io1a2
io1e2
iu1a
iu1e
iu1o
oi1a
oi1e
oi1o
oi1u
o1ui
ou1e
ou1o
ue1a
ui1e
uo1a
uo1u
e1^^f62
^^f61e2
.^^e42
u2s
yli1o2p
ali1a2v
1sp2li
alous1
keus1
rtaus1
2s1ohje
2s1a2sia
1a2sian
1a2siat
1a2sioi
r2as l2as
2s1o2pisk
2n1o2pet
2s1a2loi
2n1o2pist
2s1o2pist
2s1o2sa
2n1o2sa
alkei2s1
perus1
2s1i2dea. 2s1i2dean
2s1e2sity
2n1e2dus
2s1ajatu
2s1ase
2s1apu
2s1y2rit
.ydi2n1
.suu2r1a2
2s1y2hti
2n1otto 2n1oton
2n1anto 2n1anno
2n1a2jan 2n1aika
2n1o2mai
2n1y2lit
2s1a2len
2n1a2len
1a2siaka2s1
ulo2s1
2n1a2jo
2s1a2jo
b2l 1b2lo bib3li
b2r 1b2ri 1b2ro 1b2ru
d2r 1d2ra
f2l 1f2la
f2r 1f2ra 1f2re
g2l 1g2lo
g2r 1g2ra
k2l
1k2ra 1k2re 1k2ri
1k2v 1k2va
p2l
p2r 1p2ro
c2l
q2v 1q2vi
sc2h ts2h
ch2r

[Otto]

Poistin nuo tavutussäännöt sivultani, koska niissä oli virheitä.

Työn alla on sellainen tavutushommeli, jolla saa siistimmin vaihdettua tavutuskieltä, esim. järjestelmäasetuksista. Olen elätellyt toiveita, että Tiikerissä tulisi monikielinen tavutus, mutta taitaa jäädä haaveeksi

[jtk]

Kiitoksia jazzi ja Otto! Odotellaanpa sitten uusia ja parannettuja versioita - hienoa että joku viitsii sellaisia väsätä kun Apple on luvattoman passiivinen niissä asioissa.

Harmi jos ei Tikrukaan tuo parannusta tavutukseen!

[jazzi]

Kiitos Otto! Oot loisto kaveri, suomalaisten mac-tekstaajien "Linus"!

Jään innolla odottamaan työsi tuloksia. Tuo tulee todella tarpeeseen. Siihen asti tuo edellinen tavutus on virheineenkin parempi kuin ei mitään. Kiitos!

P.S. Muista Mozartin käyrätorvikonserton ja koodauksen lomassa kuunnella välillä jazzia. Itseäni se ainakin auttoi selviämään Akatemian solistisen opintoputken läpi (MuM97).